TO IMPLEMENT THE STRATEGY in Dutch translation

• om de strategie uit te voeren
• voor de uitvoering van de strategie
• om de strategie ten uitvoer te leggen
• tenuitvoerlegging van de strategie
• voor de tenuitvoerlegging van de strategie
• om de strategie te implementeren

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Dutch

attract the right people to implement the strategy.
de juiste mensen aantrekken om de strategie uit te voeren.

The Commission will endeavour to implement the strategy worked out last autumn with a view to ensuring that the European indus try develops the technology,
De Commissie zal de in het afgelopen najaar vastgestelde strategie ten uitvoer leggen opdat de Europese industrie tijdig de noodzakelijke technologie, apparatuur en componenten ontwikkelt om

At the same time the Commission adopted two of the legislative proposals which will be required in order to implement the strategy: a proposal for tighter emission standards for passenger cars
Tegelijkertijd heeft de Commissie twee van de wetsvoorstellen goedgekeurd die nodig zullen zijn om de strategie ten uitvoer te leggen: een voorstel voor stringentere emissienormen voor personenauto's en een voorstel voor

that financial support is needed in order to implement the strategy.
dat financiële ondersteuning noodzakelijk is voor het uitvoeren van deze strategie.

to submit it to the Council by the end of January 1998 at the latest and to implement the Strategy through the elaboration, in 1998
uiterlijk eind januari 1998 bij de Raad in te dienen, en die strategie uit te voeren door in 1998 en 1999 voor de betrokken sectoren

can assure you that many of the issues are already being addressed by the Commission in various activities to implement the strategy, such as the proposal on reporting formalities for ships,
ik kan u verzekeren dat veel van de punten al door de Commissie worden aangepakt in verschillende activiteiten om de strategie ten uitvoer te leggen, zoals het voorstel voor een richtlijn betreffende meldingsformaliteiten voor schepen,

a national level for the investments needed to implement the strategies over time.
nationaal niveau voor de investeringen die nodig zijn om de strategieën mettertijd ten uitvoer te leggen.

Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) contributes to implementing the strategy for the sustainable development of European fish eries adopted under the reform of the common fisheries policy.
in staat stellen beter bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van de strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Eu ropese aquacultuur die in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is goedgekeurd.

The EESC considers that the proposal for a single regulation to replace the existing four directives represents a major contribution to implementing the strategy for sustainable use of pesticides, and also believes that the regulation could remove the potential for distortion of competition on the internal market.
Het Comité is van oordeel dat onderhavig voorstel voor één enkele verordening in de plaats van de vier vigerende richtlijnen, een belangrijke bijdrage vormt aan de verwezenlijking van de strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden.

more effective definition of the target, and should put in place mechanisms to assist countries to implementing the strategies and to monitor progress.
effectievere omschrijving van het doel goedkeuren en mechanismen creëren om landen te helpen de strategieën te verwezenlijken en toezicht op de voortgang te houden.

Amongst the negative aspects of the report are the comments on funding; the rapporteur is concerned about the lack of resources with which to implement the strategies, the implication being that resources from the Community budget should be contributed for this purpose
De rapporteur is verontrust over het gebrek aan middelen om de strategieën uit te voeren, waarmee hij impliciet aangeeft dat er middelen uit de communautaire begroting moeten worden

The EESC considers that the proposal for a single regulation to replace the existing four directives represents a major contribution to implementing the strategy for sustainable use of pesticides,
Het EESC is van mening dat met het voorstel om de vier huidige richtlijnen door één enkele verordening te vervangen, een belangrijke bijdrage wordt geleverd tot de verwezenlijking van de strategie voor"een duurzaam gebruik van pesticiden",

I define the structure I need to implement the strategy.
Ik bepaal de structuur die nodig is om de strategie in de praktijk te brengen.

It will be very difficult to implement the strategy fully without financing.
Het volledig realiseren van deze strategie is zonder financiële steun zeer moeilijk.

human resources are needed to implement the strategy?
cultuur zijn nodig voor de strategie?

List below the main outstanding financial needs to implement the strategy and what you intend to do about them.
Vermeld hieronder de belangrijkste financiële behoeften om de strategie te kunnen uitvoeren en wat u van plan bent eraan te gaan doen.

It is crucial to implement the strategy in good time and I too would
Het is van cruciaal belang de strategie tijdig tenuitvoer te leggen en ik zou ook heel graag zien

on integrated environment management plans, with the aim of assisting local authorities to implement the strategy's objectives.
richtsnoeren met betrekking tot duurzaam stadsvervoer en geïntegreerde milieubeheerplannen gepubliceerd om de plaatselijke autoriteiten te helpen bij het implementeren van de doelstellingen van de strategie.

The measures taken by the Greek Government illustrate their commitment to implement the strategy to reform the statistical system,
Uit de maatregelen die de Griekse regering heeft genomen, blijkt haar bereidwilligheid om de strategie voor hervorming van het statistische stelsel uit te voeren, de overheidsfinanciën te stabiliseren

The European Council invited the incoming Presidency to continue to implement the Strategy in cooperation with the High Representative and the Commission
De Europese Raad verzocht het komende voorzitterschap om werk te blijven maken van de uitvoering van de strategie, in samenwerking met de hoge vertegenwoordiger