THE NEED TO DEVELOP in Norwegian translation

• behovet for å utvikle
• behovet for utvikling
• behov for å utvikle

Examples of using The need to develop in English and their translations into Norwegian

architecture where Storebrand can easily define new products without the need to develop complete new verticals for the new product.
arkitektur hvor forretningssiden enkelt kan definere nye produkter uten at det er behov for å utvikle hele nye vertikaler for det nye produktet.

In recognition of the need to develop an effective framework for the management of these resources
I erkjennelse av behovet for utvikling av et effektivt rammeverk til forvaltning av disse ressursene

The integrated device frees customers from the need to develop their own drivers and fusion algorithms.
Den integrerte enheten gjør at Boschs kunder slipper å utvikle sine egne drivere og fusjonsalgoritmer.

This responds to the need to develop more strategic
Dette reagerer på behovet for å utvikle mer strategisk

COMBISAFE® operates in many markets across the world and recognises the need to develop posts and attachments that integrate with existing structures.
COMBISAFE® driver virksomhet på mange markeder over hele verden og ser behovet for å utvikle stolper og fester som kan integreres i eksisterende konstruksjoner.

The surprise of this statement stems from the fact that in recent years in Kiev talked about the need to develop"mosquito"….
Det overrasket over denne uttalelsen stammer fra det faktum at i de siste årene i Kiev snakket om behovet for å utvikle"mygg" flåte.

A number of industry organisations have recognised the need to develop standards for evaluation and provide tools to help practitioners that are based on best practice.
Flere bransjeorganisasjoner har anerkjent behovet for å utvikle evaluering-standarder og tilbyr verktøy basert på beste praksis.

This gradually triggered the need to develop the hotel business with competence at a senior level, which we saw as both critical and vital.“.
Det trigget etter hvert behovet for å utvikle hotellvirksomheten med seniorkompetanse, noe vi anså som svært kritisk og viktig.

The CPD module connects to ongoing discussion of the education of science center educators and the need to develop a shared language and shared practice(Tran 2007).
Videreutdanningskurset VU-PPU; Utforsking av vitensentre knytter seg diskusjonen om behovet for at vitensenteransatte skal utvikle et felles spåk og felles praksis I vitensentrene(Tran, 2007).

the United Nations,"> emphasizing the need to develop"peaceful" uses of nuclear power quickly.
i FN, der han understreket behovet for raskt å utvikle fredelig bruk av kjernekraft.

To be ever conscious of the need to develop a responsible relationship with the earth
Å bli stadig bevisst på behovet for å utvikle et ansvarlig forhold til jorden,

The need to develop trade relations with neighbors,
Behovet for å utvikle handelsforbindelser med naboer,

quickly gain a thorough understanding of the need to develop, promote and apply safe systems of working.
raskt få en grundig forståelse av behovet for å utvikle, fremme og anvende sikre systemer for å jobbe.

but forgot about the need to develop its missile defense system, and this can lead to very negative consequences.
har glemt om behovet for å utvikle sin missilforsvar-systemet, og dette kan føre til svært negative konsekvenser.

can be realized in an irresponsible decision to bypass the need to develop technical requirements for the preparation of the premises.
kan realiseres i en uansvarlig beslutning om å omgå behovet for å utvikle tekniske krav til utarbeidelse av lokalene.

then you should seriously think about the need to develop his creative abilities.
bør du seriøst tenke på behovet for å utvikle hans kreative evner.

OBOS has experienced the need to develop more efficient and digital services
OBOS har sett behovet for å utvikle nye og relevante digitale tjenester

so the need to develop a program that meets current professional demands,
så behovet for å utvikle et program som tilfredsstiller dagens faglige krav,

It has addressed the need to develop more culturally-sensitive service provision in the health
Det tar mål av seg å ta opp behovet for å utvikle kulturelt sensitive tjenester for helse-

The need to develop a National Quality System is business driven,
Behovet for å utvikle et Nasjonalt Kvalitetssystem er bedriftsdrevet og på denne bakgrunn