THE NEED TO CONTINUE in Dutch translation

• moeten worden voortgezet
• verder moet
• moeten blijven
• moeten doorgaan
• de noodzaak van voortzetting
• moet worden voortgezet
• verder moeten
• de noodzaak om te blijven
• de noodzaak door te gaan
• op de noodzaak van verlenging

Examples of using The need to continue in English and their translations into Dutch

They call for a balance to be struck between fiscal consolidation and the need to continue investment, in particular through the prioritisation of objectives
Er wordt verzocht een evenwicht te vinden tussen begrotingsconsolidatie en de noodzaak om te blijven investeren, met name door prioriteiten te stellen

And the need to continue inter-modal transport projects(construction of container terminals in ports)
En de noodzaak door te gaan met intermodale vervoersprojecten(aanleg van containerterminals in havens) en aanvullende wegvervoerprojecten in

They call for a balance to be struck between fiscal consolidation and the need to continue investments, in order to avoid hampering the respect of commitments already made
Zij roepen ertoe op een evenwicht te vinden tussen begrotingsconsolidatie en de noodzaak om te blijven investeren teneinde het nakomen van de reeds aangegane verplichtingen niet te belemmeren

REITERATES the need to continue with the implementation of a certifiable EGNOS in line with relevant requirements, in order to ensure the initial service availability by 2008;
WIJST EENS TE MEER OP de noodzaak door te gaan met de uitvoering van een certifieerbare EGNOS conform de relevante vereisten, om te garanderen dat de eerste indienststelling in 2008 kan plaatsvinden;

shall consider the need to continue those arrangements.
en beraadt zij zich op de noodzaak van verlenging van deze regeling.

and highlights the need to continue reform of the labour market.
daarbij wordt benadrukt dat de hervorming van de arbeidsmarkten moet worden voortgezet.

The Council stressed the need to continue to enhance the operational capabilities of AMIS,
De Raad benadrukte dat de operationele vermogens van AMIS verder moeten worden versterkt, en wees vooral op

on 12 February last, during which the Ministers stressed the need to continue and strengthen the already active cooperation between the Ten in order to tackle this problem.
de reeds bestaande samenwerking tussen de Tien moet worden voortgezet en geïntensiveerd, ten einde dit probleem op te lossen.

While conscious of the need to continue improving its internal working practices in relation to human rights fora,
De EU is zich ervan bewust dat haar eigen interne werkmethoden met betrekking tot mensenrechtenfora nog verder moeten worden verbeterd,

Concurs with the White Paper regarding the need to continue the legislative processes for the revitalisation of railways and subscribes in particular to the objective of further promoting rail freight traffic.
Is het met het Witboek eens dat de wetgevingsprocedure om de spoorwegen tot nieuwe bloei te brengen, moet worden voortgezet en onderschrijft met name de doelstelling het goederenvervoer per spoor verder te ontwikkelen.

The Council, while underlining the need to continue these efforts as a matter of urgency, also reaffirms the
De Raad onderstreept dat die inspanningen dringend voortgezet moeten worden, maar wijst ook op de noodzaak om het geografisch toepassingsgebied uit te breiden

its Member States underlined the need to continue to consolidate the democratic institutions.
haar lidstaten, toont aan dat men moet blijven werken aan de consolidatie van de democratische instellingen.

Logic dictates that the Member States draw the consequences of this harmonisation effort and review the need to continue imposing a national obligation on travellers to declare extra- and intra-Community cash movements.
De logica gebiedt dat lessen worden getrokken uit dit streven naar harmonisatie op communautair niveau en dat de lidstaten zich moeten afvragen of men de reizigers de nationale aangifteplicht voor extra- en intracommunautair contantenverkeer moet blijven opleggen.

The European Council stresses the need to continue the implementation of those programmes
De Europese Raad benadrukt dat moet worden voortgegaan met de uitvoering van deze programma's

Ii The President of the French Republic stresses the need to continue bringing down inflation,
De president van de Franse republiek wijst op de noodzaak te blijven streven naar een vermindering van de inflatie,

nuclear safety research and technological innovation and the need to continue and increase action undertaken within the Community,
technologische vernieuwing inzake nucleaire veiligheid en op de noodzaak tot voortzetting en uitbreiding van de in de Gemeenschap ondernomen acties,

The more than 500 replies confirmed the need to continue with EU-level coordination in this area
De ruim 500 reacties gaven blijk van behoefte aan voortzetting van de coördinatie rond dit thema op EU-niveau,

In light of the specific questions posed by MRI and the need to continue the analysis of the directive's impact, the European Commission has proposed and secured an extended deadline of up to 30 April 2012 for the implementation of the directive.
Aangezien het gebruik van magnetische resonantie voor medische beeldvorming specifieke vragen oproept en de Commissie de impact van de richtlijn nog verder wil analyseren, heeft zij gevraagd om de termijn voor de omzetting van de richtlijn te verlengen tot 30 april 2012.

the Commission all agree on the need to continue supporting tobacco growers,
de Raad en de Commissie omtrent de noodzaak van handhaving van de steun aan tabaksplanters.

The second point concerns the need to continue to clarify the accounting concepts
De tweede aanbeveling betreft de noodzaak te blijven werken aan verduidelijking van de begrippen