WERE REQUIRED in Norwegian translation

• var nødvendig
• måtte
• ble pålagt
• var pålagt
• var påkrevd
• kreves
• ble bedt
• var nødvendige
• krevde
• ble tvunget
• ble avkrevd

Examples of using Were required in English and their translations into Norwegian

Interstate travel visas were required of each citizen.
Reisevisum mellom delstatene ble avkrevd alle borgere.

Many toasts were required.
Mange skåler var nødvendig.

Patients showing clinical response at Week 6 were required to begin corticosteroid tapering.
Pasienter som viste klinisk respons etter 6 uker måtte begynne på nedtrapping av kortikosteroider.

Hindenburg in Poland in September- October 1914 were required reorganization.
Hindenburg i polen i september- oktober 1914 var nødvendig omorganisering.

All high-ranking ministers and officers were required to have military training.
Alle viktige ministre og offiserer måtte ha militær trening.

This will replace the numerous proofs that were required before 2004 with a passport.
Dette vil erstatte de mange bevisene som var nødvendige før 2004 med et pass.

To develop a model, input variables and additional costs at individual level were required.
For å utvikle modellen krevdes det inputvariabler og merkostnad på individnivå.

We were required to hand in our passorts on arrival.
Vi var nødvendig for hånden i vår passorts ved ankomst.

The cockpit and engines were required to cover anti-armor.
Cockpit og motorer var nødvendig for å dekke anti-rustning.

Sophisticated transportation logistics were required to send exports all over the world.
Det var nødvendig med sofistikert transportlogistikk for å eksportere til hele verden.

All the children were required to visit me.
Alle barna var nødt til å besøke meg.

The contestants were required to pay for their travel themselves.
Men de ble påkrevd å finansiere reisen selv.

Serious defects in the device did not reveal, but some modifications were required.
Alvorlige feil i enheten avslørte ikke, men det var nødvendig med noen modifikasjoner.

patients were required.
måtte pasienter ha ALAT-nivå.

Everything was Very Good. Solar Solve products were required by our coast guard client.”.
Alt var veldig bra. Solar Solve-produkter ble krevd av vår kystvaktklient.”.

Additional funds were required for the development of the merger,
Ytterligere midler var nødvendig for utviklingen av fusjonen,

The information we were required to provide are as follows,
Informasjonen vi måtte gi er som følger,

Construction permits were required for the three directional advertisements at the main gateways to the Ülemiste City.
Byggetillatelser var nødvendig for de tre retningsskiltene på de viktigste inngangsportene til Ülemiste City.

Between 1956 and 2011 service men were required to serve at least 6 months in the service.
Mellom 1956 og 2011 service menn ble pålagt å tjene minst 6 måneder i tjenesten.

To access workspace content, you were required to open workspaces in the Groove Workspace Explorer window.
Du måtte åpne arbeidsområder i vinduet Groove Arbeidsområdeutforsker for å få tilgang til arbeidsområdeinnhold.