执行该计划 in English translation

• to implement the plan
• for the implementation of the plan
• execute that plan
• executing the scheme

Examples of using 执行该计划 in Chinese and their translations into English

执行该计划立即产生的最明显成果是,在危地马拉各地设立了治安法庭和高级法院。
The most visible and immediate effect of the plan's implementation is the creation of courts of the peace and higher-ranking courts in various places in the country's interior.

在管理执行该计划的社会援助中心时可以采取各种措施。
It may employ all measures at the disposal of the social assistance centre implementing the programme.

负责执行该计划的政府间机构是残疾人康复协会（康复协会，它负有以下职能：.
The intergovernmental institutions responsible for executing this plan is the Disabled Persons Rehabilitation Institute(ISRI) which has the following functions.

执行该计划已使农作物和畜牧业生产及农业推广服务供应有所增加。
The implementation of the plan had already brought about increases in crop and livestock production as well as in the provision of agricultural extension services.

执行该计划所产生的一次性成本预计为9亿欧元，现金流会因此减少约9亿欧元。
It is expected that the one-time costs of implementing these planned changes is EUR 900m, with an impact on cash flow of approximately EUR 900m.

确保参与执行该计划的机构之间进行协调与交流，包括通过建立适宜的机构机制；.
Ensuring coordination and communication among those involved in the implementation of the plan including through the establishment of appropriate institutional mechanisms.

难民专员办事处打算同双方进一步讨论执行该计划的方式，以使其早日得到执行。
UNHCR intends to discuss further with the parties the modalities for implementing that plan, with a view to bringing about its early implementation.

执行该计划，将是白俄罗斯对发展一个核实物安全国际制度作出的杰出贡献。
The implementation of that plan would be an exemplary contribution on the part of Belarus towards developing an international regime for physical nuclear safety.

澳大利亚ISPiiNet之前曾预计执行该计划本身的成本就高达1亿澳元。
ISP iiNet has previously estimated the cost of implementing the scheme for itself alone at upwards of $100 million.

为有效执行该计划，有必要在联塞综合办设立一个专职社会性别问题顾问。
Effective implementation of the plan will require the establishment of a full-time post of gender adviser in UNIOSIL.

制定一份受污染场地补救处理计划并执行该计划，以减少对公众和对环境产生的危险。
Develop a contaminated sites remediation plan and implement the plan to reduce risks to the public and to the environment.

非歧视性充分执行该计划将巩固返回方案和鼓励捐助者的支助。
The full and non-discriminatory implementation of that plan will underpin the return programme and encourage donor support.

我还指定管理和支助科科长为解密工作协调人，负责执行该计划。
I also appointed the Chief of the Court Management and Support Services as the Focal Point for Declassification and charged her with implementing the plan.

法庭管理事务科科长已被任命为解密协调人，负责执行该计划。
The Chief of the Court Management Services Section was appointed as the Focal Point for Declassification and charged with implementing the plan.

在阿富汗，人口基金帮助阿富汗政府开展评估，并制定了商品保障计划，目前正在为执行该计划提供支助。
In Afghanistan, UNFPA helped the Government to conduct an assessment and establish a plan for commodity security and is now supporting the implementation of the plan.

联黎部队正在收集所有数据，之后将开始全面执行该计划。
UNIFIL is in the process of gathering all the data, after which it will begin full implementation of the Plan.

要做到这一点，您需要找到合适的供应商来分享您的愿景并执行该计划。
For this to happen, you need the right vendors who share your vision and can execute on this plan.

此外，《马德里行动计划》指定社会发展委员会负责执行该计划的后续行动和评估。
Moreover, the Madrid Plan of Action designates the Commission for Social Development to be responsible for follow-up and appraisal of the implementation of the Plan.

这名女孩因法律原因而无法出名，也被指控试图争取其他人执行该计划.
The girl, who cannot be named for legal reasons, is also accused of trying to enlist someone else to carry out the plan.

欣见海地政府最后核准了海地国家警察改革计划，并呼吁它尽快执行该计划，.
Welcoming the Government of Haiti' s final approval of its Haitian National Police(HNP) reform plan, and calling upon it to implement that plan as soon as possible.