THE NEED TO FIND in Swedish translation

• behovet av att finna
• behovet av att hitta
• måste hitta
• måste finna

Examples of using The need to find in English and their translations into Swedish

I can understand and support the need to find solutions for passengers who are stranded when an airline goes bankrupt.
Jag kan förstå och stödja behovet av att hitta lösningar för passagerare som blir strandsatta när ett flygbolag går i konkurs.

new digital offerings leading to the need to find platforms to implement changes and improvements more quickly.
nya digitala kundmöten leder till behov av att hitta plattformar för att genomföra förändringar snabbare.

The need to find innovative responses to new challenges stems from the success of the European catch-up process in many areas.
Behovet att finna innovativa svar på nya utmaningar har också sin grund i en på många områden framgångsrikt genomförd upphämtningsprocess i Europa.

Other areas discussed were the need to find solutions to the migration crisis that is affecting children;
Andra områden som diskuterades var behovet att hitta lösningar på den migrationskris som drabbar barn;

The need to find common ground with our negotiating partners obviously does not mean that we need not make regular appraisals of those dialogues.
Behovet att finna en gemensam grund med vår förhandlingspartner innebär naturligtvis inte att vi inte behöver göra regelbundna bedömningar av dessa dialoger.

Our research teams are located around the world, as the need to find talented scientists,
Innovation är kärnan i allt vi gör. Behovet att hitta duktiga forskare,

The need to find better tools for dam maintenance
Behovet att hitta bättre verktyg för dammunderhåll

However, he also stressed the need to find alternative ways to protect intellectual property in the EU, as the"raw material of the EU economy".
Han betonade dock att man nu behöver hitta ett nytt sätt att skydda de immateriella rättigheterna"EU: ekonomis råvaror".

It draws attention to the changes in the context since 2001 and the need to find new solutions to problems encountered within this new framework.
Samtidigt vill man visa på att villkoren förändrats sedan 2001 och att vi måste finna nya lösningar på de problem som uppkommit i detta sammanhang.

The first question is the need to find effective means to combat terrorism,
Den första frågan är behovet att hitta effektiva medel för att bekämpa terrorismen,

A main finding of the consultation was that there was a broad consensus as to the existence of the problem and the need to find market-driven and environmentally sustainable solutions.
Ett viktigt konstaterande som gjordes efter samrådet var att det råder allmän enighet om att problemet finns och att vi måste hitta marknadsanpassade och miljömässigt hållbara lösningar.

I do fully agree with you on the need to find a way of strengthening industrial policies.
Jag håller fullständigt med er om att det finns ett behov att hitta ett sätt att förbättra industripolitiken.

The deterioration in their terms of trade implies a higher current account deficit and the need to find additional external financing.
Försämringen av ländernas handelsvillkor leder till ett ökat bytesbalansunderskott och ett behov av att finna tilläggsfinansiering utifrån.

First of all, I very much support what the common position states about the need to find a solution concerning employers and the self-employed.
Först det första stöder jag fullt ut vad som står i den gemensamma ståndpunkten om nödvändigheten av att finna en lösning för arbetsgivare och egenföretagare.

I think fundamental mutual interests are at stake- economic interdependence, the need to find common approaches on non-proliferation
Jag menar att det är grundläggande ömsesidiga intressen som står på spel- ekonomiskt oberoende, behovet av att finna en gemensam hållning till icke-spridning

The blackouts in North-America and Europe during the last two years have put in evidence the vulnerability of energy infrastructures and consequently the need to find effective measures to prevent/or to mitigate the consequences derived from a major supply disruption.
Elavbrotten i Nordamerika och Europa de gångna två åren har visat på energiinfrastrukturens sårbarhet och därmed behovet av att finna effektiva åtgärder för att förebygga eller minimera följderna av ett större avbrott i försörjningen.

giving solicitors a greater choice when the need to find a missing heir arises,
att ge advokater ett större val när behovet av att hitta en saknas arv uppstår,

she has also highlighted the need to find a modus operandi and a modus vivendi for all the means proposed in order to implement European foreign policy.
hon understryker också behovet av att finna ett sätt att få alla de föreslagna instrumenten för den europeiska utrikespolitiken att fungera och samexistera.

However, there are games that are fully covered by this area and are based on the need to find objects, committing certain actions that lead to problem solving
Men det finns spel som helt omfattas av detta område och bygger på behovet av att hitta objekt, begår vissa åtgärder som leder till problemlösning

It also proposes ways of ensuring that decisions contrary to the positions taken by the interested parties cannot be forced through, and recognizes the need to find appropriate solutions through negotiation13.
I yttrandet föreslås också olika sätt att åstadkomma att beslut som strider mot de berörda parternas ståndpunkter inte skall kunna tvingas igenom, och det konstateras att man måste hitta lämpliga lösningar förhandlingsvägen13.