THE NEED TO CREATE in Slovak translation

• potreba vytvárať
• potreba vytvoriť
• potrebu vytvoriť
• potrebu vytvorenia
• je potrebné vytvoriť
• potrebu vytvárania
• potrebu tvoriť
• nutnosti vytvorenia
• je potrebné vytvárať
• potreba vybudovať
• potrebe vytvoriť
• potreby vytvoriť
• potrebou vytvárať
• potrebu vytvárať
• potreba vytvorenia
• potreba vytvárania
• potrebe tvoriť

Examples of using The need to create in English and their translations into Slovak

(6) Whereas the European Council has stressed the need to create a clear and stable legal framework at Community level in order to foster the development of the Information Society;
(6) keďže Európska rada zdôraznila potrebu vytvorenia jasného a stabilného právneho rámca na úrovni spoločenstva na podporu rozvoja informačnej spoločnosti;

However, as the banks' insatiable credit monster gets bigger and bigger, the need to create more and more debt money to feed it becomes increasingly urgent.
Avšak ako nenažrané bankové monštrum rastie a rastie, potreba vytvárať viac a viac peňazí na splatenie dlhov sa stáva stále naliehavejšou.

In addition, the company must consider the need to create capital dækningsmæssige reserves for less liquid positions
Okrem toho inštitúcie zvážia potrebu vytvorenia zdrojov pre menej likvidné pozície

Sees the need to create an SME-friendly business environment,
Že je potrebné vytvoriť priaznivé podnikateľské prostredie pre malé

At the very least, the need to create and promote web pages exists in all areas of human activity.
Prinajmenšom potreba vytvárať a propagovať webové stránky existuje vo všetkých oblastiach ľudskej činnosti.

The EESC highlights the need to create a broad partnership that should represent a large spectrum of different interests.
EHSV vyzdvihuje potrebu vytvorenia širokého partnerstva, ktoré by reprezentovalo rozsiahle spektrum rôznych záujmov.

The need to create two Tvheadend CA WiCard connectivity,
Je potrebné vytvoriť dve pripojenia Tvheadend CA WiCard,

The need to create an environment that encourages those who develop,
Potreba vytvárať priaznivé prostredie pre tých,

Paragraph 2 is amended to take into account the need to create a proper legal basis for a best practice recommended in the Visa Code Handbook.
Odsek 2 sa mení s cieľom zohľadniť potrebu vytvorenia náležitého právneho základu pre najlepší postup odporúčaný v príručke k vízovému kódexu.

It would be inconceivable to talk about development without considering the need to create and maintain an infrastructure network in line with the growing requirements of the EU.
Bolo by nemysliteľné hovoriť o rozvoji bez toho, aby sme si uvedomili potrebu vytvárania a riadenia siete infraštruktúr v súlade s rastúcimi potrebami EÚ.

Therefore, the need to create adequate protection to all plants
Preto je potrebné vytvoriť dostatočnú ochranu všetkých rastlín

At the very least, the need to create and promote web pages exists in all spheres of human activity.
Prinajmenšom potreba vytvárať a propagovať webové stránky existuje vo všetkých sférach ľudskej činnosti.

Recognising the need to create effective equality of opportunity
Uznávajúc potrebu vytvorenia skutočnej rovnosti príležitostí

I reached my goal with"Hammer of the Heretics" so I don't feel the need to create any new music for Autokrator.
Dosiahol som svoj cieľ s"Hammer of Heretics", takže necítim potrebu tvoriť akúkoľvek novú hudbu pre Autokrator.

Zero waste's promotion of a cyclical product life can help reduce the need to create and fill landfills.
Zero waste a jeho podpora cyklickej životnosti produktu môže pomôcť znížiť potrebu vytvárania a naplňovania skládok.

The EESC is convinced of the need to create a basic strategic framework informed by the EU's policy priorities.
EHSV je presvedčený o nutnosti vytvorenia základných strategických rámcov podľa politických priorít EÚ.

More adulthood, many feel the need to create something- something beautiful, but learn how to draw a pencil?
Viac dospelosť, mnohí sa domnievajú, že je potrebné vytvoriť niečo- niečo krásneho, ale naučiť kresliť ceruzkou?

The EESC highlights the need to create a broad partnership that should represent a large spectrum of different interests.
EHSV zdôrazňuje potrebu vytvorenia rozsiahleho partnerstva, ktoré by malo zastupovať široké spektrum rôznych záujmov.

Of brands consider the main problem is the need to create content that engages the audience in interaction with the business.
Značiek sa domnieva, že hlavným problémom je potreba vytvárať obsah, ktorý zapojí publikum do interakcie s podnikaním.

Mr Huvelin stressed the need to create a favourable atmosphere for business in Europe
Pán Huvelin zdôraznil, že je potrebné vytvárať priaznivé prostredie pre podnikanie v Európe