TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS in Greek translation

• να εφαρμόσει τις συστάσεις
• για την εφαρμογή των συστάσεων
• υλοποίηση των συστάσεων
• να εφαρμόσουν τις συστάσεις
• για την υλοποίηση των συστάσεων
• για να υλοποιηθούν οι συστάσεις

Examples of using To implement the recommendations in English and their translations into Greek

(5) On 18 August 2011, the Union notified the DSB that it intends to implement the recommendations and rulings of the DSB in this dispute in a manner that respects its WTO obligations.
Στις 10 Ιουλίου 2014 η Ευρωπαϊκή Ένωση γνωστοποίησε στο ΟΕΔ ότι προτίθεται να εφαρμόσει τις συστάσεις και τις αποφάσεις του ΟΕΔ για την επίλυση της διαφοράς αυτής κατά τρόπο που να συνάδει με τις υποχρεώσεις της έναντι του ΠΟΕ.

while in others it was simply that the national authorities did not take the necessary action to implement the recommendations.
τέλη της περιόδου υλοποίησης, ενώ, σε άλλες, αυτό συνέβαινε απλώς επειδή οι εθνικές αρχές δεν λάμβαναν τα αναγκαία μέτρα για την υλοποίηση των συστάσεων.

Urges the Cambodian government to implement the recommendations from the recent Report from the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia;
Καλεί την καμποτζιανή κυβέρνηση να εφαρμόσει τις συστάσεις του Ύπατου Αρμοστή των ΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, και να συνεργαστεί ουσιαστικά με την επικείμενη έκθεση του ειδικού εισηγητή του ΟΗΕ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Καμπότζη·.

interest rates for investments necessary to implement the recommendations.
των επιτοκίων για τις επενδύσεις που απαιτούνται για να υλοποιηθούν οι συστάσεις.

Calls on the Commission to implement the recommendations of the abovementioned scientific report adopted by EFSA on 3 December 2009,
Καλεί την Επιτροπή να εφαρμόσει τις συστάσεις της προαναφερθείσας επιστημονικής έκθεσης της EFSA της 3ης Δεκεμβρίου 2009,

interest rates for investments necessary to implement the recommendations.
των επιτοκίων για τις επενδύσεις που απαιτούνται για να υλοποιηθούν οι συστάσεις.

To implement the recommendations of the Venice Commission
Να εφαρμόσουν τις συστάσεις της Επιτροπής της Βενετίας

To continue ongoing efforts to increase transparency in the negotiations by making more negotiation proposals available to the general public, to implement the recommendations of the European Ombudsman,
Να συνεχίσει τις εν εξελίξει προσπάθειες για την αύξηση της διαφάνειας κατά τις διαπραγματεύσεις, καθιστώντας περισσότερες διαπραγματευτικές προτάσεις γνωστές στο ευρύ κοινό, να εφαρμόσει τις συστάσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή,

including the EU Member States, to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism,
συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών της ΕΕ, να εφαρμόσουν τις συστάσεις του Ειδικού Εισηγητή του ΟΗΕ για τις σύγχρονες μορφές ρατσισμού,

strongly urges the Nicaraguan Government to implement the recommendations issued by the commission this past May 21st.
προτρέπει ένθερμα την κυβέρνηση της Νικαράγουα να εφαρμόσει τις συστάσεις που εξέδωσε η Επιτροπή στις 21 Μαΐου»6.

and calls on it to implement the recommendations put forward in that resolution;
και την καλεί να εφαρμόσει τις συστάσεις που υποβλήθηκαν στο εν λόγω ψήφισμα·.

European institutions what they have done to implement the recommendations that this Parliament adopted in February 2007
τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα τι έχουν κάνει για την εφαρμογή των συστάσεων που ενέκρινε αυτό το Κοινοβούλιο το Φεβρουάριο του 2007

written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 13 and 29 above.
γραπτές πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή των συστάσεων που περιέχονται στις παραπάνω παραγράφους 31 και 35.

written information on the steps undertaken to implement the recommendations contained in paragraphs 31 and 35 above.
γραπτές πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή των συστάσεων που περιέχονται στις παραπάνω παραγράφους 31 και 35.

will take steps to implement the recommendations by March 2016(key deliverable).
θα λάβει μέτρα για την εφαρμογή των συστάσεων έως τον Μάρτιο του 2016(βασικό παραδοτέο).

All relevant UN bodies must act promptly and in coordination to implement the recommendations of the UN-mandated Goldstone report on violations of international law committed in Gaza
Όλα τα συναφή όργανα του ΟΗΕ πρέπει να ενεργήσουν χωρίς καθυστέρηση και συντονισμένα για να εφαρμόσουν τις συστάσεις της έκθεσης Γκόλντστοουν, που εκπονήθηκε με εντολή του ΟΗΕ, για τις παραβιάσεις του διεθνούς

All relevant UN bodies must act promptly and in coordination to implement the recommendations of the UN-mandated Goldstone report on violations of international law committed in Gaza
Όλα τα συναφή όργανα του ΟΗΕ πρέπει να ενεργήσουν χωρίς καθυστέρηση και συντονισμένα για να εφαρμόσουν τις συστάσεις της έκθεσης Γκόλντστοουν, που εκπονήθηκε με εντολή του ΟΗΕ, για τις παραβιάσεις του διεθνούς

technical assistance teams of the IMF and the European Commission to implement the recommendations already received,
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που παρέχουν τεχνική βοήθεια προκειμένου να εφαρμόσει τις συστάσεις που έχει ήδη γίνει

plan to monitor and coordinate the efforts of the three delegations to implement the recommendations and promote the systematic exchange of experience.
τον συντονισμό των προσπαθειών των τριών αντιπροσωπειών όσον αφορά την υλοποίηση των συστάσεων και την προαγωγή της συστηματικής ανταλλαγής εμπειριών.

(v) to implement the recommendations of the European Ombudsman from 6 January 2015 to further enhance the legitimacy
(v) να εφαρμόσει τις συστάσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή της 6ης Ιανουαρίου 2015 για να ενισχύσει περαιτέρω την νομιμότητα