THE NEED TO HAVE in Romanian translation

• necesitatea de a avea
• nevoia de a avea
• necesitatea de a dispune
• nevoie de a avea

Examples of using The need to have in English and their translations into Romanian

seasonal differences and with that comes the need to have venues and banquets which are weather proof.
diferențe sezoniere și cu aceasta vine nevoia de a avea locuri și banchete care sunt dovada meteorologică.

They discussed about streamlining the environmental dimension of 2030 Agenda and about the need to have a stronger integration of environmental policies with economic ones.
S-a discutat despre operaționalizarea dimensiunii de mediu a Agendei 2030 și despre necesitatea de a avea o mai puternică integrare a politicilor de mediu cu politicile economice.

successes is increasingly associated with the need to have more equitable ideas about their own personality.
succeselor lor este din ce în ce mai asociată cu necesitatea de a avea mai multe idei echitabile despre propria personalitate.

the trials would be, the copyright law uncertainty and the need to have real"Freedom of Panorama" in Romania remain.
rămâne în final problema neclarităților legislative și necesitatea de a avea o libertate reală de panoramă în România.

Commissioner John Dalli raised the importance of the proportionality of the legislation and the need to have a clear evaluation of the costs of additional requirements.
Comisarul John Dalli a pus în discuție importanța proporționalității legislației și necesitatea de a avea o evaluare clară a costurilor obligațiilor suplimentare.

is more significantly associated with the need to have fair ideas about personal significance.
realizărilor lor este mai mult asociată cu necesitatea de a avea idei corecte despre semnificația personală.

there is a reference in the new directive to the need to have independent media authorities at national level.
în noua directivă există o referire la necesitatea de a avea organisme independente de reglementare media la nivel naţional.

The existence of the two strategic boards does not bear influence on the need to have a single, unified EFSD+ risk management framework.
Existența a două consilii strategice nu are influență asupra necesității de a dispune de un singur cadru unificat de gestionare a riscurilor FEDD+.

The preferred option should properly balance the need to have common safety rules in Europe and not to put unnecessary burden on businesses.
Opțiunea preferată ar trebui să stabilească un echilibru corespunzător între necesitatea de a dispune de norme comune de siguranță în Europa și necesitatea de a nu impune sarcini inutile asupra societăților.

I felt the need to have a yearly vision
Am simţit nevoia să am o viziune pentru întregul an

I feel the need to have a family of my own,
Eu simt nevoia sa am o familie a mea, o casa a mea,

I cannot overemphasise the need to have dry feet
Nu pot să evidenţiez suficient necesitatea să avem picioarele uscate

as our resolution is on the new regulation and the need to have a new regulation.
rezoluţia noastră concentrându-se pe noul regulament şi pe nevoia de a avea un nou regulament.

In fact, they are able to hack passwords remotely without the need to have physical access to the target device.
De fapt, ei sunt capabili să hack parole de la distanță, fără a fi nevoie să aibă acces fizic la dispozitivul țintă.

Music and video can even be played through a computer without the need to have iTunes installed.
Muzică și video poate fi jucat chiar și printr-un calculator, fără a fi nevoie să aibă iTunes instalat.

We are increasingly aware of the need to have automated external defibrillators(AEDs)
Suntem din ce în ce mai conștienți de necesitatea de a avea defibrilatoare externe automate(AED)

David has explained about the need to have some“quiet time” during the day, because we can't
David explică despre nevoia de a avea„un timp de liniște” în timpul zilei,

Today's proposal on professional qualifications responds to the need to have a smooth system of recognition of qualifications
Propunerea de astăzi privind calificările profesionale reprezintă un răspuns la necesitatea de a dispune de un sistem eficient de recunoaștere a calificărilor,

Part of the driving force of Europe 2020 is the need to have a global vision for the EU economy
Unul din factorii determinanți ai strategiei Europa 2020 este nevoia de a avea o viziune globală asupra economiei

If you feel the need to have visibility online
Daca simtiti nevoia de a avea vizibilitate online