THE NEED TO AVOID in Bulgarian translation

• необходимостта да се избегне
• необходимостта да се избягва
• необходимостта от избягване
• необходимостта да се избегнат
• нуждата да се избягват
• необходимостта да се избягват
• необходимостта да се избягнат
• нуждата да се избегне

Examples of using The need to avoid in English and their translations into Bulgarian

When doing so, Member States shall take into account the need to avoid any discrimination against third-country nationals.
При това държавите членки вземат предвид необходимостта да се избегне всякаква дискриминация спрямо граждани на трети държави.

Citizens are aware of the need to avoid waste, and make choices accordingly.
Гражданите са осведомени за необходимостта да се избягва образуването на отпадъци, и правят своя съответен избор.

the stage reached in the legislative process and the need to avoid undue delays in that process.
достигнатият етап от законодателния процес и необходимостта да се избегнат ненужни забавяния в този процес.

(a) the need to avoid effects detrimental to fishing communities
Необходимостта да се избягват пагубните последици за общността,

in particular Europol, and the need to avoid duplication of tasks
по-специално Европол, и необходимостта да се избегне дублирането на функции

Tell us about the rules of airing the children's room, the need to avoid the appearance of drafts during the sleep of the baby.
Разкажете ни за правилата за излъчване на детската стая, необходимостта от избягване на появата на чешми по време на сън на бебето.

The UN chief again stressed the need to avoid"any actions that would derail the two-state solution"
Той подчерта необходимостта да се избягва приемането"на мерки, които биха осуетили решението с две държави" и каза, че тези въпроси трябва

(e) the need to avoid distortions on the raw material markets from biomass support(68).
Необходимостта да се избягват изкривявания на пазарите на суровини поради подпомагане на биомасата(67).

(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States
Необходимостта да се избягнат сериозни смущения в икономиките на държавите-членки

Taking this into account as well as the need to avoid misleading the consumer,
Предвид тези съображения, както и необходимостта да се избегне заблуждаването на потребителя,

spoke of the need to avoid, in fact, the model of the five-year plan of the communist regimes.
на практика посочи необходимостта да се избягва модела на петилетния план на комунистическите режими.

SGS recognise the need to avoid unnecessary duplication between audit systems
SGS разбира необходимостта от избягване на излишното дублиране между системите за одит

(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member Nations
Необходимостта да се избягнат сериозни смущения в икономиките на държавите-членки

(v) the need to avoid distortions on the raw material markets from biomass support.
Необходимостта да се избягват нарушения на пазарите за суровини в резултат от подпомагането в полза на биомасата.

The need to avoid duplication and unduly complicate surveillance procedures explains why monitoring is not ensured in the EDP related documents.
Необходимостта да се избегне дублиране и ненужно усложняване на процедурите за наблюдение обяснява защо в свързаните с ППД документи не се осигурява мониторинг.

the concept is premised upon the need to avoid uncoordinated, overlapping controls and audits.
понятието се основава на необходимостта от избягване на некоординирани, дублиращи се проверки и одити.

pay particular attention to the need to avoid information that misleads consumers.
се обръща специално внимание на необходимостта да се избягва информация, подвеждаща потребителите.

(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States
Необходимостта да се избягнат сериозни смущения в икономиките на държавите-членки

(a) the need to avoid effects detrimental to fishing communities
Необходимостта да се избягват пагубните последици за общностите,

The report upholds the need to avoid imposing on the legislator additional obligations over
Докладът подкрепя необходимостта да се избегне налагането върху законодателя на допълнителни задължения извън тези,