由于需要 in English translation

• the need
• requires
• took

Examples of using 由于需要 in Chinese and their translations into English

但是，由于需要云支持的智能家居产品生态系统的集成，低延迟互联网连接仍然是一个关键的考虑因素。
But with the need for cloud-enabled integrations of an ever-growing ecosystem of smart home products, low-latency internet connectivity is still a critical consideration.

由于需要速度：高风险，该系列还将车身定制整合到游戏中。
Thanks to needing for speed: high risk, the series has been integrated into the body customization game.

电梯的发展是由于需要从山坡上运输包括煤和木材在内的原材料而引发的。
The development of elevators was led by the need for movement of large amounts of raw materials including coal and lumber from hillsides.

此外，由于需要储存O2，锂－氧体系的体积能量密度对于实际应用而言可能太小。
Furthermore, due to the need of storaging O2, the volumetric energy density of the lithium-oxygen system may be too small for practical applications.

但是，由于需要改变治疗指导方针以及筹资和补给不足，执行进展非常缓慢。
However, implementation has been slowed by the need for changes in treatment guidelines and by inadequate funding and supplies.

由于需要解决诸如缺乏信任和透明度等严重问题，这些专家讨论了区外链如何能使国际救济工作发生革命性的变化。
With a need to address severe issues such as lack of trust and transparency, these experts discuss how blockchain can revolutionize international relief efforts.

第一种限制是由于需要保护现有的有担保债权人避免根据附随着判决产生的权利的资产价值来提供额外分批贷款。
The first limitation arises from the need to protect existing secured creditors from making additional advances based on the value of assets subject to judgement rights.

因此，由于需要购买、配置和维护新的服务器，成本将更频繁地增加。
As a result, costs will increase more frequently as new servers are required to be purchased, configured and maintained.

Windform系列的发展是由于需要引入更多的表现力，实现能够满足市场需求的3D打印材料。
The development of the Windform line is due to the need to introduce more performing 3D Printing materials able to meet market demand.

第一种限制是由于需要保护现有的有担保债权人避免根据判决产生的权利所附随的资产价值来提供额外贷款。
The first limitation arises from the need to protect existing secured creditors from making additional advances based on the value of assets subject to judgement rights.

由于需要更多的秘书处工作人员和维和人员，维和费用上升得很快。
As more Secretariat and peacekeeping staff were required, the cost of peacekeeping had risen rapidly.

此外，预算和援助资源由于需要应对正在恶化的卫生和人道主义状况而趋枯竭。
Budget and aid resources were also drained by the need to respond to the deteriorating health and humanitarian situation.

在启蒙时代之前，西方历史学家由于需要使所有已知的历史事丄件符合于僵硬的《圣经》框架，受到了束缚。
Prior to that period Western historians had been constrained by the need to fit all historical events into a rigid Biblical context….

由于需要清除地块中的未爆弹药，体育场的工作被推迟，预计将于2012年年底完成。
The Stadium effort was delayed, owing to the need to clear the land of unexploded ordnance, and is expected to be finalized by the end of 2012.

由于需要完善征求意见书并进行供应商外展活动，使正常的采购时限延长，因此出现延迟。
Delayed owing to the need to refine the request for proposals and to conduct vendor outreach, which lengthened the normal procurement timelines.

由于需要现金来履行义务，工业化国家减少了在全球一级的投资。
The industrialized countries were also investing less at the global level, owing to the need for cash to meet obligations.

由于需要对涉嫌藐视法庭行为进行起诉，法庭的审判时间表继续受到影响。
The Tribunal' s trial schedule continued to be affected by the need to prosecute alleged acts of contempt.

由于需要得到监管部门的批准，ECG功能目前仅限于美国，但苹果正试图扩大这些功能的可用性。
ECG readings are limited to the United States at this time because of the need for regulatory approval, but Apple is working on expanding availability.

问题(b).由于需要一种全面和多边赞同的解决方法处理所述问题，我们看不出有其他办法，.
Question(b). We would not foresee other approaches for solving said issue, since it necessitates a holistic and multilaterally approved solution.

由于需要确保适当的协调以及遵守联合国有关规定和条例，提案的分发推迟。
Delivery was delayed due to the need to ensure proper coordination and compliance with the relevant rules and regulations of the United Nations.