Examples of using In the implementation of the present resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会还再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助以执行本决议。Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-fifth session on the progress made in the implementation of the present resolution;
请秘书长向大会第六十五届会议报告本决议的执行进展；.Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to report to the United Nations Environment Assembly at its second session on progress in the implementation of the present resolution.
请联合国环境规划署执行主任向联合国环境大会第二届会议汇报本决议的执行进展。Requests the Executive Director to report to it at its forty-seventh session on progress made in the implementation of the present resolution.
请执行主任向麻委会第四十七届会议报告在执行本决议方面所取得的进展。Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on progress made in the implementation of the present resolution.
请执行主任向理事会第二十五届会议汇报本决议的执行进展情况。Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventieth session on the progress in the implementation of the present resolution.
亦请执行秘书向经社会第七十届会议汇报本决议的执行进展情况。Requests that the Secretary-General provide a report on the situation before the end of the present mandate that contains progress made in the implementation of the present resolution;
请秘书长在本次任务期限终了前提供一份局势报告，其中载列本决议的执行进度；.Requests the Executive Director to submit a report on the progress in the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-fourth session.
请执行主任向理事会第二十四届会议提交有关本决议执行进展的报告。Also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty fourth session on progress made in the implementation of the present resolution.
还请执行主任在2013年举行的理事会第二十四届会议上汇报本决议的实施进展情况。Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its sixty-ninth session on progress in the implementation of the present resolution.
还请执行秘书向经社会第六十九届会议报告本决议的执行进展情况。Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventieth session on the progress made in the implementation of the present resolution.
还请执行秘书向经社会第七十届会议报告本决议的执行进展情况。Calls upon States, relevant international organizations and financing institutions to extend to the Secretary-General their full support and assistance in the implementation of the present resolution;
LAU呼吁^LAu各国、有关国际组织和金融机构充分支持秘书长执行本决议;Requests the working group to report to the Council at its seventeenth session on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
请工作组向理事会第十七届会议报告本决议执行进展情况；.Invites Governments and organizations in a position to do so to respond positively to requests by the Secretary-General for assistance in the implementation of the present resolution;
Requests the Executive Director to report on progress made in the implementation of the present resolution at the twenty-fifth Governing Council.
请执行主任向理事会第二十五届会议报告在执行本决议方面取得的进展。Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session, through the Economic and Social Council, a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
LAU请^LAu秘书长通过经济及社会理事会向大会第五十二届会议提出执行本决议的进度报告。(b) To report to the General Assembly at its fifty-ninth session and to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the present resolution;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly every three months on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the present resolution;
请秘书长每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事态发展以及执行本决议的进展情况；.Calls once again upon Israel, the occupying Power, to cooperate in the implementation of the present resolution and to remove the hindrances that it has put in the way of establishing the University of Jerusalem" AlQuds";
再次要求占领国以色列对执行本决议给予合作，并解除它对建立耶路撒冷(圣城)大学所设置的障碍；.Requests the Secretary-General to continue to monitor the humanitarian situation in Tajikistan and to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the progress made in the implementation of the present resolution;
请秘书长继续监测在塔吉克斯坦的人道主义局势，并向大会第五十九届会议提出报告，说明在执行本决议方面取得的进展；.
