TO IMPLEMENT THE STRATEGY in Portuguese translation

• para implementar a estratégia
• execução da estratégia
• aplicar a estratégia
• para a execução da estratégia
• para aplicar a estratégia
• aplicação da estratégia

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Portuguese

In order to implement the strategy on Roma inclusion,
A fim de executar a estratégia a favor da integração dos ciganos,

to submit it to the Council by the end of January 1998 at the latest and to implement the Strategy through the elaboration, in 1998
no final de Janeiro de 1998, o mais tardar, e implemente esta estratégia através da elaboração,

can assure you that many of the issues are already being addressed by the Commission in various activities to implement the strategy, such as the proposal on reporting formalities for ships, an important element
posso assegurar que muitas das questões estão já a ser abordadas pela Comissão no âmbito de várias actividades para a execução da estratégia, como a proposta relativa às formalidades de declaração exigidas dos navios à chegada

CALLS on the Member States to further develop coordinating structures that have a clear mandate to implement the strategy of gender mainstreaming throughout the governmental administration,
da dimensão de género, e APELA aos Estados-Membros para que continuem a desenvolver estruturas de coordenação com o mandato claro de aplicar a estratégia de integração em toda a administração pública,

to dealer remuneration,(ii) a restrictive policy on the occasion of several promotional campaigns,(iii) a policy of limiting supplies to dealers and(iv)"> direct warnings and instructions to several dealers to implement the strategy of restricting exports.
injunções directas dirigidas a vários concessionários aplicando a estratégia de restrição das exportações.

Validation and implementationÂ- We build a detailed plan to implement the strategies that have merit based on mine
Validação e implementação- Nós construímos um plano detalhado para implementar as estratégias que possuem mérito com base nas restrições da mina

With these amounts we give ourselves the financial means to implement the strategies for Africa, the Caribbean
Graças a estes montantes, dispomos dos meios financeiros necessários para implementar as estratégias para África, as Caraíbas

The report also finds that a majority of Member States have not allocated sufficient resources from their national budgets to implement the strategies.
O relatório indica também que a maioria dos Estados-Membros não atribuiu recursos suficientes dos orçamentos nacionais para aplicar as estratégias.

This is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.
Pelo aduzido, considero que os Estados-Membros devem envidar todos os esforços necessários para implementar as estratégias dirigidas a promover a igualdade entre homens e mulheres.

you will actually need to implement the strategies he or she recommends.
você realmente precisará implantar as estratégias que ele ou ela recomendarem.

allocate an adequate budget to implement the strategies.
atribuir fundos para implementar tais estratégias.

areas of competence and to devote the required attention to implementing the strategy on Roma inclusion.
de dedicar a atenção necessária à aplicação da estratégia relativa à inclusão da população Roma.

The Council requests that the Commission inform the Council about the progress made with regard to implementing the strategy for the development of the private sector after two years.
O Conselho solicita à Comissão que informe o Conselho, após um período de dois anos, sobre a evolução registada no que diz respeito à implementação da estratégia para o desenvolvimento do sector privado.

the comments on funding; the rapporteur is concerned about the lack of resources with which to implement the strategies, the implication being that resources from the Community budget should be contributed for this purpose and that it would be a
o relator manifesta a sua preocupação com a falta de recursos para aplicar as estratégias, subentendendo-se que deverá haver um contributo do orçamento da Comunidade para este fim e que seria uma boa ideia utilizar recursos,

slavery with which we must continue to implement the strategies that worsen our situation check- has to do with our limited democracy
da escravidão com a qual devemos continuar a implementar as estratégias que pioram verificar a nossa situação- tem a ver com a nossa democracia limitada

to contribute better to implementing the strategy for the sustainabledevelopment of European aquaculture adopted as part of the reform of the CFP→ point 477.
melhor contribuir para a execução da estratégia para o desenvolvimento sustentável da aquicultura europeia adoptado no âmbito da reforma da PCP? n.o 477.

Whether it had made adequate management arrangements to implement the strategy;
E tomou medidas de gestão adequadas para executar a sua estratégia;

Having regard to the ACP countries' efforts to implement the strategy of health for all and the substantial obstacles they are encountering in particular in respect of structural adjustment policies.
Tendo em conta os esforços desenvolvidos pelos países ACP no sentido de pôr em práctica uma estratégia de saúde para todos e os obstáculos consideráveis com que deparam, em especial, no âmbito das políticas de ajustamento estrutural.

on integrated environment management plans, with the aim of assisting local authorities to implement the strategy's objectives.
sobre planos de gestão ambiental integrados com o objectivo de prestar assistência às autoridades locais na implementação dos objectivos da estratégia.

D steps to implement the strategy and review its progress: all aspects of sustainable development will be on the agenda of every spring European Council,
Medidas de execução e de seguimento da es tratégia: todos os aspectos do desenvolvimento sustentável serão analisados em cada Conselho Europeu de Primavera, incluindo a integração