TO IMPLEMENT THE PROJECT in Slovak translation

• realizovať projekt
• na realizáciu projektu
• na implementáciu projektu
• na zrealizovanie projektu

Examples of using To implement the project in English and their translations into Slovak

UNHCR will help to implement the project in the different refugee settlements.
UNHCR bude pomáhať so zavádzaním projektu v rôznych utečeneckých táboroch.

The whole procedure is quite long and may require a considerable amount of time, so, having decided to implement the project, be patient.
Celý postup je pomerne dlhý a môže vyžadovať značné množstvo času, takže sa rozhodnete realizovať projekt, buďte trpezliví.

a firm commitment to implement the project within the specified deadline.
pevného záväzku realizovať dielo v predurčenom čase.

several other operators or investors to implement the project.
niekoľkých iných prevádzkovateľov alebo investorov na vykonávanie projektu.

indicated that the Turkish authorities were not sufficiently prepared to implement the project.
naznačovalo, že turecké orgány neboli dostatočne pripravené na realizáciu projektu.

show potential buyers that the company has the potential to implement the project successfully.
objednávateľov presvedčia o potenciáli spoločnosti úspešne realizovať projekt.

In order to be able to implement the project,"Castles" company was established.
Aby bolo možné projekt realizovať, bola založená firma„Castles“,

many other steps necessary to implement the project of Carpathian Junior Hockey League.
mnoho ďalších krokov nevyhnutných k realizácii projektu Karpatskej mládežníckej hokejovej ligy.

it is very important to limit public funding to what is necessary to implement the project: the public contribution should not exceed the funding gap between the cost of the investment
veľmi dôležité obmedziť verejné financovanie na takú mieru, ktorá je potrebná na zrealizovanie projektu: verejný príspevok by nemal prevýšiť medzeru vo financovaní medzi nákladmi na investíciu

orders come in the context of an official Israeli plan, aimed at emptying the land from its indigenous population in order to implement the project of the“Greater Jerusalem“ which would separate the northern West Bank from its south
tieto nariadenia sú súčasťou oficiálneho izraelského plánu s cieľom zbaviť sa na danom území pôvodného obyvateľstva a tým realizovať projekt„Väčšieho Jeruzalema“, ktorý by oddelil severnú časť Západného brehu Jordánu od južnej

profitable anyway without public support and that the aid was not needed to implement the project.
projekt bol ziskový aj bez verejnej podpory a že na realizáciu projektu nebola pomoc potrebná.

since that is needed in order to implement the project.
je to potrebné na to, aby sa projekt uskutočnil.

Resources needed to implement the projects were assessed as sufficient in general.
Zdroje potrebné na realizáciu projektov sa vo všeobecnosti hodnotili ako dostatočné.

HB Reavis does not ask for financial incentives and wants to implement the projects without state participation.
HB Reavis nežiada o stimuly, projekty realizuje bez finančnej účasti.

Within the sphere of their responsibility, the Member States shall make every effort to implement the projects which receive EEPR assistance.
Členské štáty vynaložia v rámci svojej právomoci všetko úsilie na realizáciu projektov, na ktoré bola poskytnutá pomoc EEPO.

According to the published findings of this study, there are no technical or legal barriers to implementing the project.
V súlade so zverejneným záverom nie sú ani technické ani pravnícke prekážky.

HB Reavis does not ask for financial incentives and wants to implement the projects without state participation.
HB Reavis zdôrazňuje, že nežiada o stimuly a projekty realizuje bez finančnej účasti štátu.

then the government decides how to implement the projects.
vláda potom rozhodne, ako zrealizovať projekty.

The delayed approval also had a negative impact on the preparation of contracts to implement the projects, in particular the technical specifications for tenders,
Oneskorené schválenie malo tiež negatívny dosah na prípravu zmlúv na realizáciu projektov, najmä v súvislosti s technickými špecifikáciami k verejným súťažiam,

to the data of clients' customers that we have access to in order to implement the projects for our clients.
prípadne k údajom zákazníkov našich klientov, ku ktorým máme prístup v rámci realizácie projektov, ktoré pre našich klientov zabezpečujeme.