Examples of using To implement the resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A common feature is the lack of technical and financial resources needed to implement the resolution in full.
一个共同特点是缺乏充分执行决议所需的技术资源和资金。In order to implement the resolution, the impartial forces have undertaken unannounced checks of certain sites and intend to increase their number.
为了执行这项决议，公正部队对某些场所进行了突击检查，并打算越来越多地这样做。Finally, in operative paragraph 13, the General Assembly would request the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the measures taken to implement the resolution.
最后，执行部分第13段请秘书长就为执行本决议而采取的措施向大会第五十九届会议提出报告。Executive Decree 12315/01 of 5 October 2001 calls upon the provinces, other units and federal government departments to take action to implement the resolution.
国家执行机关2001年10月5日第1235/01号法令请求各省、联邦政府各部门及机关采取措施执行决议。Q: How does Mozambique co-operate with other States, in particular in the framework of SADC, in order to implement the Resolution?
Also by resolution 1624(2005), the Council directed the Counter-Terrorism Committee to include in its dialogue with Member States their efforts to implement the resolution.
安理会第1624(2005)号决议还指示反恐怖主义委员会在与会员国的对话中包括各国为执行决议所作的努力。Serious work should be done during the coming five years to implement the resolution.
在今后五年中应该开展严肃的工作执行这项决议。Denmark regularly informs the CTC of assistance it is currently providing to help other States to implement the Resolution.
丹麦定期通知反恐委员会它正在提供什么援助以帮助其他国家执行这项决议。大会还将请秘书长采取必要行动，执行决议。UN Member States must report to the UNSC within 90 days to confirm the concrete measures which they have taken to implement the Resolution effectively.
联合国各成员国必须在决议通过后的90天内，向安理会报告为有效执行本决议所采取的具体措施。As previously reaffirmed, a special responsibility rests with the nuclear-weapon States, especially the depositary States that co-sponsored the 1995 resolution, to implement the resolution.
正如先前重申的那样，核武器国家，特别是1995年决议共同提案国的保存国，对执行决议负有特殊责任。委员会通过促进技术援助，支持外联活动，帮助会员国执行决议。They reaffirm that the cooperation of the Government of Iraq is essential in order to implement the resolution and before the Council can decide to suspend and, afterwards, lift the sanctions.
他们重申，为了执行该决议，并在安理会能够决定暂停并在其后取消制裁之前，伊拉克政府的合作是至关重要的。A review of the programmatic and financial requirements to implement the resolution is currently being carried out, and the outcome will be included in the report to be submitted to the Assembly at its fifty-fourth session.[new].
目前正在进行对执行该决议所需方案和经费需要的审查,其结果将被纳入将提交大会第五十四届会议的报告。[新].Three presidential statements(in 2001, 2002 and 2004) recognized the link between peace and gender equality and called for action to implement the resolution by those concerned and for an end to the culture of impunity.
分别于2001年、2002年和2004年发布的三份主席声明认识到和平与两性平等之间的关联，要求有关各方采取行动实施该决议，并要求终止有罪不罚的风气。Please describe how Jamaica co-operates with other States, in particular in the framework of the Organization of American States(OAS) and the Caribbean Community(CARICOM) in order to implement the Resolution.
请说明牙买加如何与其他国家合作执行该决议，尤其是在美洲国家组织和加勒比共同体的框架内。Summary The present report has been prepared pursuant to paragraph 8 of General Assembly resolution 55/15 of 3 November 2000 and outlines measures taken to implement the resolution.
本报告是遵照大会2000年11月3日第55/15号决议第8段编写的，说明联合国同美洲国家组织(美洲组织)之间的合作，并概述了为实施该决议而采取的各项措施。Following the adoption of Security Council resolution 822(1993), the CSCE Minsk Group, composed of the nine countries, worked out the" timetable of urgent steps" to implement the resolution.
安全理事会通过第822(1993)号决议后，由九个国家组成的欧安会明斯克小组制定了"紧急措施时间表"，执行该决议。
