TO IMPLEMENT THE PROJECT in German translation

• um das Projekt umzusetzen
• zur Umsetzung des Projekts
• um das Projekt zu realisieren
• zur Durchführung des Projekts
• für die durchführung des vorhabens
• bei der realisierung des projekts
• um das Vorhaben umzusetzen

Examples of using To implement the project in English and their translations into German

GIPA mbH, the company commissioned to implement the project, has been utilizing Symeo LPR sensor technology to ensure absolutely fail-safe operation.
Die für die Realisierung des Gesamtprojekts beauftragte GIPA mbH hat im Symeo LPR eine Sensorik gefunden, die den fehlerfreien Betrieb in vollem Umfang gewährleisten kann.

To implement the project, it's intended to seek funding by the EU LIFE program: LIFE is the EU's financial instrument supporting environmental, nature conservation and climate action projects.
Das Projekt soll mit Unterstützung des Förderprogrammes LIFE der EU umgesetzt werden: LIFE ist das europäische Programm zur Förderung von Projekten der Umwelt- und Klimapolitik.

it suffers deterioration in its motivation to implement the project; or, at least, the activity decreases significantly.
schafft das eine Demotivation für die Umsetzung des Projekts; oder zumindest verringert das die Aktivität wesentlich.

RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.
RSCC VSAT Nutzung setzt das Projekt auf den Seeverkehr zu implementieren.

It took almost two years to implement the project fully.
Annähernd zwei Jahre hat die komplette Umsetzung des Projektes in Anspruch genommen.

The aim is to implement the project in stages up to the end of 2014.
Das Projekt soll stufenweise bis Ende 2014 umgesetzt werden.

We benefited from expert consultation and were able to implement the project quickly and sustainably.
Wir profitierten von fundierter Beratung und konnten das Projekt schnell und nachhaltig umsetzen.

Besides a whole necessary infrastructure should be built in order to implement the project.
Für die Projektumsetzung soll noch die notwendige Infrastruktur aufgebaut werden.

The Vienna Business Agency helped us, without their support we would have barely been able to implement the project.
Departure hat uns dabei geholfen und ohne diese Unterstützung hätten wir das Projekt kaum umsetzen können.

To implement the project created a joint venture with Russia's OAO“Corporation” Ural Industrial- Ural Polar“.
Um die Umsetzung des Projekts wurde ein Joint Venture mit der russischen OAO“Corporation” Ural Industrial- Ural Polar“.

A coordination office has been set up at the NGO Forum on Environment and Development to implement the project.
Eine Koordinationsstelle beim NGO-Forum„Umwelt und Entwicklung“ war für die Projektdurchführung verantwortlich.

material capacities to implement the project.
materielle Kapazitäten für die Umsetzung des Projektes verfügen.

To implement the project, the FM Sidorovo platform,
Zur Umsetzung des Projekts wurde die FM Sidorovo-Plattform,

agree on a final version before starting to implement the project.
einigen Sie sich auf eine endgÃ1⁄4ltige Fassung vor Beginn der Implementierungsphase.

The biozone which has been created to implement the project has the disposal of a particularly huge terrain of around 115 000ha.
Die zur Realisierung dieses Vorhabens eigens geschaffene Biozone verfügt über eine besonders große Landfläche von schätzungsweise 115 000 ha.

Through the financial grant under the LEADER programme of the European Union it was possible to implement the project during 2014 and 2015.
Mit Hilfe von Fördergeldern aus dem Leader-Programm der Europäischen Union konnte 2014/ 2015 dieses Vorhaben realisiert werden.

Funding goal": The amount of money that the Starter has indicated on the Campaign Page as the minimum amount required to implement the project;
Fundingziel“: Geldbetrag, der vom Starter auf seiner Kampagnenseite als erforderlicher Mindestbetrag zur Umsetzung seines Vorhabens angegeben wurde;

Dobbins concluded that they would communicate with their embassy in Cuba to implement the project.
er sich mit seiner Botschaft in Kuba in Verbindung setzen würde, um das Projekt einzuleiten.

The goal was to implement the project in question, highlighting the opportunities and risks of blockchain technology for Swiss Life, and transferring the know-how to the client.
Ziel ist es, das entsprechende Projekt umzusetzen und dabei Chancen und Risiken der Blockchain-Technologie für Swiss Life herauszuarbeiten, sowie das Know-how auf den Kunden zu übertragen.

a plan how to implement the project, with detailed information about the preparations already done.
Entwurf der Arbeit sowie Plan der Durchführung des Projektes mit detaillierter Beschreibung der bereits getätigten Vorbereitungsarbeiten.