Examples of using Were required in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar competencies were required for natural gas,
the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
keluarga Medici dikehendaki membuka bank di lokasi asing untuk menukar mata wang untuk bertindak bagi pihak pedagang tekstil.He said the proposed provision run contrary to the collective cabinet decision on 22nd April 2009 that the consent of both parents were required in the conversion of minors.
Menurut beliau lagi, cadangan peruntukan itu berlawanan dengan keputusan bersama dalam kabinet pada 22 April 2009 yang menetapkan bahawa persetujuan kedua-dua ibu dan bapa diperlukan untuk menukar agama.Even if they had five employees or less, they were required to implement the minimum wage within six months after the Order was gazetted.
Walaupun mereka mempunyai lima orang pekerja atau kurang, mereka dikehendaki melaksanakan gaji minimum dalam tempoh enam bulan selepas Perintah itu diwartakan.The Voting Rights Act of 1965 set a formula to determine which parts of the country were required to get federal permission to change voting laws.
Akta Hak Voting 1965 menetapkan formula untuk menentukan bahagian mana negara yang diperlukan untuk mendapatkan kebenaran persekutuan untuk menukar undang-undang pengundian.Even if they had five employees or fewer, they were required to implement the minimum wage within six months of the order being gazetted, he said.
Beliau berkata, walaupun mereka mempunyai lima orang pekerja atau kurang, mereka dikehendaki melaksanakan gaji minimum dalam tempoh enam bulan selepas Perintah itu diwartakan.Native Americans, forced by the U.S. government onto tribal agencies, were required to buy their goods,
Orang asli Amerika, yang dipaksa oleh kerajaan AS ke agensi suku, diperlukan untuk membeli barang-barang mereka,using eighty ships, were required to complete the 30 metre layer of earth over the sea floor and inside the seawall.
dengan menggunakan lapan puluh kapal, diperlukan untuk melengkapkan lapisan 30 meter ke atas bumi dasar laut.about half of the respondents thought those precautionary labels were required by law.
kira-kira separuh daripada responden menganggap label pencegahan itu diperlukan oleh undang-undang.The school was open to Luftwaffe personnel, who were required to successfully complete six jumps in order to receive the Luftwaffe parachutist's badge.[6].
Sekolah ini terbuka kepada anggota Luftwaffe, yang memerlukan enam terjunan lengkap yang berjaya bagi menerima lencana payung terjun Luftwaffe.[ 6].When he died, two huge volumes containing 1466 pages were required to tell the story of his life.
Ketika meninggal dunia, penerbit perlukan dua jilid buku dengan 1466 muka surat untuk menulis riwayat hidupnya.Even at that time, the Malays were required to sacrifice their rights“for the sake of unity”.
Contrastingly, commoners were required to wear white,
Sebaliknya, orang biasa diharuskan memakai warna putih,He said donations to the fund could also be given tax exemptions and donors were required to keep the receipt for the purpose.
Katanya, sumbangan kepada tabung berkenaan juga boleh diberi pengecualian cukai dan penderma diminta menyimpan resit bagi tujuan berkenaan.all Korean soldiers and policemen were required to wear Western style uniforms.
polis Korea diharuskan memakai pakaian seragam ala Barat.During the periods when they travelled back to their home regions their wife and heir were required to remain in Edo as“hostages”.
Apabila mereka pulang ke Tanah mereka sendiri, isteri dan anak-anak mereka pula dikehendaki tinggal di Edo sebagai penjamin.Similarly, there was also no evidence to link Chin and Lie with the murder case except they were required to give specimens for a chemistry report for DNA samples,
Begitu juga, terdapat juga tiada bukti untuk mengaitkan Chin dengan kes pembunuhan itu kecuali mereka dikehendaki memberi spesimen untuk laporan kimia sampel DNA,Prior to publication in these journals, these studies were required to go through a rigorous peer-review process,
Sebelum penerbitan dalam jurnal ini, kajian-kajian ini diperlukan melalui proses peer-review yang ketat,the participants were required to either take photos
para peserta dikehendaki sama ada mengambil gambarHe said products for sale were required to comply with Regulation 360B of the Food Regulations 1985 under the Food Act 1983 and could be prosecuted under Section 13
Katanya produk AMB untuk jualan perlu mematuhi Peraturan 360B, Peraturan-Peraturan Makanan 1985 di bawah Akta Makanan 1983 dan boleh dikenakan tindakan di bawah Seksyen 13,
