THE NEED TO CONTINUE in Swedish translation

• måste fortsätta
• behovet av att fortsätta
• nödvändigheten av att fortsätta
• måste fortgå

Examples of using The need to continue in English and their translations into Swedish

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
I utvärderingen efter halva programtiden av Fiscalisprogrammet 2003-2007 bekräftades behovet av att fortsätta utveckla gemensam utbildning.

if you feel the need to continue with DBalMax, you can.
men om du känner behovet av att fortsätta med DBalMax, kan du.

This was justified given the extent of the damage done and the need to continue programmed investment.
En sådan skulle berättigas av skadornas omfång och av behovet att fortsätta de programmerade investeringarna.

A number of speakers noted the need to continue and step up Community assistance to cities.
Flera talare pekade på behovet att fortsätta och intensifiera gemenskapens insatser för städerna.

I particularly support the need to continue to push for an ambitious commitment to the Millennium Development Goals(MDG) at the Summit.
Jag stöder särskilt det som sägs om behovet av att fortsätta arbeta för ett målmedvetet engagemang för millennieutvecklingsmålen vid toppmötet.

Most member States stress the need to continue integration efforts with more emphasis placed on recruitment policies of disadvantaged persons in combination with anti-discrimination policies.
I de flesta medlemsstater betonar man nödvändigheten att fortsätta integrationsinsatserna med större tonvikt på principerna för anställning av mindre gynnade personer i kombination med åtgärder mot diskriminering.

UNDERLINES the need to continue to improve the integration of biodiversity in the implementation
UNDERSTRYKER behovet att fortsätta att förbättra integreringen av biologisk mångfald i genomförandet

Firstly, the need to continue with the feasibility study into an alternative technical solution based on the current SIS I+ received support from the Council.
För det första gav rådet sitt stöd till behovet av att fortsätta med genomförbarhetsstudien om en alternativ teknisk lösning baserad på det nuvarande systemet SIS I.

Given the need to continue with systematic controls even after liberalisation, it should be
Med hänsyn till behovet av att fortsätta med systematiska kontroller även efter liberaliseringen bör det betonas

The need to continue aid for large companies in Article 107(3)(c) areas.
Behovet av att behålla stödet till stora företag i enlighet med artikel 107.3 c.

The need to continue reducing the fiscal deficit ties in closely with this.
Det finns ett nära samband mellan detta och behovet att fortsätta minska underskottet i den offentliga sektorns finanser.

The need to continue the Forum in 2003 and beyond will be evaluated in 2002.
Behovet av en fortsättning på forumet under 2003 och därefter kommer att utvärderas under 2002.

The need to continue to keep public services outside the scope of negotiations, in accordance with the mandate agreed between WTO member countries.
Nödvändigheten av att även i fortsättningen lämna sådana tjänster som tillhandahålls av myndigheterna utanför förhandlingarna i enlighet med det mandat som WTO: medlemsstater kommit överens om.

He made a long plea regarding the need to continue with deregulation and the liberalisation of all sectors of the economy.
Han höll ett långt försvarstal om kravet på att fullfölja avregleringen, liberaliseringen av samtliga ekonomiska sektorer.

There is also a broad acknowledgement concerning the need to continue actions to promote cooperation across frontiers
Det finns också ett brett samförstånd vad gäller behovet att fortsätta åtgärderna för att främja det gränsöverskridande samarbetet

Some referred also to equality between citizens and the need to continue to respect both principles.
Några nämnde även jämlikhet mellan medborgare och att båda principerna även fortsättningsvis måste följas.

It underlined, however, the need to continue and intensify actions under the Framework Programme of the Bulgarian Government for the full integration of the Roma population into the Bulgarian society.
Rådet betonade emellertid behovet av att fortsätta och intensifiera åtgärderna inom den bulgariska regeringens ramprogram för att uppnå en full integration av den romska befolkningen i det bulgariska samhället.

STRESSES the need to continue the implementation of actions in the five areas identified in the Modern SME policy
BETONAR att man måste fortsätta att genomföra åtgärder på de fem områden som fastställs inom den moderna politiken för små

The Council emphasised the need to continue efforts to enhance the operational capabilities of AMIS in order to fulfil its mandate as effectively as possible,
Rådet framhöll att man måste fortsätta insatserna för att stärka AMIS operativa resurser för att så effektivt som möjligt fullfölja dess mandat,

The Council reiterates the need to continue to enhance the effectiveness
Rådet upprepar nödvändigheten av att fortsätta att stärka effektiviteten