THE NEED TO FIND in Hungarian translation

• meg kell találni
• kellett megtalálni
• meg kell találnunk
• megtalálásának szükségessége

Examples of using The need to find in English and their translations into Hungarian

So there is still the need to find the strength and the vector launch birds
Szóval még mindig meg kell találni az erőt és a vektor elindítása madarak,

Today they acknowledged the need to find ways to settle disputes and failing to act,
Ma elismerték, hogy meg kell találni a viták és a kötelezettségszegési ügyek rendezésének módját,

How We Created the Microbrain Mess Thus the history of programming languages directly reflected the need to find forms of human-machine communication that were also effective in conveying complex ideas to human readers.
A programozási nyelvek fejlõdésének története tehát arról szólt, hogy olyan formáit kellett megtalálni az ember-gép kommunikációnak, amelyek alkalmasak voltak arra is, hogy bonyolult folyamatokat érthetõvé tegyenek az emberi olvasók számára.

The need to find a way to help developing countries make the vital changes through support for their economies is clear,
Meg kell találnunk a módját, hogy gazdaságaik támogatása útján hogyan segíthetjük a fejlődő országokat e rendkívül fontos változtatások végrehajtásában,

worrying and highlights the need to find the right accompanying measures to drastically reduce discarding.
ami felhívja a figyelmet arra, hogy meg kell találni a helyes kísérőintézkedéseket a visszadobás gyakorlatának erőteljes visszaszorítására.

or education, or the need to find good jobs for every American.
illetve hogy meg kell találni a jómunkahelyet minden amerikai. Ez a valóság megértése szükséges egy emlékeztetőt.

the need to maximise the efficiency of public expenditure in a context of fiscal constraints and the need to find new sources of economic growth.
a költségvetési megszorítások közepette maximalizálni kell a közkiadások hatékonyságát, továbbá meg kell találni a gazdasági növekedés új forrásait.

Alzheimer's disease was isolated as an independent diagnosis due to the prevalence of the disease and the need to find the causes of its development
kognitív rendellenességek, Alzheimer-kór kiemelt önálló diagnózis a betegség prevalenciája és meg kell találni az okokat, a fejlesztési

or education, or the need to find good jobs for every American….
illetve hogy meg kell találni a jómunkahelyet minden amerikai. Ez a valóság megértése szükséges egy emlékeztetőt.

The European Council recognises the need to find practical solutions which increase coherence between migration policies
Az Európai Tanács elismeri, hogy olyan gyakorlati megoldásokat kell találni, amelyek növelik a migrációs politikák és az egyéb szakpolitikai

withdraw from the Union, and stresses the need to find adequate arrangements for its funding, that would allow
hogy megfelelő finanszírozási megoldásokat kell találni, melyek lehetővé teszik a hatóság számára megbízatása következetes,

pointing out the need to find a definition according to the best scientific information.
olyan meghatározást kell találni, amely a legpontosabb tudományos információkon alapul.

withdraw from the Union, and stresses the need to find adequate arrangements for its funding, that would allow
hogy megfelelő finanszírozási megoldásokat kell találni, melyek lehetővé teszik a hatóság számára megbízatása következetes,

this report underlines the need to find a new legal basis for legislation in nuclear matters in order for the interests of European citizens to be better represented on issues that are of such direct concern to them.
hogy meg kell határozni az atomenergiával kapcsolatos ügyek vonatkozásában történő jogalkotás új jogalapját, annak érdekében, hogy az európai polgárok jobban legyenek képviselve az őket ilyen közvetlenül érintő kérdésekben.

more enormous medical expenses, recognising the need to find an adequate solution for all the survivors, so as to guarantee their quality of life;
elismerte, hogy megfelelő megoldást kell találni minden túlélő számára, hogy biztosítani lehessen életminőségük megőrzését;

It also underscores the need to find solutions….
Önnek is fontos, hogy megtalálja azokat a megoldásokat….

No transport mode can avoid the need to find return loads.
Egyetlen szállítási mód révén sem kerülhető meg annak szükségessége, hogy a visszaútra is találjanak szállítmányt.

All the letters are in the need to find a list on the bottom.
Minden a betűk a szükségességét, hogy talál egy listát az alján.

Hero of the need to find treasure chests, which are protected purple monsters.
Hőse kell találni kincsesládák, amelyek védett lila szörnyek.

There is something in you, Which you feel the need to find.
Van magában valami, amit mindenáron meg akar találni.