TO IMPLEMENT THE PROGRAMME in Dutch translation

• voor de uitvoering van het programma
• om het programma uit te voeren
• voor de tenuitvoerlegging van het programma
• om het programma ten uitvoer te leggen

Examples of using To implement the programme in English and their translations into Dutch

Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Besluit nr. 1719/2006/EG tot vaststelling van het programma"Jeugd in actie" bepaalt dat de Commissie de voor de uitvoering van het programma vereiste maatregelen vaststelt volgens de door het comitologiebesluit voorgeschreven procedures.

Whereas the individual actions undertaken by the Community to implement the programme contribute to the protection of persons,
Overwegende dat de verschillende door de Gemeenschap genomen maatregelen om het programma ten uitvoer te leggen bijdragen tot de bescherming van personen,

Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Besluit nr. 1720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren bepaalt dat de Commissie de voor de uitvoering van het programma vereiste maatregelen vaststelt volgens de door het comitologiebesluit voorgeschreven procedures.

the measures to be taken to implement the programme- the so-called structural arrangements-
de te nemen maatregelen om het programma ten uitvoer te leggen- de zogeheten structurele regeling-

Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Besluit nr. 1855/2006/EG tot vaststelling van het programma Cultuur bepaalt dat de Commissie de voor de uitvoering van het programma vereiste maatregelen vaststelt volgens de door het comitologiebesluit voorgeschreven procedures.

Decision No 1904/2006/EC establishing the programme'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Besluit nr. 1904/2006/EG tot vaststelling van het programma"Europa voor de burger" bepaalt dat de Commissie de voor de uitvoering van het programma vereiste maatregelen vaststelt volgens de door het comitologiebesluit voorgeschreven procedures.

It follows the Commission's amended proposal in calling on the Commission to implement the programme through‘appropriate structural arrangements' Recitals 11 to 13,
Het volgt het gewijzigde voorstel van de Commissie met de oproep aan de Commissie om het programma uit te voeren door middel van'geschikte structurele regelingen' overwegingen 11-13,

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued,
Voor de tenuitvoerlegging van het programma neemt de Commissie een jaarlijks werkprogramma aan, waarin de nagestreefde doelstellingen, de verwachte resultaten,

adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions to implement the programme.
bestuursrechtelijke maatregelen moeten nemen die voor de goede uitvoering van het programma noodzake lijk zijn.

obtain scientific information and advice to implement the programme, co-operation, the Commission should cooperate with high-level committees of scientistsscientific and experts of international standing is desirable.
deskundigen op hoog niveau van internationale faam, teneinde wetenschappelijke informatie en adviezen te krijgen voor de uitvoering van het programma, is wenselijk.

In addition to the existing Customs Policy Committee made up of the directors-general of the customs administrations in the Member States, the Commission wants to set up a new committee to implement the programme.
De Commissie wil naast het bestaande beleidscomité van de directeuren-generaal van de douanediensten van de lidstaten een nieuw comité oprichten voor de uitvoering van het programma.

the European Union and European Economic Area to implement the programme.
de Europese Economische Ruimte gevestigd is om het programma uit te voeren.

The technical assistance enabling the Commission to implement the programme next academic year requires a commitment of ECU 5.5 million from this year's budget.
Voor de door de Commissie te verlenen technische bijstand bij de tenuitvoerlegging van het programma gedurende het academisch jaar 1993/1994 is een betalingsverplichting nodig van 5, 5 miljoen ecu uit de begroting van 1993.

To implement the programme, 43 consultants(40 of whom were from the European Community
Voordat het programma ten uitvoer kan worden gebracht, zullen 43 adviseurs(waarvan

The amount deemed necessary to implement the programme is ECU 102.96 million,
Het be drag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uit voering van het programma beloopt 102, 96 miljoen ecu,

In fact, connected with the Fifth Framework Programme to the extent that the rules on participation and dissemination of the results of research are necessary to implement the Programme.
Een en ander houdt namelijk verband met het vijfde kaderprogramma, in die zin dat het voor realisering van het programma noodzakelijk is dat er voorschriften komen voor deelname en verspreiding van onderzoeksresultaten.

The Commission will continue to implement the programme during 1988, and in accord ance with the decision of the Council it will submit to that body proposals for the second stage of the Comett programme beyond 1989.
De Commissie zal in 1988 de uitvoering van dit programma voortzetten en zij zal overeenkpmstig het besluit van de Raad vpprstellen bij de Raad indienen vppr de tweede fase van het COMETT programma tpt 1989.

To implement the Programme, the Commission shall, in accordance with
Met het oog op de tenuitvoerlegging van het programma zal de Commissie overeenkomstig de in de artikelen 2

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 92.
Om het programma uit te voeren, stelt de Commissie jaarlijkse werkprogramma's vast, aan de hand van uitvoeringshandelingen overeenkomstig de raadplegingsprocedure waarnaar in artikel 9, lid 2, wordt verwezen.

Developing a comprehensive approach to urban issues with special emphasis on the assistance re quired to support actions by local authorities to implement the programme and local Agenda 21;
Ontwikkeling van een allesomvattende benadering van de stedelijke problematiek, met speciale be klemtoning van de bijstand die vereist is voor de ondersteuning van door plaatselijke instanties on dernomen acties ter uitvoering van het programma en de lokale Agenda 21;