THE NEED TO FIND in Hebrew translation

• הצורך למצוא

Examples of using The need to find in English and their translations into Hebrew

the solitude but at the same time the need to find someone with whom to walk to avoid getting lost.
בה בעת צורך למצוא מישהו עימו ללכת כדי לא לאבד את הדרך.

So there is still the need to find the strength and the vector launch birds so that the charge has gone live on the desired trajectory and hit the right spot with the right force.
אז יש עדיין הצורך למצוא את הכוח ואת ציפורים השקת וקטור כך שהמטען עבר בשידור חי במסלול הרצוי ופגע במקום הנכון עם הכוח הנכון.

this is not the first country in the world that faces the need to find financial resources for the modernization and construction of road infrastructure.
זו לא המדינה הראשונה בעולם שעומדת בפני הצורך למצוא משאבים כספיים למודרניזציה ובנייה של תשתית כבישים.

the majority agencies, by virtue of these or"> other reasons, you probably will not again faced with the need to find a new….
אתה כנראה לא רק צריך להתמודד עם הצורך למצוא מקום חדש לעבוד.

the majority agencies, by virtue of these or other reasons,"> you probably will not again faced with the need to find a new place work.
אתה כנראה לא רק צריך להתמודד עם הצורך למצוא מקום חדש לעבוד.

Jordan and Israel, on the need to find sustainable solutions to the threats facing the region's shared waters.
ירדן וישראל לגבי הצורך למצוא פתרונות ברי קיימא לאיומים העומדים בפני המים המשותפים באזור.

In considering the need to find an easy design program that matches your own abilities
כשבאים לשקול את הצורך למצוא תוכנית עיצוב קל התואמת את יכולותיו ואת כישוריו,

It considered the need to find ways to reinforce Arab citizens' sense of belonging to the state without adversely affecting their belonging to their culture and community.
הוועדה עמדה על הצורך למצוא דרכים לחיזוק תחושת ההשתייכות של האזרחים הערבים למדינה, בלי לפגוע בהשתייכותם של אזרחים אלה לתרבותם ולקהילתם.

Furthermore, eschewing the need to find the truth, science insists on ignoring the overwhelming evidence of design,
יתר על כן, בהימנעות מהצורך למצוא את האמת, המדע מתעקש להתעלם מהראיות המכריעות של העיצוב,

eliminating the need to find ways to transfer money from country to country.
דבר שייתר את הצורך במציאת דרכים להעברת כסף ממדינה למדינה.

driving the need to find new technologies and techniques to accelerate performance beyond traditional methods.
ומניעה את הצורך למצוא טכנולוגיות וטכניקות חדשות להאיץ את הביצועים מעבר לשיטות המסורתיות.

Experts argue that the huge flowinformation about the most inexplicable phenomena of nature is an obvious result of the fact that now mankind has come to grips with the need to find new ways of studying the world, which, despite what seems familiar
מומחים טוענים כי זרימת ענקמידע על תופעות הטבע הבלתי מוסברות ביותר- זוהי תוצאה ברורה של העובדה כי האנושות כבר מתמודדת עם הצורך למצוא דרכים חדשות לחקור את העולם, שלמרות מה שנראה מוכר ומוכר,

is considered a war crime- so far, the justices have rolled their eyes, adding something for the record about the need to find alternatives for the people before agreeing to ruin their lives.
למרבה חוסר הנוחות, כפשע מלחמה- גלגלו עד כה השופטים עיניים והפטירו משהו לפרוטוקול, על ההכרח למצוא לבני אדם חלופה לפני שמכשירים את הרס חייהם.

raises the need to find a remedy for the sense of instability that these bring with them.
אצל רבים, את הצורך למצוא מענה לתחושת אי-היציבות המתלווה אליהם.

The need to found profound answers,
הצורך למצוא תשובות עמוקות,

The need to find just the right stimulus to get aroused.
צריכים רק למצוא את הגישה המתאימה לעוררו.

Acute was the need to find an equal replacement of asbestos.
שארפ הפך הצורך למצוא של החלפת שווה של אסבסט.

Raising awareness of the need to find a warm home for dogs.
העלאת המודעות לצורך של כלבים במציאת בית חם.

so does the need to find the things you're looking for.
גדל גם הצורך למצוא את הדברים שאתם מחפשים.

The Tibetans say that the need to find paradise elsewhere is it what keeps us from having it.
הטיבטים אומרים שהצורך למצוא גן עדן במקום אחר הוא שמונע מאיתנו להשיגו.