WERE REQUIRED in Croatian translation

• su bili potrebni
• su potrebni
• morali su
• su trebali
• bile su obvezne
• tražilo se
• su zahtijevale
• bile su potrebne
• bila su potrebna
• je bilo potrebno
• je potrebno
• bila potrebna

Examples of using Were required in English and their translations into Croatian

When quick charges were required during the day, the operator used the machine's on-board charger.
Kada su bili potrebni punjači za brzo punjenje tijekom dana, rukovatelj je koristio punjač ugrađen na stroju.

Auditioning actors with no theatrical experience were required to prove they could sing
Glumci bez prethodnog glumačkog iskustva morali su dokazati da mogu pjevati

When government buildings were required to either paint over the lead paint or remove it completely.
Kada vladinih zgrada su potrebni kako bi bilo Boje preko olovnu boju ili ukloniti ga u potpunosti.

(b) has supplied inaccurate information concerning the data which were required for the issue of the Community licence.
(b) je imatelj predočio netočne informacije o podacima koji su bili potrebni za izdavanje licencije Zajednice.

The monks were required to be present for the morning service and to wear monastic costume.
Svi koji su trebali biti prisutni bi došli ujutro na dan procesije noseći službene odore.

Ancient samurai warriors were required to commit seppuku,
Drevni samuraji morali su počiniti seppuku,

patients were required to have an Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) performance status of 0-2.
bolesnici su trebali imati indeks stanja zdravlja prema ljestvici Istočne kooperativne onkološke skupine(ECOG) 0-2.

Patients in the trabectedin arm were required to receive dexamethasone 20 mg intravenous injection prior to each trabectedin infusion.
Bolesnici u skupini s trabektedinom morali su primati 20 mg deksametazona putem intravenske injekcije prije svake infuzije trabektedina.

Member States were required to transpose that directive into national law by no later than 2 December 2003(Article 18(1) of the Directive).
Države članice bile su obvezne prenijeti je u svoja nacionalna prava najkasnije do 2. prosinca 2003.(članak 18. stavak 1. Direktive).

During a 6-week baseline period, subjects were required to have more than five seizures with no seizure-free period exceeding 25 days.
Tijekom 6-tjednog početnog razdoblja, ispitanici su trebali imati više od pet napadaja, a razdoblje bez napadaja nije smjelo biti dulje od 25 dana.

Actors with no theatrical experience who auditioned were required to prove they could sing
Glumci bez prethodnog glumačkog iskustva morali su dokazati da mogu pjevati

Member States were required to transpose this Directive in full by 25 December 2013.
Države članice bile su obvezne u potpunosti prenijeti tu Direktivu u nacionalno zakonodavstvo do 25. prosinca 2013.

were receiving corticosteroids were required to begin a corticosteroid-tapering regimen.
postigli klinički odgovor, tražilo se da počnu smanjivati dozu kortikosteroida.

Patients were required to have a diagnosis of UCD involving deficiencies of CPS, OTC,
Bolesnici su trebali imati dijagnosticirani poremećaj ciklusa ureje koji uključuje nedostatak CPS-a,

the candidates in that competition were required to be of a height of 1.70m, without shoes.
kandidati na tom natječaju morali su biti visoki najmanje 1, 70 metara bez cipela.

two treatments given 30 days apart were required to completely eliminate the mites in dogs.
dvije terapije su primjenjene u razmaku od 30 dana koje su zahtijevale potpunu eliminaciju pauši u pasa.

glatiramer acetate were required to discontinue treatment 28 days before initiating treatment with LEMTRADA.
glatiramer acetatom, morali su prekinuti liječenje 28 dana prije početka liječenja lijekom LEMTRADA.

Only very minor changes were required and an order for 80 was placed in 1937.
Nakon početnih testiranja bile su potrebne vrlo male preinake i već 1937. naručeno je 80 aviona.

was higher than Kangchenjunga, but"> given the great distance of the observations, closer observations were required for verification.
ali zbog velike udaljenosti mjesta osmatranja bila su potrebna bliža motrenja radi verifikacije.

awareness, changes were required in the structure of the DNA elements.
ne samo u svjetlu i svijesti, bile su potrebne promjene u strukturi elemenata DNK.