DREW ATTENTION TO THE NEED in Chinese translation

• 提请注意需要
• 提请注意有必要
• 提请注意必须
• 提醒注意需要

Examples of using Drew attention to the need in English and their translations into Chinese

The Secretary-General in his report drew attention to the need for considerable expansion of civilian components of the Mission as it entered the third phase.
秘书长在其报告中促请注意有必要在进入第三阶段时大大扩充特派团的文职部分。

His delegation drew attention to the need to shorten the project preparation cycle, perhaps through the establishment of a set of project concepts for use in formulation of detailed proposals.
印度代表团提请注意需要缩短项目编制周期，可能采取的办法是制订一套用于拟订详细提议的项目概念。

Mr. Hadden drew attention to the need to consider a number of other aspects including the need to ensure fair representation of minorities within the law enforcement system and in the workplace.
Hadden先生提请注意有必要审议一些其他方面，包括确保少数群体在司法制度内和工作场所有公平的代表。

She drew attention to the need for a review of the implications of the existing imbalance between core and non-core funding and its distorting effect on duly established programme priorities.
她提请注意必须审查核心供资与非核心供资当前不平衡的影响，并审查这种现象对正式确定的方案优先事项的扭曲影响。

In its 1995 report, the Board drew attention to the need to review the practice of repeated recruitment of the same consultant to ensure there was sufficient choice in the selection process.
委员会在其1995年报告中提请注意有必要审查一再征聘同一顾问的作法,以确保遴选进程有充分的选择。

The evaluations on the poverty-environment nexus and on strengthening national capacities both drew attention to the need to better capture lessons learned and use this knowledge to breed further success.
关于贫穷和环境的关系的评价和关于加强国家能力的评价都提醒注意需要更好地总结经验教训，并用这种知识来培育更多的成功。

She drew attention to the need to tackle the issue of disbursement of funds beyond November 2013 to allow for all activities under the projects in the Programme portfolio to be completed.
她提请注意有必要解决2013年11月以后资金支付的问题，以便得以完成方案组合中各项目下的所有活动。

In his address to the present session of the General Assembly(see A/59/PV.8), the Minister for Foreign Affairs of Russia once again drew attention to the need to keep outer space free of weapons.
在大会本届会议的发言（见A/59/PV.8）中，俄罗斯外长曾再次提请注意必须保持外空没有武器。

Some also drew attention to the need to address the needs of victims as a matter of priority and a few offered assistance including qualified human resources.
一些代表团还提请注意有必要作为优先事项处理受害者的需要，一些代表团主动提出提供援助，包括称职的人力资源。

In the framework of the general discussion on this point, Mr. Pinheiro, supported by Mr. Ogurtsov, drew attention to the need to consider all the agenda items in the context of globalization.
在关于这一问题的一般性讨论范围内，皮涅罗在奥尔古佐夫先生的支持下提请注意有必要以全球化为背景审议所有的议程项目。

Mr. Adechi(Benin), speaking on behalf of the least developed countries, drew attention to the need to review the progress achieved since the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
Adechi先生（贝宁）代表最不发达国家发言。他提请注意必须对第三次联合国最不发达国家问题会议以来取得的进展进行审查。

In my first report to the Commission on Human Rights in 2004, I drew attention to the need to develop indices on measuring violence against women and on State responses to it.
在我2004年对人权委员会的第一份报告中，我提醒注意有必要制定关于衡量暴力侵害妇女行为和衡量各国应对措施的指标。

It had also, however, drawn attention to the need to improve working methods.
但是它也提请注意必须改进工作方法。

The chapter also draws attention to the need to address limitations in competition regimes that hinder.
该章还提请注意需要解决竞争制度中产生阻碍作用的限制因素。

The Special Representative draws attention to the need for intensive action to address the large number of maternal deaths.
特别代表提请注意有必要采取密集行动应付产妇大量死亡的问题。

The Special Representative draws attention to the need to ensure the right of convicted persons to have their sentences reviewed by a higher court.
特别代表提请注意需要保证既决犯让高等法院复审对他们的判刑的权利。

The Special Representative draws attention to the need for the effective administration of available resources to improve health.
特别代表提请注意必须有效管理可用资源以改善健康。

The Board of Auditors and the Advisory Committee had drawn attention to the need for a sounder approach to determine staffing requirements under the support account.
审计委员会及行预咨委会已提请注意需要采取更健全的办法确定支助账户下的所需人员配置。

The report also focuses on medical services in the field and draws attention to the need to improve the overall coordination of system-wide medical services.
报告还侧重分析了实地医疗服务的情况，并提请注意有必要改进全系统范围医疗服务的总体协调工作。

The Commission on Human Rights has already drawn attention to the need to review and update the proposals intended to make the laws proscribing mercenary activities more effective.
人权委员会已经提请注意需要审查和修改旨在使有关雇佣军活动的法律更有效的提案。