IS REQUIRED BY LAW in Hebrew translation

• נדרש על פי חוק
• החוק דורש
• נדרשת על פי דין
• מתבקשת על פי ה חוק
• החוק מחייב
• נדרשת על פי חוק
• זה נדרש לפי דין

Examples of using Is required by law in English and their translations into Hebrew

an instrument rating is required by law in order to fly at night.
דירוג כלי נדרש על פי חוק כדי לטוס בלילה.

Of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion.
של הנתונים האישיים נדרשת על פי חוק או חוזה או הכרחי למסקנה.

It turns out 300 Гб. And all this"good" your provider is required by law to be stored somewhere.
וכל זה"טוב" הספק שלך נדרש על פי חוק להיות מאוחסן במקום כלשהו.

Provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of.
של הנתונים האישיים נדרשת על פי חוק או חוזה או הכרחי למסקנה.

GSK is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are“strictly necessary”.
GSK מחויבת על פי חוק לקבל את הסכמתך לכל סוגי קבצי הקוקיז שאנו מציבים מלבד אלה שהנם"חיוניים בהכרח".

The notary is required by law to confirm the identification of the person signing the document;
על פי חוק, מחוייב הנוטריון לאמת את זהות החותם על המסמך;

Today the treatment of contaminated soil is required by law:"soil pollution prevention and treatment of contaminated soil" is promoted by the Ministry of the Environment.
כיום, טיפול בקרקע המזוהמת הוא הכרחי על פי חוק"מניעת זיהום קרקע וטיפול בקרקעות מזוהמות" המקודם על ידי המשרד להגנת הסביבה.

In certain countries, Wizz Air is required by law to give border control agencies access to booking and travel information.
במדינות מסוימות, Wizz Air מחויבת על פי החוק לאפשר לרשויות בקרת הגבולות גישה למידע על הזמנות ונסיעות.

the medical institution is required by law to provide the information.
חלה על המטפל או על המוסד הרפואי חובה על פי חוק למסור את המידע.

the duration of the course should not be less than what is required by law.
משך הקורס לא צריך להיות פחות מה נדרש על פי החוק.

And furthermore, most people simply accept the mistruth that income tax is required by law, without investigating it.
זאת ועוד, רוב האנשים פשוט משלימים עם האמת השגויה שמס הכנסה נדרש על ידי החוק, מבלי לחקור את זה.

purposes, additional data protection measures will be taken if this is required by law.
אנו ניישם אמצעים נוספים להגנה על נתונים- אם החוק דורש.

We will only do this with your consent except where retention is required by law(for example candidates from the US, whose details will be held for seven years).
אנו נעשה זאת אך ורק בהסכמתך, אלא אם כן שימור הפרטים יידרש בחוק(למשל פרטי מועמדים מארה"ב יוחזקו במשך שבע שנים).

Any new apartment built in Israel is required by law to have a miklat.
לכל בית חדש שנבנה בישראל יש חוק המחייב לבנות גם ממ”ד.

Neither of them underwent the formal review process that is required by law when they were opened.
לא זה ולא זה עברו תהליך אישור רשמי שהחוק מחייב כדי לפתוח אותן.

If Customer is required by law to withhold any taxes from its payments to Google,
אם הלקוח נדרש על פי חוק לנכות מסים כלשהם מהתשלומים שלו ל-Google,

the school is required by law to develop an Individualized Education Plan(IEP)
בית הספר נדרש על פי חוק לפתח תוכנית חינוך אישית(IEP)

In certain circumstances, EPS may use or release Personal Data to third parties when disclosure is required by law(e.g. statute,
בנסיבות מסוימות, NCR עשויה להשתמש בנתונים אישיים או לשחרר אותם לצדדים שלישיים כאשר החשיפה נדרשת על פי חוק(לדוגמה חוק,

except when necessary due to system operations or when the purpose is required by law.
במקרים בהם יש צורך לתפעול המערכת או כאשר נדרש על פי חוק ברוח זו.

unless we consider your consent necessary in the individual case or your consent is required by law, in the following situations.
כן נחשוב שהסכמתך הכרחית במקרה הספציפי או שהסכמתך נדרשת על פי חוק, בנסיבות הבאות.