TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE in Swedish translation

• att genomföra direktivet
• att införliva direktivet
• att tillämpa direktivet
• för genomförandet av direktivet
• införlivar direktivet
• genomför direktivet
• för att genomföra bestämmelserna

Examples of using To implement the directive in English and their translations into Swedish

In accordance with Article 4.1 of the Protocol annexed to the Treaties on the position of Denmark, Denmark chose to implement the Directive in its national law.
I enlighet med artikel 4.1 i protokollet om Danmarks ställning som fogats till fördragen har Danmark valt att genomföra direktivet i sin inhemska lagstiftning.

Member States had one year, i.e. until the end of July 2001, to implement the Directive into their national laws.
Medlemsstaterna fick ett år på sig, dvs till och med juli 2001, att genomföra direktivet i den nationella lagstiftningen.

The amendments are made to implement the Directive 2011/83/EU on consumer rights,
Ändringarna görs för att införliva direktiv 2011/83/EU om konsumenträttigheter,

the UK- for the territory of Gibraltar- for their failure to implement the Directive.
Storbritannien(för territoriet Gibraltar), eftersom de inte införlivat direktivet.

The EESC urges the Commission to take enforcement action against those Member States who have, as yet, failed to implement the Directive 1999/44/EC correctly.
EESK uppmanar alltså kommissionen att vidta åtgärder mot de medlemsstater som ännu inte har införlivat direktiv 1999/44/EC på ett korrekt sätt.

Denmark had chosen to implement the directive on the basis of the collective agreements and so hand the matter over to the two sides of industry.
Danmark hade ursprungligen tänkt genomföra direktivet via kollektivavtalen, och därmed överlåta det hela på arbetsmarknadens parter.

The Commission orders eight Member States to implement the Directive aimed at ensuring better occupational mobility for train drivers.
Kommissionen uppmanar åtta medlemsländer att genomföra ett direktiv som på sikt ska garantera bättre rörlighet för lokförare.

No laws have been enacted to implement the Directive, since current existing legislation is considered sufficient to permit provision of ERMES.
Inga lagar har stiftats för att genomföra direktivet, eftersom den nuvarande lagstiftningen anses tillgodose behovet för tillhandahållande av ERMES.

No laws have been enacted to implement the Directive, since current existing legislation is considered sufficient to permit provision of GSM.
Inga lagar har stiftats för att genomföra direktivet, eftersom den nuvarande lagstiftningen anses tillgodose behovet för tillhandahållande av GSM.

Paragraph 2 is a standard provision requiring provisions adopted to implement the Directive to include a reference to this Directive
Andra stycket innehåller en standarbestämmelse om att de bestämmelser som antagits för att genomföra direktivet skall innehålla en hänvisning till detta direktiv

The Committee on the Internal Market and Consumer Protection asks whether the Member States will be able to implement the directive in time, and I hope that they will be able to..
IMCO-utskottet frågar om medlemsstaterna kommer att kunna genomföra direktivet i tid, och jag hoppas att de kommer att kunna det.

Some of the regions with the greatest biodiversity are trying to implement the Directive with very limited resources,
Vissa av de regioner som har störst biologisk mångfald försöker genomföra direktivet med mycket begränsade resurser,

Member States have until May 2011 to implement the directive on mediation agreed in 2008.
Senast i maj 2011 måste EU-länderna ha genomfört direktivet om medling, som antogs 2008.

The Member States and the egg producers have had plenty of time to implement the directive for the abandonment of conventional battery practices.
Medlemsstaterna och äggproducenterna har haft gott om tid på sig att genomföra direktivet om avskaffande av konventionell burhållning.

The Court did not rule out that there is an obligation to implement the Directive but considered that the obligation was not sufficiently clear at the time of the infringement proceedings.
Domstolen ville inte utesluta att genomförandet av direktivet är en skyldighet, men anser att kravet inte var tillräckligt klart vid tidpunkten för överträdelseförfarandet.

Eight Member States have yet to implement the Directive and the Commission has begun infringement proceedings against those countries.
Åtta medlemsstater har inte ännu genomfört direktivet och kommissionen har inlett överträdelseförfaranden mot dessa stater.

The Belgian government has long been wanting to implement the directive but in order for the directive to take effect smoothly the constitution must first be changed.
Den belgiska staten har länge velat genomföra direktivet, men för att införlivandet av direktivet skall kunna ske på ett flott sätt måste först grundlagen ändras.

If they fail to inform the Commission of measures to implement the Directive in full within two months, the Commission may refer them to the EU's Court of Justice.
Om de inte inom två månader meddelar kommissionen om åtgärder för att genomföra direktivet till fullo kan kommissionen dra dem inför EU-domstolen.

To implement the directive, Member States were obliged to publish national allocation plans by 31 March 2004 and to present them to the European Commission and the other Member States.
För att genomföra direktivet ålades medlemsstaterna att senast den 31 mars 2004 offentliggöra nationella tilldelningsplaner(allokeringsplaner) och skicka dem till både kommissionen och de övriga medlemsstaterna.

no legislation has been enacted to implement the Directive, since the existing legislation was considered sufficient to permit provision of ERMES.
har inga lagar stiftats för att genomföra direktivet, eftersom den befintliga lagstiftningen anses tillgodose behovet för tillhandahållande av ERMES.