TO IMPLEMENT THE PROJECT in Chinese translation

• 执行项目
• 实施该项目

Examples of using To implement the project in English and their translations into Chinese

It was the responsibility of the Secretariat to implement the project on budget and within the agreed time frame.
秘书处有责任按预算和商定时间框架执行该项目。

With regard to the transfer of 50 posts mentioned by the representative of Japan, she said that the Secretariat was pursuing its efforts to find the best solution in order to implement the project.
关于日本代表提到的调动50个员额的问题，她说，秘书处一直在努力为执行项目找到最佳解决办法。

(h) In selecting a contractor to implement the project, UNHCR had rejected a bid of $8.9 million in favour of one of $17.9 million.
(h)在挑选承包商实施该项目时，难民专员办事处拒绝了一项出价890万美元的投标，而选中了1790万美元的投标。

Belarus indicated that the Evaluation Committee of the EC had met during 8-10 December 2009 but had been unable to select an appropriate company to engage as a contractor to implement the project.
白俄罗斯表示，欧盟委员会评价委员会2009年12月8日至10日举行了会议，但未能选定一家适当的公司，作为承包商执行项目。

Tajikistan announced a call for micro-capital grants for the socio-economic reintegration of 25 landmine/ERW survivors and that the organisation of persons with disabilities" Imkonyat" had been selected to implement the project.
塔吉克斯坦为25名地雷/战争遗留爆炸物幸存者融入社会和经济生活提供了小额拨款，并就该活动进行招标，残疾人组织"Imkonyat"被选中实施该项目。

Calls upon all the Member States, Islamic institutions to support the Fatwa institution in the Arab Republic of Egypt with the necessary funds so as to enable it to implement the project in an optimal manner.
呼吁全体成员国和各伊斯兰机构投入必要资金，支持在阿拉伯埃及共和国宗教判决机构，从而使它能够以最佳方式执行项目。

The Committee recognizes the need for urgent measures to implement the project as soon as possible and therefore recommends approval of the reduced-scope project, estimated at $3,479,000.
委员会承认有必要采取紧急措施，尽快实施项目，因此，建议核准规模缩小的项目，估计费用为3479000美元。

A working group to implement the project was formed, comprising representatives of the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Research, the Labour Market Board, and of the Foundation for the Reform of the Estonian Vocational Education.
执行这一项目的工作组已成立，成员是社会事务部、教育和研究部、劳动力市场委员会的代表，还有爱沙尼亚职业教育改革基金会的代表。

INSTRAW was able to secure assistance from UNDP and many other organizations contributed expertise in reviewing the feasibility study and further plans of INSTRAW to implement the project.
提高妇女地位研训所获开发计划署提供援助，而许多其他组织也提供专门知识协助审查可行性研究报告和提高妇女地位的其他计划以执行这个项目。

The present report provides the required progress information and an update on the actions taken to implement the project since the issuance of the previous report of the Secretary-General(A/60/532).
本报告提供所要求的进展情况以及自秘书长上次报告（A/60/532）印发以来为执行本项目所采行动的最新资料。

Insufficient financial and human resources to implement the projects.
执行项目的资金和人力资源不足.

Prior to the change of mandate, some delay occurred owing to implementing partners' capacity constraints to implement the projects.
在特派团任务改变之前，由于执行伙伴在执行项目能力方面的制约，出现了一些延迟.

The proposed decrease is mostly attributable to the limited capacity of the Mission to implement the projects in light of the deteriorating security situation.
拟议经费减少，主要由于考虑到安全情况恶化，援助团执行项目能力有限。

Air companies plan to implement the projects over the five years leading up to 2019, spending $15.1 billion annually until the proposed upgrades are completed.
航空公司计划在2019年之前的五年内实施这些项目，每年花费151亿美元，直到完成提议的升级。

A climate-change trust fund has been established with our own resources, but in order to implement the projects the assistance of the international community is imperative.
我们已经用自己的资源建立了气候变化信托基金，但要落实这些项目，国际社会的援助是必要的。

Modern technology makes it possible to implement the project and cut its costs.
现代技术可以实现项目并降低成本。

An early interest from UNDP was received to implement the project in Mozambique.
开发署比较早表示了在莫桑比克开展这一项目的兴趣。

Gremo says they plan to implement the project in classrooms at local schools next semester.
他们计划gremo说，实现在当地学校下学期教室项目。

TCS recommended the Windows Azure platform and applied its proven ProSEAM methodology to implement the project.
TCS建议使用WindowsAzure平台并应用它已被证明的ProSEAM方法去执行项目。

The Centre continued to implement the project to strengthen the institutional capacity for juvenile justice in Lebanon.
中心继续在黎巴嫩实施增强少年司法方面的机构能力的项目。