Examples of using Students are required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By year three, students are required to make a decision,
לפי שלוש שנים, התלמידים נדרשים לקבל החלטה,All students are required to participate, and any student who does not pass the screening will be immediately expelled.
In addition to the main compulsory study-units(40 ECTS credits), students are required to register for 20 ECTS credits from one of the following specializations:…[-].
בנוסף ליחידות הלימוד העיקריות(40 ECTS), התלמידים נדרשים להירשם ל-20 נקודות זכות ECTS מאחת ההתמחויות הבאות:…[-].Students are required to write a full animal therapy business plan at the conclusion of the course.
הסטודנטים נדרשים לכתוב תכנית עסקית מלאה לטיפול בבעלי חיים בסיום הקורס.We have a very friendly environment where students are required to work intensively
יש לנו סביבה ידידותית מאוד שבה התלמידים נדרשים לעבוד באופן אינטנסיבי,
During the fifth year of the program, all students are required to take a full yearlong internship as student teachers in actual schools.
במהלך השנה החמישית של התכנית, כל הסטודנטים נדרשים לקחת התמחות בת שנה מלאה כמורי סטודנט בבתי ספר בפועל.Not only for these reasons, but particularly because students are required to study foreign resources,
לא רק מסיבות אלה, אבל במיוחד בגלל התלמידים נדרשים ללמוד משאבים זרים,In addition, students are required to complete an approved study abroad program,
בנוסף, הסטודנטים נדרשים להשלים מחקר המאושרות בחו"ל התוכנית,Furthermore, students are required to participate in laboratory work and conduct their own research(there are many additional options for engaging in research and service learning projects).
יתר על כן, התלמידים נדרשים להשתתף בעבודה במעבדה ולבצע מחקר משלהם(ישנן אפשרויות רבות נוספות לעיסוק בפרויקטי מחקר ושירות).Students are required to select at least four roles of the Judicial System from the list below,
הסטודנטים נדרשים לבחור לפחות ארבעה תפקידים של מערכת המשפט מהרשימה למטה,For each of the four aspects, students are required to create a visual representation that reflects that period in their life.
עבור כל אחד מארבעת ההיבטים, התלמידים נדרשים ליצור ייצוג חזותי המשקף את התקופה בחייהם.If the teacher has set up example pieces of work, the students are required to assess a specified number of these.
אם המורה הגדיר עבודות לדוגמא אז הסטודנטים נדרשים להעריך מספר מסויים מהן.In all cases, students are required to pass examinations in two European languages(one of which may be Russian) by the end
בכל המקרים, התלמידים נדרשים לעבור בדיקות בשתי שפות אירופיות(שאחד מהם עשוי להיות רוסית)The study plan is composed of 24 credit hours course work that students are required to complete successfully and 30 credit hours of research.-.
תכנית הלימודים מורכבת מ-24 שעות עבודה בקורס אשר הסטודנטים נדרשים לסיים בהצלחה ו-30 שעות עבודה.Students are required to read The Way to Happiness book,
התלמידים נדרשים לקרוא את הספר'הדרך אל האושר',Students are required to learn Bulgarian in order to be able to communicate with the patients and in order to avoid the misunderstanding of the patients from the third year onwards.
התלמידים נדרשים ללמוד בולגרית כדי שיוכלו לתקשר עם המטופלים ולמנוע אי-הבנות מול המטופלים- החל מהשנה השלישית ואילך.From junior high to the most prestigious MBA programs, students are required to read about, write about, and take tests on hypothetical information.
כבר מבית הספר התיכון ועד לתוכניות MBA היוקרתיות ביותר, התלמידים נדרשים לקרוא, לכתוב ולהבחן על מידע היפותטי.Students are required to study on their own, practice at home,
נדרשים הסטודנטים ללימוד עצמי ותרגול שקדני בבית,In this stage of their professional training students are required to construct an entire show,
בשלב זה של הכשרתם המקצועית נדרשים הסטודנטים לבנות מופע שלם,The year is divided into two semesters during each of which students are required to take three modules.
השנה מחולקת לשני סמסטרים במהלך כל אחד מהם נדרשים התלמידים לקחת שלושה מודולים.
