THE NEED TO CREATE in Swedish translation

• behovet av att skapa
• nödvändigheten av att skapa
• behovet av att inrätta
• måste skapa
• behöver skapa
• behov av att skapa
• behovet att skapa
• nödvändigt att skapa
• behovet av att upprätta

Examples of using The need to create in English and their translations into Swedish

The ESC reiterates the need to create an Internal Energy Market as one of the basic pillars of Community energy policy.
ESK upprepar att man måste skapa en inre marknad för energi, som bör vara en av grundstenarna för en gemensam energipolitik.

The need to create common data standards
Behovet av att upprätta gemensamma datastandarder

This program eliminates the need to create backup copies or maintain duplicate images from your hard drive.
Detta program tar bort behovet av att skapa säkerhetskopior eller spara dubbletter av bilder från din hårddisk.

The EESC highlights the need to create a broad partnership that should represent a large spectrum of different interests.
EESK framhåller behovet av att skapa ett brett partnerskap som företräder ett brett spektrum av olika intressen.

The need to create and present a positive image of the craft sector
Man måste skapa en positiv bild av hantverk och dess karriärsmöjligheter gentemot ungdomar,

In the past, the Commission has several times highlighted the challenges the European defence industry is facing and has underlined the need to create a European defence equipment market1.
Kommissionen har vid flera tillfällen uppmärksammat de utmaningar som den europeiska försvarsindustrin står inför och framhållit behovet av att upprätta en europeisk försvarsmaterielmarknad1.

Fundamentals of technologies and the need to create structures and search capabilities for document archive
Grunderna i tekniker och behov av att skapa strukturer och sökmöjligheter för dokumentarkiv och hur dessa med

I welcome the fact that the Greek Presidency is focusing on the need to create more and better jobs within the European Union.
Jag välkomnar det faktum att det grekiska ordförandeskapet koncentrerar sig på behovet av att skapa fler och bättre arbetstillfällen inom Europeiska unionen.

in a time when many people felt the need to create a more beautiful bathroom.
i en period då många människor kände behov av att skapa vackrare badrum.

Recommendations included actively promoting awareness among consumers of legitimate alternative offerings and the need to create consumer confidence.
Rekommendationerna omfattade att aktivt främja medvetenheten bland konsumenterna om lagliga alternativa erbjudanden samt behovet av att skapa förtroende bland konsumenterna.

AI helps in the developing of a smarter IT, hence the need to create smarter aps.
AI hjälper i utvecklingen av ett smartare IT, därav behovet av att skapa smartare aps.

puts the need to create protivozdushnoy tower.
sätter behovet av att skapa protivozdushnoy torn.

Certain organisations stressed the need to create a transparent situation with regard to standards to be respected by third countries when exporting feed
Några organisationer framhävde behovet av att skapa en översiktlig situation i fråga om standarder som tredje land måste följa vid export av foder

I have highlighted that one obvious example of the need to create integrated policies is the EU's Structural
Jag har betonat att ett näraliggande exempel på behovet att skapa integrerade strategier är EU:

In particular, we see the need to create a favourable framework for conditions for the strengthening of internal demand and investment as being of paramount importance.
Vi anser i synnerhet att behovet av att skapa ett gynnsamt ramverk för villkor för att stärka den interna efterfrågan är av yttersta vikt.

We support the need to create a suitable environment for the retention of African experts within the continent.
Vi stöder behovet att skapa en lämplig miljö för att hålla kvar afrikanska experter på kontinenten.

The reason for this will be the need to create ground stations that will receive
Anledningen till detta kommer att behovet av att skapa markstationer som kommer att ta emot

In particular, it highlighted the major challenges facing the Union; the need to create growth and employment,
Kommissionen lyfte särskilt fram de största utmaningar som unionen står inför: nödvändigheten att skapa tillväxt och sysselsättning,

The resulting report examines the need to create indicators on the societal effectiveness of cultural policy
Rapporten analyserar behovet att skapa indikatorer för kulturpolitikens samhälleliga genomslagskraft

which is incompatible with the need to create jobs.
som är oförenlig med nödvändigheten att skapa sysselsättning.