THE NEED TO DEVELOP in Hungarian translation

• kidolgozásának szükségességét
• kialakításának szükségességéről
• ki kell dolgozni
• fejleszteni kell
• kell kialakítani
• kifejlesztésének szükségességét
• kell kidolgozni
• fejlesztésének szükségességét
• kidolgozásának igényét
• kialakításának szükségességét
• kidolgozásának szükségessége
• kifejlesztésének szükségességére

Examples of using The need to develop in English and their translations into Hungarian

I support the need to develop relations with new suppliers,
hogy kapcsolatokat kell kialakítani új szállítókkal,

The need to develop transnational mobility
Fejleszteni kell a nemzetek közötti mobilitást,

because the storyline feature contributes to serious reflection and the need to develop is an atypical game technology.
hozzájárul a komoly gondolkodás, és hogy ki kell dolgozni egy szokatlan játék technológia.

therefore eliminating the need to develop one-off custom integration.
kizárja az egyszeri, egyéni integráció kifejlesztésének szükségességét.

Mr Malosse stressed the need to develop relations with the Council, both at government and institutional level.
Henri MALOSSE aláhúzza a Tanáccsal való kapcsolatok fejlesztésének szükségességét, mind kormányzati, mind intézményi szinten.

Stresses the need to develop strategies on social inclusion
Hangsúlyozza, hogy társadalmi befogadási és integrációs stratégiákat kell kidolgozni, amelyek fellépnek az oktatáshoz,

The need to develop an interface between science and policy
Kapcsolódási pontot kell kialakítani a tudomány és a politika között

The need to develop appropriate measures to improve e-skills and the uptake of ICT in order to contribute to innovativeness, productivity and employability and to better respond to global challenges;
A termelékenység, a foglalkoztathatóság, valamint a globális kihívásoknak való jobb megfelelés érdekében megfelelő intézkedéseket kell kidolgozni az e-készségek és az IKT alkalmazásának javítására;

Welcomes the fact that the OAD proposal recognises the need to develop a new long-term partnership with the OCTs, centred around four new objectives.
Örvendetesnek tartja, hogy a DAO-javaslat elismeri, hogy új fenntartható partnerséget kell kialakítani a TOT-okkal, amely négy új célkitűzésre irányul.

develop economic activities taking into account the need to develop an appropriate regulatory framework,
figyelembe véve egy megfelelő szabályozási keret kidolgozásának igényét, a Felek elismerik

sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
összhangban a Bizottság megállapította, hogy az RPAS-re európai szintű stratégiát kell kidolgozni.

Equally, it reinforces the need to develop close cooperation between the DRC Government and the international community,
Hangsúlyozza továbbá a szoros együttműködés kialakításának szükségességét a Kongói Demokratikus Köztársaság kormánya

as well as the need to develop a clear link between them.
az azok közötti világos kapcsolat kialakításának szükségességét.

comment on a specific aspect of the report: the need to develop indicators.
megjegyzést fűzzek hozzá, amely a mutatók kidolgozásának szükségessége.

infectious heart disease and also highlight the need to develop new drugs to treat this disease.
fertőzéses eredetű szívbetegségek kezelésében, és egyben rámutatnak az új gyógyszerek kifejlesztésének szükségességére.

Emphasize the complexity of environmental problems and thus the need to develop critical thinking and problem-solving skills;
Hangsúlyozza a környezeti problémák komplexitását és így a kritikai gondolkodás és a probléma megoldási készségek kialakításának szükségességét.

infectious heart disease and also highlight the need to develop new drugs to treat this disease.
fertőzéses eredetű szívbetegségek kezelésében, és egyben rámutatnak az új gyógyszerek kifejlesztésének szükségességére.

which already highlighted the need to develop intelligent and interactive systems and vehicles.
figyelmet az intelligens és interaktív rendszerek és gépjárművek kifejlesztésének szükségességére.

particularly the need to develop energy infrastructure to ensure supply and distribution in line with the internal energy market's demands.
különösen az energiainfrastruktúra fejlesztésének szükségessége az energiaellátás és -elosztás biztosítása érdekében az energia belső piacán mutatkozó kereslettel összhangban.

Our growing dependence on electricity and the need to develop more sustainable ways to meet both electrical and heat energy capacity requirements is one of the great challenges of the twenty-first century.
Az elektromosságtól való növekvő függésünk, és a fenntarthatóbb módszerek kifejlesztésének szükségessége az elektromos és hőenergia-kapacitási igények kielégítésében a huszonegyedik század egyik legnagyobb kihívása.