THE NEED TO PROTECT in Hebrew translation

• הצורך להגן על
• הצורך ב הגנה על
• בין ה צורך לשמור על

Examples of using The need to protect in English and their translations into Hebrew

The right to gather information includes the need to protect the source of information.
הזכות לאסוף מידע כוללת בחובה מכללא את הצורך להגן על מקורות המידע.

How do you deal with the need to protect privacy, for example the GDPR rules?
איך אתם מתמודדים עם הצורך בהגנת הפרטיות, תקנות ה-GDPR, למשל?

ISH will be presenting the latest technologies and solutions for the challenges that arise from the need to protect both the climate and our natural resources.
ISH תציג את הטכנולוגיות והפתרונות העדכניים עבור האתגרים הנובעים מהצורך להגן הן על האקלים והן על המשאבים הטבעיים שלנו.

Now, I understand the need to protect your diplomatic position,
עכשיו, אני מבין שאתה צריך להגן על העמדה הדיפלומטית שלך,

Most people are aware of the need to protect their skin from harmful damage caused by the sun's ultraviolet(UV) rays.
רובנו מודעים לצורך להגן על העור מפני נזק שנגרם על ידי הקרניים האולטרה סגולות(UV) של השמש.

The women say they focused on the need to protect their rights in any future power-sharing deal.
הנשים סיפרו כי הן התמקדו בצורך להגן על זכויותיהן בכל הסכם עתידי בין הארגון הקיצוני לממשלה בכאבול.

It acknowledges the need to protect and improve the environment for present
זכות זו כוללת את הצורך להגן ולשפר את הסביבה בהווה ובעתיד,

He knew the need to protect the land, and he understood that, above all that, our independence is our ability to protect ourselves by ourselves.
הוא היה קשור לאדמה, הוא ידע שצריך להגן על האדמה, והוא הבין מעל הכל שהקוממיות שלנו זו היכולת שלנו להגן על עצמנו בכוחות עצמנו.

Without the need to protect defendant's rights,
ללא צורך בהגנה על זכויותיו של הנאשם,

I understand the need to protect the patient, but the truth is,
אני מבין את הצורך כדי להגן על החולה, אבל האמת היא,

Since Iceland became fully independent from Denmark in 1944, its presidents have long championed the need to protect the language.
מאז שאיסלנד קיבלה עצמאות מלאה מדנמרק ב-1944 הדגישו מנהיגיה את הצורך לשמר את השפה.

No one disputes the serious nature of the events of recent days, nor the need to protect the public against stabbing and other attacks.
אין חולק על חומרתם של אירועי הימים האחרונים, ועל הצורך להגן על הציבור מפני דקירות והתקפות אחרות.

especially the need to protect our children.
במיוחד את הצורך להגן על ילדינו.

This week, she traveled to Washington D.C. with the labor advocacy group OUR to lobby members of Congress on the need to protect severance in bankruptcy cases.
השבוע נסעה פורבס לוושינגטון הבירה עם ארגון העובדים OUR כדי לפנות לחברי הקונגרס בדרישה להגן על פיצויי עובדים במקרים של פשיטת רגל.

traumatised from this tragedy, finally prepared to recognise the need to protect all human beings at all times.
והיה נכון סוף-סוף להכיר בצורך להגן על כל בני האדם בכל עת.

Move yourself into a space where there is no question about the need to protect your rights.
הניעו את עצמכם אל מרחב שבו אין שאלה בנוגע לצורך להגן על זכויותיכם.

there is also the need to protect trees from various diseases.
יש גם צורך להגן על עצים ממחלות שונות.

the sun shines intensely, however, we have come to learn the need to protect ourselves from the dangers of sunburns.
אבל למדנו גם את הצורך להגן על עצמנו מפני הסכנה שבכוויות שמש.

predatory beast… can recognize innocence when it sees it and feels the need to protect it.
פראית, טורפים… יכול לזהות תמימות כאשר הוא רואה את זה ומרגיש את הצורך להגן עליו.

he's still your son. You still feel the need to protect him.
הוא עדיין הבן שלך, אתה עדיין חש צורך להגן עליו.