Examples of using Were required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of Imhotep's Jaffa were required to master it.
כל הג'אפה של אימוטפ נדרשו להיות מיומנים בזה.Whereas previously, applicants were required….
אם בעבר, הנוסעים היו נדרשים.For optimum balance, however there have been times when more… radical solutions were required.
In junior high, we were required to shower.
All high ranking ministers and officers were required to have military training.
כל השרים והפקידים הבולטים היו מחויבים לעבור הכשרה צבאית.All high-ranking ministers and officers were required to have military training.
כל השרים והפקידים הבולטים היו מחויבים לעבור הכשרה צבאית.Children were required to work too.
Also, Jewish doctors were required to gather.
Following the ruling, all schools in Israel were required to provide accessibility for people with disabilities.
The participants were required to record the level of satiety in the next 3 hours.
המשתתפים היו צריכים לתעד את רמת השובע שלהם בשלוש השעות הבאות.Citizens between the ages of six and forty were required to attend school and learn the new alphabet.
כל האזרחים מגיל 6 עד גיל 40 חויבו ללכת לבית הספר וללמוד את האלפבית החדש.A great deal of vision and faith(and a considerable gamble) were required to enter this new sphere.
היה צורך בהרבה חזון ובהרבה אמונה(וגם לא מעט הימור) כדי להיכנס לתחום חדש זה.they were summoned for an additional hearing at which they were required to announce their intentions.
הם זומנו לשימוע נוסף, ובו היו צריכים להודיע על החלטתם.To this end, a rapid organization and establishment of new settlements were required, while maintaining the option of defense in cases of gang attacks.
לשם כך היה צורך בהתארגנות ובהקמה מהירהשל יישובים, תוך הקפדה על אפשרות הגנה במקרה של התקפת כנופיות.In China, practitioners from a few cultivation ways in the Dao system were required to drink a lot of alcohol.
בסין, מתרגלים ממספר דרכי טיפוח של אסכולת הטאו היו צריכים לשתות כמות גדולה של אלכוהול.with the implementation of special licences that were required of operators.
They were required to slaughter the lamb and to smear of its blood on the two door posts as well as on the lintel.
In order for the phase transition to occur, four particles were required but only one,
על מנת שמעבר פאזה כזה יתרחש, היה צורך בארבעה חלקיקים,The militia garrison artillery and engineers were required throughout the war, however, to man the coastal defences.
כוחות הארטילריה וההנדסה חיל המצב של המיליציה היו נחוצים לכל אורך המלחמה כדי לאייש את מערך הגנת החופים.On 31 January, the government announced that foreign nationals returning from China were required to spend a fortnight in a third country before being allowed into Australia.
ב-31 בינואר הודיעה הממשלה כי אזרחים זרים שחזרו מסין נדרשים לשהות שבועיים במדינה שלישית לפני שיותר להם להיכנס לאוסטרליה.
