TO IMPLEMENT THE PLAN in Portuguese translation

• para implementar o plano
• para a execução do plano
• aplicação do plano
• na implementação do plano
• para pôr em prática o plano

Examples of using To implement the plan in English and their translations into Portuguese

instructs the Council to take the necessary measures to implement the Plan, to monitor progress and to report back
dá instruções ao Conselho para que tome as medidas necessárias para a execução do Plano, assegure o acompanhamento dos progressos realizados

The definition phase will be followed by a phase to implement the plan to modernise air traffic management in the Community,
À fase de definição seguir-se-á uma fase de implementação do plano de modernização da gestão do tráfego aéreo na Comunidade,

the Commission considers a commitment on the part of the Ukrainian authorities to implement the plan for closure of the Chernobyl nuclear power station to be essential,
a Comissão considera essencial o compromisso das autoridades ucranianas de aplicarem o plano de encerramento da central nuclear de Chernobil, segundo as modalidades apoiadas pelo Grupo dos 7

In this way I was able- thanks be to God- to implement the plan to visit all three of these countries in the Caucasus,
Deste modo- graças a Deus!- pude realizar o projeto de visitar os três países caucásicos, para confirmar a

If the company were to implement the plan, at least four officially designated Indigenous Lands(Terras Indígenas)
Se efetivado, o projeto vai impactar diretamente ao menos quatro Terras Indígenas: a TI Paquiçamba,

starts periodic meetings to implement the plan and the personal formation of its members;
começa com reuniões periódicas para a implementação desse plano e para a formação pessoal de seus membros;

independent from the Commission, to implement the Plan of Action against Racism.
independente da Comissão, para pôr em prática o Plano de Acção contra o Ra cismo.

We want, secondly, to concentrate on the enactment of binding national legislation to implement the plan; this would cover the training of the specialised staff involved- judges,
Em segundo lugar, queremos concentrar esforços na aprovação de legislação nacional de carácter vinculativo que permita a execução do projecto, compreendendo também a formação dos técnicos especializados envolvidos,

Should the products needed to implement the plan be unavailable in one
Em caso de indisponibilidade dos produtos necessários para a execução do plano em um ou em mais Estados-Membros,

the transfer of the product in question from a Member State in which it is present in intervention stocks to the Member State where it will be used to implement the plan.
refere o artigo 6.o do Regulamento( CEE) n. o 3730/87, de um Estado-Membro em cujo território se encontrem nas existências de intervenção para o Estado-Membro onde serão utilizados para a execução do plano.

to apply the Kyoto Protocol rapidly and to implement the plan of action agreed at the Buenos Aires conference last November,
aplicar rapidamente o protocolo de Quioto e implementar o plano de acção estabelecido na Conferência de Buenos Aires, em Novembro do ano passado,

The Einsatzgruppen units followed the army into Poland to implement the plans.
As unidades Einsatzgruppen seguiram o exército até à Polónia para implementar os planos.

Officials, please restrict yourselves to implementing the plan in force and then, from 2012, the instrument which we will begin to negotiate with the sector next year.
Limitem-se, Senhores Funcionários, a executar o plano em vigor e, a partir de 2012, o instrumento que começaremos a negociar com o sector no ano que vem.

modifies the existing ones in order to be able to implement the plans of the attackers.
modifica as existentes a fim de ser capaz de implementar os planos dos atacantes.

have committed to implementing the plan, we, as Commission, can withdraw our proposal for a Regulation.
comprometemo-nos a executar o plano e, por consequência, vocês- a Comissão- podem retirar a vossa proposta de regulamento.

Once approved, turnaround professionals begin to implement the plan, continually reviewing its progress
Uma vez aprovados os planos estratégicos, os profissionais de resposta começam a implementação, acompanhando constantemente o seu progresso

We welcome the idea of restructuring the FIFG resources earmarked for Italy in order to implement the plan, but believe that the proposed timetable should be adhered to strictly.
Saudamos a reafectação das verbas FIAF destinadas à Itália para que se possa concretizar o plano, mas somos a favor do respeito rigoroso pelo calendário previsto.

To implement the plan, the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation(EC)
Com vista à aplicação do plano, é conveniente considerar como facto gerador,

Finally, the funding needed to implement the plan will be drawn from Italy's present allocation under the Structural Funds,
Por último, as intervenções financeiras necessárias à realização desse plano serão retiradas da actual dotação dos fundos estruturais previstos para a Itália,

In order to implement the plan referred to in Article 1 of this Regulation,
Para efeitos da execução do plano referido no artigo 1.o do presente regulamento,