IS REQUIRED BY LAW in Chinese translation

• 法律要求
• 根据法律规定

Examples of using Is required by law in English and their translations into Chinese

In addition to the open access information which the Commission is required by law to make available, the Commission also proactively releases other information.
除了公开根据法律规定需要公开的信息外，还要积极主动地公开其他有必要发布的信息。

The police is required by law to report each eviction/restraining order to the regional intervention centre within 24 hours.
警察依法必须在24个小时内向区域干预中心报告每个逐出/限制令。

Where a disclosure is required by law, it is sometimes made only to the regulator.
在法律规定披露的情况下，有时披露只向监管机构作出。

Registration of marriages is required by law and this occurs automatically upon civil marriage.
按法律规定，在公证结婚后应主动进行结婚登记。

However, for those wishing to stay in the Republic, a stay permit is required by law.
但如需逗留，则需要依法获取逗留许可证。

The mandatory prison sentence he received today is required by law and he has now been held accountable for the unlawful conduct.”.
他今天接受的强制性监禁是法律要求的，他现在要为非法行为负责。

The department is required by law to report to Congress twice a year on whether America's major trading partners are gaming their currencies.
按照法律要求，该部门每年需两次向国会报告美国主要贸易伙伴是否操纵汇率。

When having to report trauma, as is required by law, many suffer from secondary trauma resulting in increased emotional stress.
当必须报告创伤时，根据法律要求，许多人遭受继发性创伤，导致情绪压力增加。

Even when judicial authorization is required by law, often it is de facto an arbitrary approval of law enforcement requests.
即便在依法规定需要司法授权的情况下，往往这种授权实际上是对执法请求的任意批准。

The US Postal Service is required by law to serve all Americans, regardless of geography, at uniform price and quality.
美国邮政在法律上有义务为，不分地域，以统一的价格和质量为所有美国人提供服务。

If it is required by law, you know that having a secretary is extremely important for your company.
居然这是法律的要求，那您知道知道，拥有秘书对您的公司是非常重要的。

The federal government is required by law to provide services throughout Canada in English and French.
法律规定联邦政府在整个加拿大提供英语和法语服务。

The letter goes on to say,“As former U.S. attorneys, we know that none of these consequences nor the policy itself is required by law.”.
他们在给塞申斯的信中写道：“作为前美国律师，我们知道法律不需要这些后果-也不是政策本身.

She did not receive a report on the search, even though this is required by law.
她并未接到搜查报告，虽然对此有法律规定。

Court hearings for these serious crimes are conducted in the presence of defence attorneys, whose presence is required by law.
对这些严重罪行的庭审是在辩护律师在场的情况下进行的，这是法律的要求。

This information is needed in order for us to be able to communicate with you, and, is required by law, to identify who you are..
我们需要这些信息以便我们能够与您沟通，并且根据法律的要求确定您是谁。

(iii) It is more economical to destroy the surplus or unserviceable material, or its destruction is required by law or by the nature of the property, plant and equipment; or.
将过剩或无法使用的物资销毁更为经济合算，或根据法律规定或财产、厂房和设备的性质必须予以销毁；或.

The CSO Coalition reported that political parties had reported that they were required to obtain permission to hold public meetings and demonstrations, although only a notification to the authorities is required by law.
公民社会组织联盟报告说，各政党称其举行公众集会和示威必须获得许可，虽然法律规定通知当局即可举行集会。

Therefore, their modernization is required by law.
因此，法律要求对其进行现代化。

That is not what is required by law.
这不是法律所要求的。