THE NEED TO DEVELOP in Swedish translation

• behovet av att utveckla
• behovet av att utarbeta
• måste utveckla
• nödvändigheten av att utveckla
• behovet av att ta fram
• behöver utveckla
• behovet av att utforma
• behovet att framkalla
• behovet av att vidareutveckla
• behovet av att skapa

Examples of using The need to develop in English and their translations into Swedish

I am also delighted that he has emphasised the need to develop entrepreneurial spirit, and that he has stressed the need for better targeted use of the Structural Funds in order to promote employment.
Jag gläder mig också åt att man betonar nödvändigheten av att utveckla företagsandan, men också mer välriktade strukturfonder till förmån för sysselsättningen.

Europe 20204 reconfirmed the need to develop new services,
I Europa 2020-strategin4 bekräftas åter behovet av att utveckla nya tjänster-

They highlighted the need to develop training programmes corresponding to actual needs
De betonade behovet av att utarbeta utbildningsprogram som motsvarar de verkliga behoven

We have often debated in Brussels about the need to develop the European electricity market further.
Vi har ofta debatterat i Bryssel om behovet av att utveckla den europeiska elmarknaden ytterligare.

The EESC insists on the need to develop an appropriate pluralist methodology as regards evaluation criteria and indicators.
EESK insisterar på att man måste utveckla en lämplig pluralistisk metod för utvärderingskriterierna och utvärderingsparametrarna.

The HTML5 format allows games to be played on all devices without the need to develop a separate mobile version of the game as before.
HTML5 formatet tillåter alla spel att fungera i alla enheter utan att man behöver utveckla separata spel som tidigare.

The need to develop a new education system(or systems)
Behovet av att utforma ett nytt utbildningssystem(eller flera system)

We understand the need to develop our documentation tools and processes on a constant basis.
Vi förstår behovet av att utveckla våra dokumentationsverktyg och processer på en konstant basis.

In May 2006 the Commission adopted a Communication concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
I maj 2006 antog kommissionen ett meddelande om behovet av att utarbeta en samordnad strategi för att förbättra kampen mot skatteundandragande.

Provide students with constructive feedback on their learning in different situations and what the need to develop further.
Ge studenterna konstruktiv återkoppling på vad var och en lärt sig i olika situationer och på vad man behöver utveckla mer.

proteomics combined with the need to develop more preventative healthcare approaches have generated pioneering ways of thinking in medicine.
proteomicsen som kombineras med behovet att framkalla mer preventativesjukvård, att närma sig har frambragt banbrytande väg av tänkande i medicin.

EMPHASISES the need to develop better jobs,
UNDERSTRYKER behovet av att utveckla arbetstillfällen av bättre kvalitet,

In May 2006 the Commission therefore adopted a communication concerning the need to develop a coordinated strategy to combat tax evasion more effectively.
Således antog kommissionen i maj 2006 ett meddelande om behovet av att utarbeta en samordnad strategi för att förbättra kampen mot skattebedrägeri.

energy policy goals and the need to develop an integrated approach to energy.
energipolitiska mål och behovet av att utforma en integrerad angreppsmetod på energiområdet.

The Commission also stresses the need to develop adequate structures at EC level in order to allow for more coordinated action by the enforcement agencies of the Member States.
Vidare betonar kommissionen behovet av att vidareutveckla de relevanta strukturerna på EU-nivå för att möjliggöra större samordning mellan medlemsstaternas verkställande organ.

God Focused: We believe in the need to develop an ongoing intimate relationship with the Living God.
Gud fokuserad: Vi tror på behovet av att utveckla ett pågående nära förhållande med den levande Gud.

Amendment n° 17 on Recital 22 refers to the need to develop gender-specific statistics.
I ändring 17 av skäl 22 hänvisas det till behovet av att utarbeta könsspecifik statistik.

This increases the need to develop software based on the right functionality,
Detta ökar behovet av att utveckla mjukvara baserad på rätt funktionalitet,

The importance of introducing biometric data in travel documents was also highlighted, as well as the need to develop an integrated border management system taking into account financial solidarity.
Man underströk också vikten av att införa biometriska uppgifter i resehandlingar samt behovet av att utarbeta ett integrerat gränsförvaltningssystem med beaktande av ekonomisk solidaritet.

As you know, last year in Seville the European Council strongly affirmed the need to develop a strategy on the management of external borders.
EN Som ni vet slog Europeiska rådet i Sevilla förra året kraftfullt fast behovet av att utarbeta en strategi för förvaltningen av de yttre gränserna.