TO IMPLEMENT THE AGREEMENT in Dutch translation

• voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst
• voor de uitvoering van de overeenkomst
• om de overeenkomst ten uitvoer te leggen
• overeenkomst uit te voeren

Examples of using To implement the agreement in English and their translations into Dutch

although they always make every effort will seek to establish order in case of delay to implement the agreement, without being liable for damages
zij steeds alles in het werk zal trachten te stellen om desgevallend met vertraging de overeenkomst uit te voeren, zonder dat zij tot schadevergoeding gehouden is

in the overseas countries and territories(OCT) in order to implement the agreement on agricul ture concluded during the Uruguay Round of negotiations.
gebieden overzee(LGO), ter uitvoering van de Overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van de Uruguayronde.

Continued efforts are needed to implement the agreements already reached with Kosovo.
Voortdurende inspanningen zijn noodzakelijk om de met Kosovo reeds bereikte overeenkomsten ten uitvoer te leggen.

Continued efforts are needed to implement the agreements already reached.
Verdere inspanningen zijn noodzakelijk om de bereikte overeenkomsten ten uitvoer te leggen.

In addition to implementing the agreement, this is understood to include the realisation of marketing purposes and maintaining the customer relationship with you.
Naast het uitvoeren van de overeenkomst wordt hieronder verstaan het realiseren van marketingdoeleinden en het onderhouden van de klantrelatie met u.

And thirdly, we help to implement the agreements that have been concluded, as and when this occurs.
Ten derde verlenen wij in voorkomend geval bijstand bij de uitvoering van een gesloten overeenkomst.

However, the genocide of tutsis and moderate hutus started in April 1994 and made it impossible to implement the agreements.
Maar de genocide van de Tutsi-minderheid en gematigde Hutu's in april 1994 maakte implementatie van de overeenkomsten onmogelijk.

There was a protocol signed on a Joint Commission to implement the agreements.
Er was ook een protocol getekend over een gezamenlijke commissie om dat akkoord uit te voeren.

practices(which may be peculiar to themselves) to implement the agreements reached at Community level.
usances kunnen afwijken) om de op EG-niveau bereikte overeenkomsten ten uitvoer te kunnen leggen.

we on our side are ready to implement the agreements once the United States grants a waiver under Title IV of the Helms-Burton Act as foreseen in the London Agreements..
wij van onze kant zijn bereid de overeenkomst uit te voeren zodra de Verenigde Staten overeenkomstig Titel IV van de Helms-Burton-wet ontheffing verlenen, zoals in de overeenkomst van Londen is bepaald.

the presence of the United Nations to implement the agreements.
de aanwezigheid van de VN om de uitvoering van het akkoord vooruit te krijgen.

These countries started to implement the agreements: import duties were reduced
Deze landen zijn van start gegaan met de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten: invoerrechten werden verlaagd

undertake to implement the agreements.
ertoe te verbinden om die akkoorden toe te passen.

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round.
van 22 december 1994, inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-rondc- PB.

Both parties agreed to implement the agreement within sixty days.
Beide partijen kwamen overeen de overeenkomst binnen zestig dagen ten uitvoer te leggen.

This does Heppee to implement the agreement and to optimize its services.
Dit doet Heppee om de overeenkomst uit te voeren en haar dienstverlening te optimaliseren.

Only passes on personal data to Processors which we use to implement the agreement.
Geeft enkel persoonsgegevens door aan verwerkers die we inschakelen om de overeenkomst te kunnen uitvoeren.

Joint statement on the procedure to implement the agreement reached on 23 November 2007.
Gezamenlijke verklaring over de procedure ter uitvoering van het op 23 november 2007 bereikte akkoord.

Financial data and personal data are collected to implement the agreement(donation, order, participation).
Wij verzamelen financiële data en persoonsgegevens om uitvoering te geven aan de overeenkomst(donatie).

It welcomes the determined commitment made by President Faure Gnassingbé at the signing ceremony to implement the agreement in full.
Zij is ingenomen met de verbintenis die president Faure Gnassingbé tijdens de ondertekeningsceremonie is aangegaan en waardeert de vastberadenheid waarvan hij blijk geeft om voornoemd akkoord volledig uit te voeren.