THE NEED TO AVOID in Finnish translation

• tarve välttää
• on tarpeen välttää
• tarvetta välttää
• tarpeeseen välttää
• välttämisen tarpeesta

Examples of using The need to avoid in English and their translations into Finnish

reflecting the need to avoid political games.
mikä kuvastaa tarvetta välttää poliittisia pelejä.

including the need to avoid unnecessary studies.
otettava huomioon tarve välttää tarpeettomia tutkimuksia.

A reference to the need to avoid« severe tensions»
Viittaus tarpeeseen välttää« merkittäviä paineita»

The ESC adopted an opinion5 on the enabling Regulation which endorsed the Commission's positive evaluation of consortia and emphasized the need to avoid bureaucracy.
TSK antoi valtuusasetusta käsittelevän lausunnon5, jossa kannatettiin komission myönteistä arviota konsortioista ja painotettiin tarvetta välttää byrokratiaa.

In all its work the Paediatric Committee should consider the potential significant therapeutic benefits of studies in children including the need to avoid unnecessary studies.
Työssään pediatrian komitean olisi tarkasteltava lapsiin kohdistuvien tutkimusten mahdollisesti merkittäviä terapeuttisia hyötyjä ja otettava huomioon tarve välttää tarpeettomia tutkimuksia.

During the discussion, members expressed the view that this was an excellent brainstorming exercise and outlined the need to avoid a repetition of the Rules of Procedure
Aiheesta käydyn keskustelun aikana jäsenet totesivat, että kyseessä on erinomainen pohdintatyö, ja korostivat tarvetta välttää kaikki päällekkäisyys työjärjestyksen

methods based on the need to avoid the disclosure of confidential information about identifiable individuals.
jotka perustuvat tarpeeseen välttää tunnistettavissa olevia yksityishenkilöitä koskevien luottamuksellisten tietojen paljastumista.

clearly the real issues are their direction and substance and the need to avoid contradictions.
selvästikin tärkeintä on niiden suunta ja sisältö sekä tarve välttää ristiriitoja.

The European Parliament in its recent post-Copenhagen resolution explicitly pointed at those weaknesses and the need to avoid them undermining the environmental integrity5.
Euroopan parlamentti korosti äskettäisessä Kööpenhaminan kokouksen jälkeistä aikaa koskevassa päätöslauselmassaan erityisesti näitä samoja heikkouksia ja tarvetta välttää ympäristötavoitteiden tason heikentämistä5.

while respecting the need to avoid distortions of competition.
otetaan huomioon tarve välttää kilpailun vääristyminen.

The governance of the corridors was mentioned as an important issue for further discussion, and the need to avoid an increase in the administrative burden was underlined.
Käytävien hallinnointi mainittiin yhtenä tärkeänä seikkana jatkokeskusteluja varten, lisäksi korostettiin tarvetta välttää hallinnollisen taakan lisääntymistä.

Full account has been taken of the obligations of the EU under the WTO-Agreement and the need to avoid unnecessary obstacles to trade.
EU: n WTO-sopimuksen mukaiset velvoitteet on otettu asianmukaisesti huomioon, samoin kuin tarve välttää tarpeettomien kaupan esteiden muodostuminen.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Pitää erittäin tärkeänä, että kaikki yritykset pääsevät käyttämään järjestelmää sekä korostaa tarvetta välttää pk-yrityksille aiheutuvia lisäkustannuksia.

CONSCIOUS of the need to avoid adverse impacts on the marine environment,
OVAT TIETOISIA tarpeesta välttää haitallisia vaikutuksia meriympäristöön,

Although there is general agreement regarding the need to avoid early retirement, there are indications that some countries may be reverting to this option.
Vaikka varhaista eläkkeelle siirtymistä pidetäänkin yleisesti vältettävänä vaihtoehtona, jotkin maat vaikuttaisivat olevan päätymässä juuri siihen.

The need to avoid the mandatory use of pre-shipment inspections
On vältettävä kuljetusta edeltävien pakollisten tarkastusten

Secondly, there is the need to avoid the traps that might leave us with an unfounded military doctrine;
Toiseksi meidän on vältettävä ansat, joihin lankeamme, jos sotilaallisella opillamme ei ole perustaa:

who has emphasized the need to avoid excessive regulation.
että on välttämätöntä välttää liiallista sääntelyä.

It will take due account of the principles of subsidiarity and proportionality, and the need to avoid creating undue financial
Tässä yhteydessä komissio ottaa asianmukaisesti huomioon toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet sekä tarpeen välttää liiallisen rahoitus-

the male partners of female patients with information on the medicine's side effects and the need to avoid pregnancy.
naispuolisten potilaiden miespuolisille kumppaneille tietoa lääkevalmisteen sivuvaikutuksista ja raskaaksi tulemisen välttämisen tarpeellisuudesta.