Examples of using To implement the present resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Requests the Secretary General to implement the present resolution.
要求秘书长执行本决定。Further requests the Director-General to report on the measures taken to implement the present resolution to the Industrial Development Board at its twentieth regular session.
并请总干事向工业发展理事会第二十届会议报告为执行本决议而采取的措施。Requests the Secretary-General to take the necessary measures to implement the present resolution and to report to the General Assembly within three months on progress made in this regard.
请秘书长采取必要措施实施本决议，并在三个月内向大会报告这方面的进展情况。Invites the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution.
请国际社会协助柬埔寨政府努力执行本决议。Decides to remain seized of this issue and to consider taking further action in order to implement the present resolution.
决定继续审议这一议题，并考虑为执行本决议采取进一步行动。Decides to remain seized of this issue and to consider further actions to implement the present resolution.
决定继续处理这一问题，并考虑为执行本决议采取进一步行动。It would also request the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.
它还请秘书长采取必要行动执行本决议。Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to facilitate the gathering and dissemination of information provided by Member States on their efforts to implement the present resolution;
请联合国毒品和犯罪问题办公室协助收集和传播会员国提供的有关其努力实施本决议的情况的信息；.(d) Request the Secretary-General and invite all relevant organizations and specialized agencies of the United Nations to take all appropriate measures, according to their respective mandates, to implement the present resolution.
(d)请秘书长并邀请联合国所有相关的组织和专门机构依照各自的任务规定，采取一切适当措施执行本决议。Calls upon the High Commissioner and her Office to include details of activities undertaken by the Office to implement the present resolution in her report to the Commission at its sixtieth session;
吁请高级专员及其办事处在其提交人权委员会第六十届会议的报告中列入高专办为了执行本决议而进行的活动的详情；.Calls upon the High Commissioner for Human Rights to include details of activities undertaken by the Office to implement the present resolution in the High Commissioner's report to the Commission at its sixty-second session;
吁请人权事务高级专员在高级专员提交委员会第六十二届会议的报告中详细报告高专办为执行本决议而开展的活动情况；.Calls upon the High Commissioner and her Office to include details of activities undertaken by the Office to implement the present resolution in her report to the Commission at its fiftyeighth session;
呼吁高级专员办事处在她向人权委员会第五十八届会议提出的报告中列入人权署为了执行本决议而进行的活动的详情；.Requests the Secretary-General, in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme and the Special Unit for South-South Cooperation, to take all appropriate measures to implement the present resolution.".
请秘书长与联合国开发计划署署长和南南合作特设局协商，为执行本决议采取一切适当措施。".(b) Information provided by States on their follow-up activities to implement the present resolution;
(b)各国提供的关于执行本决议的后续活动的资料；.It would also request the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.
决议草案还请秘书长采取必要行动执行本决议。Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the measures taken to implement the present resolution;
请秘书长向大会第五十八届会议报告为执行本决议而采取的措施；.Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution;
鼓励国际社会协助柬埔寨政府执行本决议；.Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement the present resolution;
请秘书长向大会第六十届会议报告为执行本决议而采取的措施；.Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution;
鼓励国际社会协助柬埔寨政府致力执行本决议；.Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the measures taken to implement the present resolution;
请秘书长向大会第五十九届会议报告为执行本决议而采取的措施；.
