WERE REQUIRED in Chinese translation

• 需要
• 被要求
• 必须
• 要求
• 需
• 须
• 必需

Examples of using Were required in English and their translations into Chinese

According to the same document, Georgian armed forces were required to return to their permanent barracks no later than October 1.
按照该项计划，格鲁吉亚武装部队至迟须在10月1日返回其常设兵营。

Additional steps were required, therefore, to protect their civil, political, economic, social and cultural rights.
因此，必需采取额外的步骤，以保护其公民、政治、经济、社会和文化权利。

They were required to reduce drastically the size of governments and eliminate protectionism, while ending welfare state expenditures and accepting the supremacy of the market.
它们被要求大幅度减少政府规模并取消保护主义,同时结束福利国家支出和接受市场霸权。

Concerted national and complementary efforts through regional cooperation were required to promote widespread adoption of IT in the countries of the region.
各国需一致努力并通过区域合作相互配合，推动在本区域各国广泛采用信息技术。

The trainees were required to develop their skills and knowledge to enable them to handle a healthier balance between their work and family life.
要求受训者发展其技能和知识，以使他们能够处理工作和家庭生活之间的更健康平衡。

First, panels were required to determine whether the various types of losses alleged by claimants were within the jurisdiction of the Commission.
第一，小组必须确定索赔人所称各类损失是否在委员会管辖范围内。

Prior to April 26, 2008, students applying for a student visa to Australia were required to apply separately for permission to work.
在2008年4月26日之前，申请澳大利亚学生签证的学生需要单独申请工作许可。

Women were required to undergo a medical examination prior to being employed in such jobs and, thereafter, annually up to the age of 45.
妇女在受雇于这些职务前须接受医疗检查，并在其后每年检查，直到45岁为止。

They were required to bring a photo of their ex and a photo of a same-gendered good friend to a brain-imaging lab.
他们被要求携带一张前任的照片和一张同性好友的照片至脑成像实验室。

When concluding an international investment treaty, some States were required to align their investment regime and other laws with international standards.
在缔结国际投资条约时，一些国家必须按照国际标准调整其投资制度和其他法律。

He said that prosecutors were required by law to submit a motion to dismiss the case after receiving this independent medical evaluation.
他说，法律要求检察官在接受独立的医疗评估后，提交一项动议驳回此案。

Total expenditures of $25,108,200 were required for the transport of contingent-owned equipment from the troop-contributing countries to the mission area through commercial contracts.
需支出共计25108200美元，用于通过商业合同将特遣队所属装备从部队派遣国运至任务地区。

And, no doubt, there were plenty of enrolled voters who did not even know they were required to vote.
毫无疑问，有很多注册的选民甚至不知道他们需要投票。

On 13 August 1999, PAAC was provided with names of the claimants who were required to provide such information.
已于1999年8月13日向PAAC提供了必需提供这种资料的索赔人的姓名。

After Brown, segregated schools all over the South were required to become integrated"with all deliberate speed.".
后棕色，种族隔离的学校遍布南都必须成为综合“以审慎的速度”。

National and international efforts were required to develop policies that minimized the negative impacts of globalization on the enjoyment of human rights.
各国和国际需努力制订各项政策，以尽量减少全球化对享受人权产生的负面影响。

Health warnings were required to cover 30% of the front and 90% of the back of all cigarette packages.
要求健康警语覆盖所有雪茄包装的前部30％和后部90％。

The participants were required to carry out memory and thinking skills tests, and symptoms of anxiety and depression were monitored up to 2 weeks after injury.
参与者被要求进行记忆和思维能力的测试，并且在损伤后2周进行焦虑和抑郁的症状监测。

The reports were required to contain information, broken down in detail, on all revenues, contributions, loans, expenditure and assets.
报告须载明所有收入、捐助、贷款、支出和资产明细。

The Brooklyn US Attorney's office said Raniere was the only male member, and alleges that all'slaves' were required to have sex with him.
布鲁克林美国检察官办公室表示，Raniere是唯一的男性成员，并声称所有'奴隶'都需要与他发生性关系.