THE NEED TO HAVE in Swedish translation

• behovet av att ha
• behovet av att få
• att behöva ha
• måste ha

Examples of using The need to have in English and their translations into Swedish

We have graduated from the need to have the New World Order running the show.
Vi har tagit examen från behovet att ha Den Nya Världsordningen till att styra showen.

As a rule, the need to have control over technology has reduced as much of the technology we use has matured.
Generellt har behovet att ha kontroll över tekniken minskat i och med att mycket av den teknologi vi använder har mognat.

You will understand that, under the circumstances, I feel the need to have my say about the way in which these systems are currently being used.
Ni förstår nog att jag under dessa omständigheter har ett behov att uttala mig om det sätt på vilket dessa system används i dag.

I should like to draw your attention to one point over which the Commission has been a little coy: the need to have a European authority.
Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på en punkt där kommissionen är en smula blygsam: nödvändigheten av att ha en europeisk myndighet.

In this study, I have studied how teachers are working to enable inclusion for pupils with difficulties in social interaction without the need to have a diagnosis.
I denna studie har jag studerat hur lärare arbetar för att möjliggöra inklusion för elever med svårigheter i det sociala samspelet utan att de behöver ha någon diagnos.

it cools the content without the need to have the ice cubes that blaskar to content.
den kyler innehållet utan att man behöver ha i isbitar som blaskar till innehållet.

The EU has already focused on the need to have a clear vision for our relations with strategic partners,
EU har redan fokuserat på behovet av att ha en tydlig vision för våra förbindelser med strategiska partner

The three institutions have together made a proposal that balances the need to have information, on the one hand,
De tre institutionerna har tillsammans utarbetat ett förslag som balanserar behovet av att få information å ena sidan men också behovet av

This method is extremely useful as it eliminates the need to have a“middleman”, where you would have to transfer all of the music over to iTunes
Denna metod är mycket användbar eftersom det eliminerar behovet av att ha en“mellanhand”, där du skulle behöva överföra all musik över till iTunes

It's important to make sure all employees understand the need to have a secure password
Det är viktigt att se till att alla anställda förstår behovet av att ha ett säkert lösenord

has shown the need to have a system which is able to respond rapidly and flexibly.
det blev uppenbart att man måste ha ett system som gör det möjligt att reagera snabbt och flexibelt.

Because of the need to have skills, sport flying,
På grund av behovet av att ha kompetens, sport flygande,

is based on the need to have enormous knowledge.
krävande och bygger på behovet av att ha enorm kunskap.

in consequence of the need to have more than one of the first assistant coach PerfectGoal game.
till följd av behovet av att ha mer än en av de första assisterande tränare PerfectGoal spel.

The Economic and Social Committee agrees with the Commission on the need to have a legal basis for the budget for the definition and implementation of Community
Ekonomiska och sociala kommittén är överens med kommissionen om att det behövs en rättslig grund för budgeten när det gäller att fastställa

The EESC stresses the need to have cohesion policy regulations which do cater for a smooth and efficient implementation of SME programmes
EESK betonar att det behövs sammanhållningspolitiska bestämmelser som sörjer för ett smidigt och effektivt genomförande av programmen för små

He insisted on the need to have a steady legal basis
Han insisterade på behovet att ha en stadig rättslig grund

At that time, I saw the need to have a place where students within computer science could practice what they learned during their studies and develop their practical skills.
Redan då såg jag ett behov av att ha ett tillhåll för studenter för att kunna laborera med det man lärt sig under utbildningen och samtidigt utveckla sina praktiska kunskaper.

Local border area permit holders are exempted from(i) the visa obligation(if such an obligation exists) and(ii) the need to have sufficient means of subsistence,
Innehavare av tillstånd för lokal gränstrafik är undantagna från i viseringstvånget(om ett sådant finns) och ii nödvändigheten att ha tillräckliga medel för sitt uppehälle,

hence the need to have specific opening hours for crèches that meet the needs of artists.
och följaktligen behövs särskilda öppettider för daghem som fyller artisters behov.