Examples of using To implement the project in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the moment, we do our best to implement the project as scheduled, and so far we are on schedule.
На даний момент ми робимо все, щоб реалізувати проект у запланований термін, і поки йдемо за графіком.an international organization to implement the project, which represents public value.
міжнародною організацією для реалізації проекту, який представляє громадську цінність.Our employees are always united by one goal- to implement the project on time and within the Client's budget.
Наших співробітників завжди об'єднує одна мета- реалізувати проект у встановлений термін і в рамках бюджету Клієнта.Even if Russia tries to implement the project, it would be a completely different aircraft,
Навіть якщо Росія намагатиметься реалізувати проект, це буде зовсім інший літак, який не будеКандидат повинен мати змогу реалізувати проект, а запитувана сума гранту має бути обґрунтованоюRBC-Ukraine: How did the company come to the idea to implement the project of the Industrial Park(IP)
РБК-Україна: Чому у холдингу виникла ідея реалізувати проект Індустріального парку(ІП)We will be able to implement the project“400 churches in five years” if….
Реалізувати проект«400 церков за п'ять років» ми зможемо, якщо ідею….anyone in a position to implement the project, for example, FSO.
особам які в змозі реалізувати проект, наприклад ФСУ.In order to implement the project, the Corporate network of municipal public libraries of Kharkov was created.
Відповідно з реалізацією проекту була створена Корпоративна мережа міських масових бібліотек м. Харкова.It was built in 1909 by German architects who, in order to implement the project, came up with a bold plan for those times- they created the artificial peninsula.
Він був збудований 1909 року німецькими архітекторами, котрі задля реалізації проекту придумали сміливий як на ті часи план- намили штучний півострів.We invite investors to implement the project, the energy sector of Ukraine is an attractive investment area”- he stressed.
Ми запрошуємо інвесторів до реалізації проекту, енергетичний сектор України є привабливою інвестиційною сферою»,‒ підкреслив він.Therefore, in the spring of 1548, the owner receives permission to implement the project, which was soon successfully completed.
Тому вже навесні 1548 року власник отримує дозвіл на здійснення проекту, який незабаром був вдало завершений.A Few years ago the Dutch government decided to implement the project Icoon Afsluitdijk,
Кілька років тому уряд Нідерландів прийняв рішення втілити в життя проект Icoon Afsluitdijk, суть якого полягає To implement the project his friend, Marcel Roth,
До реалізації проекту підключився його друг,Italy's ENI signed an agreement to implement the project.
італійська компанія ENI підписали угоду про реалізацію проекту.During the work of the company, no client received a refusal from us to implement the project due to a lack of resources.
За час роботи компанії жоден клієнт не отримав від нас відмову в реалізації проекту через нестачу ресурсів.In addition, at this stage, it is clearly explained what budget is needed to implement the project.
Крім цього на даному етапі наочно пояснюється який бюджет необхідний для втілення проекту.But these plans were not meant to come true- it took a long two years to implement the project.
Але цим планам не призначено було збутися- на реалізацію проекту треба було довгих два роки.Working groups aimed to implement the project in accordance with the defined goals and objectives were created as a result of the coordination meeting of Ukrainian and European partners.
В результаті роботи координаційної зустрічі за участю українських та європейських партнерів Маки висотою в 1 метр зроблені зі штучного шовку, втілювати проект допомагали волонтери- вони створили 3000 гігантських квітів.
