THE NEED TO DEVELOP in Portuguese translation

• a necessidade de desenvolver
• a necessidade de desenvolvimento
• a necessidade de elaborar
• a necessidade de criar
• a necessidade da criação
• a necessidade de desenvolvermos
• a necessidade da construção
• é necessário desenvolver
• a necessidade de conceber

Examples of using The need to develop in English and their translations into Portuguese

That highlights the need to develop tools capable of performing that measurement
Esse fato reforça a necessidade da construção de instrumentos capazes de realizar tal mensuração

The need to develop statistical data bases for regions on different aspects SMEs, environment.
A necessidade de desenvolver bases de dados estatísticas para as regiões sobre diferentes aspectos(PME, ambiente,etc.);

In this context, it inserts the need to develop methods for the evaluation of this damage conditions in beams.
Neste contexto, se insere a necessidade de desenvolvimento de métodos que permitam a avaliação das condições de dano em vigas.

Perhaps it's useful to remember that the Fathers of the Church did not feel the need to develop any systematic ecclesiology.
Talvez seja útil recordar que os Padres da Igreja não sentiram a necessidade de elaborar nenhuma eclesiologia sistemática.

The need to develop, at both national and Community level,
A necessidade de desenvolver investimentos, tanto a nível nacional

The need to develop dentofacial deformity correction centers in Brazil is significant, given the increased demand for these services, as evidenced in this study during the study period.
A necessidade de desenvolvimento dos centros de correção de deformidades dentofaciais em nosso país é notável pelo aumento na demanda desses serviços como mostrado nesse estudo durante o período estudado.

Recalling the need to develop their national juridical systems to consolidate the pluricultural nature of our societies. 2.
Recordando ainda que é necessário desenvolver contextos jurídicos nacionais para consolidar a pluriculturalidade de nossas sociedades; 2.

the Tampere Conclusions stressed the need to develop a common European policy on immigration.
as conclusões de Tampere sublinharam a necessidade de elaborar uma política europeia comum em matéria de imigração.

The report highlights the need to develop production, consumption
O presente relatório sublinha a necessidade de desenvolver padrões de produção,

The authors also indicate the need to develop more studies with mothers about the self-esteem
Os autores também apontam a necessidade de desenvolvimento de mais estudos com mães sobre autoestima

last year in Seville the European Council strongly affirmed the need to develop a strategy on the management of external borders.
no ano passado, em Sevilha, o Conselho Europeu sublinhou a necessidade de conceber uma estratégia de gestão das fronteiras externas.

EMPHASISES the need to develop better jobs,
SALIENTA a necessidade de incrementar empregos de melhor qualidade,

Therefore, it justifies the need to develop an alternative method for the quantification of these antibodies.
Por isso, justifica-se a necessidade de desenvolvimento de um método alternativo para a quantificação desses anticorpos.

The need to develop a culture of creativity becomes a reality,
A necessidade de desenvolver uma cultura de criatividade passa a ser uma realidade,

On the need to develop alternatives in the face of a return of extreme authoritarianism in Brazil
Sobre a necessidade de construir alternativas de enfrentamento ao retorno do extremismo autoritário no Brasil

Understanding the need to develop a product more efficiently
Compreender a necessidade de desenvolver um produto mais eficiente

pose the need to develop clean sources,
impõe a necessidade de desenvolvimento de fontes limpas

The debate about urban violence should include the need to develop, execute or create health
As discussões sobre o tema mostram a necessidade de incrementar, executar ou criar políticas públicas de segurança

The results of this study emphasize the need to develop a relationship with the elderly,
Cabe destacar que diante dos resultados destas pesquisas, enfatiza-se a necessidade de construir uma relação, com os idosos,

But this does not preclude the need to develop new methodologies
Isso não inviabiliza a necessidade de desenvolver novas metodologias