TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE in Greek translation

• για την εφαρμογή της οδηγίας
• να εφαρμόσουν την οδηγία
• να εφαρμόσει την οδηγία

Examples of using To implement the directive in English and their translations into Greek

PCPs- led to four judgments of the Court of Justice in 1982 condemning Belgium for failure to communicate legislation and failure to implement the directive.
προκάλεσε το 1982 τέσσερις καταδικαστικές αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κατά του Βελγίου για μη κοινοποίηση των ληφθέντων νομοθετικών μέτρων και παράλειψη εφαρμογής της οδηγίας.

Member States have three years to implement the directive.
Τα κράτη μέλη έχουν τρία χρόνια για να εφαρμόσουν την οδηγία.

Member states will have to implement the directive by 31 December 2020.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόσουν την οδηγία έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.

Member States were obliged to implement the Directive by 1 January 2002.
Τα κράτη μέλη ήταν υποχρεωμένα να εφαρμόσουν την οδηγία έως την 1η Ιανουαρίου 2002.

Member States were expected to implement the Directive by 30 June 2011.
Τα κράτη μέλη έπρεπε να εξασφαλίσουν την εφαρμογή της οδηγίας πριν από την 1η Ιανουαρίου 2011.

Member States were expected to implement the Directive before 1 January 2011.
Τα κράτη μέλη έπρεπε να εξασφαλίσουν την εφαρμογή της οδηγίας πριν από την 1η Ιανουαρίου 2011.

Member States have until 16 November 2015 to implement the Directive in national legislation.
Τα κράτη μέλη έχουν προθεσμία έως τις 16 Νοεμβρίου 2015 για τη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική νομοθεσία.

Member States have until May 2011 to implement the directive on mediation agreed in 2008.
Τα κράτη έλη έχουν piροθεσία έω τον Μάιο του 2011 για να εφαρόσουν την οδηγία για τη διαεσολάβηση piου συφωνήθηκε το 2008.

Member States were due to implement the Directive into national law by 9 July 2012.
Η προθεσμία για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας από τα κράτη μέλη ήταν η 9η Ιουλίου 2012.

Member States were required to implement the Directive into national law by 25 December 2008.
Τα κράτη μέλη όφειλαν να έχουν μεταφέρει την οδηγία στο οικείο εθνικό δίκαιο το αργότερο μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου 2008.

However, Cyprus has still not adopted the measures necessary to implement the Directive in national law.
Ωστόσο, η Κύπρος δεν έχει ακόμα θεσπίσει τα μέτρα που απαιτούνται για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό της δίκαιο.

In cases of persistent failure to implement the Directive, the Commission has initiated legal proceedings against Member States.
Σε περιπτώσεις συνεχούς αποτυχίας εφαρμογής της Οδηγίας, η Επιτροπή προσέφυγε νομικά εναντίον κάποιων κρατών-μελών.

It is the task of Member States to implement the directive, transposing it into their national legislation.
Τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόζουν την οδηγία και να την ενσωματώσουν στο εθνικό τους δίκαιο.

The Commission calls upon Member States to implement the directive fully and follow the recommendations of this report.
Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως την οδηγία και να ακολουθήσουν τις συστάσεις της εν λόγω έκθεσης.

Cyprus and Sweden now have two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
Η Αυστρία έχει πλέον δύο μήνες στη διάθεσή της για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε με σκοπό την πλήρη εφαρμογή των οδηγιών.

we have attempted to implement the directive in its entirety.
στη Γερμανία επιχειρήσαμε να εφαρμόσουμε πλήρως την οδηγία.

Member States shall, before 31 December 1992, set up informationexchange networks in order to implement the Directive.
Τα κράτη μέλη θα έχουν δημιουργήσει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1992 δίκτυα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.

The 7 Member States now have two months to inform the Commission of measures taken to implement the Directive.
Τα 7 κράτη μέλη έχουν πλέον δύο μήνες στη διάθεσή τους για να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβαν με σκοπό την εφαρμογή της οδηγίας.

will take action against those failing to implement the Directive.
εν ανάγκη, θα αναλάβει δράση εναντίον όσων δεν εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία.

the egg producers have had plenty of time to implement the directive for the abandonment of conventional battery practices.
οι παραγωγοί αυγών είχαν άφθονο χρόνο να εφαρμόσουν την οδηγία για την εγκατάλειψη των πρακτικών εκτροφής σε συμβατικούς κλωβούς.