执行该战略 in English translation

• implementation of the strategy
• to implement the strategy
• to execute the strategy
• for the execution of the strategy

Examples of using 执行该战略 in Chinese and their translations into English

请执行主任为执行该战略寻求预算外资源；.
Requests the Executive Director to seek additional extrabudgetary resources for the purpose of implementing the strategy;

F）环境规划署应该为执行该战略设立一个内部机制并提供充足的人力和其他资源。
UNEP should put in place a UNEP-wide internal mechanism for implementing the strategy, with adequate human and other resources.

在执行该战略过程中取得的经验教训对制定更着重效果的《2006-2010年联合国机构间地雷行动战略》起到了指导作用。
Lessons learned in the implementation of that strategy guided the development of the more results-oriented United Nations Inter-Agency Mine Action Strategy: 2006-2010.

执行该战略的进展突出表现为在叙利亚、索马里、利比亚和其他地方增强支助的各种创新之举。
Progress in implementing the strategy had been marked by various innovations that had strengthened support in Syria, Somalia, Libya and elsewhere.

在执行该战略方面迄今所取得的主要成就将作为该部今后工作的基础。
The major achievements in implementing the strategy to date would serve as the foundation for the Department' s future work.

外勤支助部将汲取迄今执行该战略和其他全系统改革进程的经验教训和最佳做法，开展这一工作。
The Department of Field Support would do so drawing on lessons and best practices from the implementation of the strategy and other system-wide change processes thus far.

它们希望在执行该战略时，能更明确地处理这些问题。
They would like to see those issues more explicitly addressed when the strategy is implemented.

为了执行该战略，能源和矿产部与科索沃和国际相关政策制定部门开展合作。
For the implementation of that strategy, MEM cooperates with the relevant policy making bodies in Kosovo as well as internationally.

圭亚那认识到执行该战略的重要性，并将继续在资源允许范围内执行该战略。
Guyana notes the importance of implementing the Strategy and will continue with the implementation of the Strategy as far as its resources permit.

反恐执行工作队负责协调参与执行该战略的联合国多个机构的工作。
The Counter-Terrorism Implementation Task Force is responsible for the coordination of the work of the numerous United Nations bodies involved in implementing the Strategy.

有效而认真地执行该战略无疑将有助于在马里和整个萨赫勒-撒哈拉地区打击恐怖主义。
Effective and diligent implementation of that strategy will undoubtedly contribute to combating terrorism in Mali and the Sahelo-Saharan region as whole.

由几个股负责执行该战略，但资源调动处将作为联络点。
Several units will be responsible for the implementation of the strategy, but Resource Mobilization Branch will be the focal point.

由于认真严格地执行该战略，我有幸领导的政府已成功逆转这一不利趋势。
As a result of serious and rigorous implementation of this strategy, the Government that I have the honour to lead has already successfully reversed this negative trend.

执行该战略需要成立一个由联邦卫生部主持的多部门国家应对小组。
The implementation of this strategy requires a multisectoral national response team, chaired by the Federal Minister of Health.

我国代表团欢迎秘书长就执行该战略的最佳途径同会员国进行磋商。
My delegation welcomes consultations made by the Secretary-General with Member States on the best way to implement this strategy.

第五个国家社会经济发展五年计划（2001-2005）和有关的年度计划均被视为执行该战略的主要工具。
The fifth Five-Year National Socio-Economic Development Plan 2001-2005 and associated annual plans were all considered to be the primary tools for implementing the Strategy.

该战略阐述了特派团的远景构想，并概述了负责执行该战略的特派团不同部分进行协调的平台。
The strategy articulates the vision of the Mission, and outlines the platforms for coordination between the various mission components responsible for the implementation of the strategy.

禁毒署将在联合国共同制度中起领导作用,以确保使其积极和协调一致地参与执行该战略；.
The Programme will provide leadership for the United Nations common system, ensuring its active and coordinated participation in the implementation of the strategy;

希望这一决议将促使更多会员国更多地参与进来，而会员国则要为执行该战略承担主要责任。
It was to be hoped that that resolution would encourage more engagement on the part of Member States, which were primarily responsible for the implementation of the Strategy.

她希望对联合国系统和发展伙伴在坦桑尼亚执行该战略时给予的支持表示感谢。
She wished to thank the United Nations system and development partners for their support in the implementation of that strategy.