TO IMPLEMENT THE PROGRAMME in Greek translation

• να εφαρμόσουμε το πρόγραμμα
• για την εφαρμογή του προγράμματος
• για την υλοποίηση του προγράμματος
• για την εκτέλεση του προγράμματος
• να εφαρμοστεί το πρόγραμμα

Examples of using To implement the programme in English and their translations into Greek

an organisation to implement the programme.
έναν οργανισμό για την υλοποίηση του προγράμματος.

If, after the elections, there is any question about the will of the new government and society to implement the programme, today's favourable prospects will be reversed;
Αν μετά τις εκλογές τεθεί εν αμφιβόλω η βούληση της νέας κυβέρνησης και της κοινωνίας να εφαρμοστεί το πρόγραμμα, οι σημερινές ευνοϊκές προοπτικές θα αντιστραφούν και η χώρα κινδυνεύει

To implement the Programme, the Commission shall,
Για την εκτέλεση του προγράμματος, η Επιτροπή εγκρίνει,

of Member States referred to in point(b) of paragraph 1 to implement the programme or fund affected by the measure,
των κρατών μελών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β για την υλοποίηση του προγράμματος ή του κονδυλίου που επηρεάζεται από το μέτρο,

In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes which shall satisfy the requirements laid down in Article 17 of Regulation(EC)
Για την εφαρμογή του προγράμματος η Επιτροπή εγκρίνει ετήσια προγράμματα εργασίας που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 17 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 223/2009 και ορίζουν τους επιδιωκόμενους στόχους

corresponds only to the public financial resources used to implement the programme, which is the exact definition of an input.
αντιστοιχούν μόνο στους δημόσιους οικονομικούς πόρους που χρησιμοποιήθηκαν για την εφαρμογή του προγράμματος, το οποίο αποτελεί ακριβή ορισμό της εισροής.

of Member States referred to in point(b) of paragraph 1 to implement the programme or fund affected by the measure,
των κρατών μελών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β για την υλοποίηση του προγράμματος ή του κονδυλίου που επηρεάζεται από το μέτρο,

A major effort was made in 1999 to implement the programmes.
Κατά τη διάρκεια του 1999 καταβλήθηκε σημαντικότατη προσπάθεια για την εκτέλεση των προγραμμάτων.

passing on to the Commission all the information needed to implement the programmes.
διαβίβαση στην Επιτροπή όλων των στοιχείων που απαιτούνται για την εκτέλεση των προγραμμάτων.

The priority will use technical assistance to implement the Programme.
Θα παρασχεθεί τεχνική βοήθεια για να υποστηριχθεί η εκτέλεση του προγράμματος.

There is provision for technical assistance to implement the programme.
Θα παρασχεθεί τεχνική βοήθεια για να υποστηριχθεί η εκτέλεση του προγράμματος.

It will also enable us to implement the programme for 1996.
Καθίσταται έτσι δυνατόν για εμάς να υλοποιήσουμε τα προγράμματα του 1996.

There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Θα παρασχεθεί τεχνική βοήθεια για να υποστηριχθεί η εκτέλεση του προγράμματος.

The Way to Happiness Educator's Package contains all the materials needed to implement the programme.
Το πακέτο του Δρόμου προς την Ευτυχία που προορίζεται για τον εκπαιδευτικό, περιέχει όλα τα υλικά που χρειάζονται για να εφαρμοστεί το πρόγραμμα.

The new Greek government has been asking for a two-year extension to implement the programme.
Η ελληνική κυβέρνηση έχει ζητήσει 2ετή παράταση του οικονομικού προγράμματος της Ελλάδας.

The amount required to implement the programme for five years is estimated at ECU 100 million.
Το ποσό που θεωρείται απαραίτητο για την εφαρμογή του πενταετούς προγράμματος ανέρχεται σε 100 εκατ. Ecu.

working on a volunteer basis to implement the programme.
εργάζονται εθελοντικά για τη διεκπεραίωση τουπρογράμματος.

All four federal prisons are expected to implement the programme, and state prisons may do so as well.
Και οι τέσσερις ομοσπονδιακές φυλακές αναμένεται να υλοποιήσουν το πρόγραμμα, όπως μπορεί να γίνει και στις κρατικές φυλακές.

private funds in those member states that choose to implement the programme.
ιδιωτικούς πόρους στα κράτη μέλη που επέλεξαν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα.

In practice, the desire to implement the programme on a timely basis may militate against the consistent application of robust controls.
Στην πράξη, η επιθυ μία έγκαιρης υλοποίησης του προγράμματος μπορεί να αποβεί εις βάρος της συνεπούς διενέργειας αυστηρών ελέγχων.