Examples of using 受法律保护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在它是一个保护区，受法律保护。
It is now a national nature park and protected by law.流动人口参加和组织工会的权利受法律保护。
Workers' rights to join trade unions and to strike are legally protected.保密法第三条规定，国家秘密受法律保护。
现在它是一个保护区，受法律保护。
Now it is a 工程师”称号在法国受法律保护，是名誉的象征。
它们为捍卫各种权利和受法律保护的权益提供保障，并抑制一切侵犯民主权利之行为。
They guarantee the defense of the rights and legally protected interests, and suppress any violation of democratic rights.中国公民的婚姻自由受法律保护，当事人如双方自愿可以结婚或离婚。
Chinese citizens' freedom to marry is protected by law, and it 医学干预往往侵犯----从民法角度来看----受法律保护的人身安全权，因此需要征得残障人士的同意。
Medical interventions always infringe-- from a civil law perspective-- the legally protected right to physical integrity and therefore require the consent of the person affected.经研究，建议增加规定：“境外非政府组织在中国境内依法开展活动，受法律保护。
After investigation, it was proposed to add Parmigiano-Reggiano是一个受法律保护的原产地名称，仅在欧洲用于意大利奶酪。
Parmigiano-Reggiano is a legally protected designation of origin that's used in Europe only for Italian cheese.中国公民的婚姻自由受法律保护，双方自愿可以结婚或离婚。
Chinese citizens' freedom to marry is protected by law, and both parties may marry or divorce of their own free will.考拉受法律保护，但是它们的栖息地和食物却得不到保证。
在许多国家，“注册营养师”这一术语受法律保护，只有满足某些要求的人才能用它。
In many nations, the term“registered dietitian” is protected by law, and only people who have satisfied certain requirements may use it.我们网络上的内容不管是从整体还是部分都受法律保护。
Our website is legally protected, both as a whole and in parts.第五十三条检察官的人格尊严和人身安全受法律保护。
Article 53: 该遗址受法律保护，任何人未经州政府批准进行挖掘或移走任何东西都是违法的。
The site is protected by law, and it 我们网络上的内容不管是从整体还是部分都受法律保护。
Our Internet offer is legally protected both as a whole and in parts.第五十六条：检察官的职业尊严和人身安全受法律保护。
Article 56:The professional dignity and physical safety 许多受法律保护的旧建筑都是一个国家历史的一部分。
Many old buildings are protected by law because they 第五十五条检察官的职业尊严和人身安全受法律保护。
Article 55: 
