IS PROTECTED BY LAW in Chinese translation

• 受法律保护
• 受到法律保护

Examples of using Is protected by law in English and their translations into Chinese

This message(including any attachments) contains confidential information which is intended for a specific individual and/ or purpose, and is protected by law.
本邮件(包括任何附件)包含机密信息，该机密信息旨在用于特定个人和/或目的，并受法律保护。

We emphasize that the intellectual property contained in this website is protected by law.
我们特此强调，此网站所包含的知识产权受法律保护。

Every Georgian citizen is required to uphold and preserve the cultural heritage, which is protected by law.
每一个格鲁吉亚公民都必须坚持和维护受法律保护的文化遗产。

The Shenzhen Court, an arbitration court in China decided that transacting and owning cryptocurrencies is protected by law.
中国仲裁法院深圳法院认定，交易和拥有加密货币受法律保护。

In country reports, both mandate holders have consistently examined the extent to which this right is protected by law and realized in practice.
在国家报告中，两任任务负责人坚持审查这一权利受法律保护程度和在实践中实现程度。

The material provided in this Website is protected by law, including but not limited to, United States copyright law and international treaties.
本网站提供的材料受法律保护，包括但不限于美国版权法和国际条约。

Grand jury material is protected by law, but judges can release information under special circumstances.
大陪审团的材料受法律保护，但法官可以在特殊情况下发布信息。

This article states that the human right to life is protected by law, so the human right to life must be ensured by a comprehensive system of legal measures.
该条指出，人的生命权是受法律保护的。所以，必须通过一个综合法律体系确保生命人权。

This is why we demand that the state should limit freedom to a certain extent, so that everyone's freedom is protected by law.
这就是为什么我们要求国家对自由作一定程度的限制，以便每个人的自由都受到法律的保护。

Article 21 of the Albanian Constitution guarantees that the individual' s life is protected by law.
阿尔巴尼亚《宪法》第二十一条保障个人的生命得到法律保护。

To ensure, in this regard, that this inherent right is protected by law.
在这方面，确保这一固有的权利受到法律保护。

Personal, medical and administrative information, and any other information relating to the care of persons with disabilities, is protected by law.
个人信息、医疗信息、行政管理信息及所有与残疾人护理有关的信息均依法受到保护。

It added that everyone has the right to legal equality regardless of religious affiliation and that this right is protected by law.
该条补充指出，不论宗教信仰如何，在法律面前人人平等；这一法律平等权受法律保护。

So long as polygamy exists and is protected by Law, the equality of women within the family, as enjoined by constitutions and Laws, will remain a myth"(ECA Report, 1984).
只要一夫多妻现象存在并且受到法律保护，宪法和法律所规定的妇女在家庭中的平等就仍将是一个神话"（非洲经济委员会报告，1984年）。

To ensure confidentiality of commercial and industrial knowledge and information given on chemicals where such confidentiality is protected by law in order to protect legitimate economic interests of the chemicals industry;
(f)在所涉机密受到法律保护的情况下，确保所提供的关于化学品的商业和工业知识与信息的机密，以便保护化学工业正当的经济利益；.

An indicator of this is the fact that the Law" On the Press" consists of a single article stating that the press is free and the freedom of press is protected by law.
这一情况的一种体现就是"关于媒体"法仅有一个条款，规定媒体是自由的，而新闻自由受到法律保护。

Despite their small size and intense human pressure, the Maltese Islands and their surrounding waters support a rich biodiversity, which, in some cases, is protected by law.
尽管马耳他群岛面积小，人口压力大，但该群岛及周边水域扶持了丰富的生物多样性，这种多样性在某些情况下得到了法律的保护。

Copyright is protected by law.
版权受法律保护。

This site is protected by law.
本网站受法律保护。

Press freedom is protected by law".
新闻自由受法律保护。