TO IMPLEMENT THE PROJECT in Vietnamese translation

• để thực hiện dự án
• để triển khai dự án

Examples of using To implement the project in English and their translations into Vietnamese

continues to implement the project.- 27/12/2017.
tiếp tục triển khai dự án- 27/ 12/ 2017.

That contract was voided in 2012 after the company failed to implement the project.
Hợp đồng đó đã bị hủy bỏ vào năm 2012 sau khi công ty không triển khai dự án.

Mr. Tomoyuki Yamada shared, JICA has many proposals to implement the project from the Japanese consultant team but JICA needs to learn more to consider the target content for the project..
Ông Yamada Tomoyuki chia sẻ, JICA có nhiều đề xuất để thực hiện dự án từ phía các nhóm chuyên gia tư vấn của Nhật Bản nhưng JICA cần tìm hiểu sâu hơn để cân nhắc đưa ra nội dung mục tiêu trọng tâm cho dự án..

UN Women Viet Nam has provided funding and technical assistance to the Viet Nam Women's Union to implement the project'Strengthening women's capacity in disaster risk reduction to cope with climate change'.
UN Women Việt Nam đã cung cấp kinh phí và hỗ trợ kỹ thuật cho Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam để triển khai dự án" Tăng cường năng lực của phụ nữ trong giảm nhẹ rủi ro thiên tai để ứng phó với biến đổi khí hậu".

Accordingly, the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI) will contribute CAD 35,000 to the Institue for Studies on Society, Economy and Environment to implement the project entitled“Women of Ethnic Minorities Leadership Incubator”(WEMLI).
Theo đó Quỹ Sáng kiến cho địa phương của Canada( CFLI) sẽ tài trợ CAD 35,000 cho iSEE để thực hiện dự án“ Vườn ươm các nữ lãnh đạo dân tộc thiểu số- Women of Ethnic Minorities Leadership Incubator”.

Takebe said that the Japanese Government established an intersectoral committee to implement the project and a consultant committee to call on investment from Japanese organzations and enterprises.
Ông Tsutomu Takebe cũng cho biết Chính phủ Nhật Bản cũng đã thành lập một Ủy ban Liên ngành để triển khai dự án và một Ủy ban Tư vấn để kêu gọi sự tham gia đầu tư của các tổ chức và doanh nghiệp Nhật Bản.

At the moment, we are working together with University of Oxford to implement the project“Exploring the effective use of celebrities in wildlife demand reduction: changing perceptions of pangolins in Vietnam”.
Hiện tại, chúng tôi đang hợp tác với Đại học Oxford, Vương quốc Anh, để thực hiện dự án“ Đánh giá hiệu quả của việc sử dụng người có tầm ảnh hưởng trong các chiến dịch giảm cầu động vật hoang dã: thay đổi nhận thức về tê tê ở Việt Nam”.

now a foreign investor, having demand for leasing the Party A's factory and office to implement the project and set up its company in Vietnam.
có nhu cầu thuê nhà xưởng, văn phòng của bên A để thực hiện dự án đầu tư và thành lập công ty tại Việt Nam.

Commitee to ask for grant and infrastructure support to implement the project.".
hỗ trợ cơ sở hạ tầng để triển khai dự án.

At our school, our two sixth grade science and two sixth grade math teachers worked together to implement the project with our entire sixth grade.
Tại trường của chúng tôi, hai giáo viên khoa học lớp sáu và hai giáo viên toán lớp sáu đã làm việc cùng nhau để thực hiện dự án với toàn bộ khối lớp sáu.

The Minister hoped that the World Bank would continue supporting Vietnam to implement the project and expressed his belief that after overcoming the initial difficult steps, the project would be favorable in the implementation process.
Bộ trưởng mong muốn WB tiếp tục hỗ trợ Việt Nam thực hiện dự án, và bày tỏ tin tưởng sau khi vượt qua những khó khăn trong giai đoạn chuẩn bị, dự án sẽ được triển khai nhanh và thuận lợi trong quá trình thực hiện..

the team's members continued to implement the project with 23 participants,
nhóm tiếp tục triển khai dự án với 23 thành viên,

For example, the Land Law stipulates that enterprises with"land" funds are allowed to implement the project, but the Housing Law stipulates that it must be"residential land" to be recognized as the investor of the housing project..
Một ví dụ khác, luật Đất đai quy định doanh nghiệp có quỹ“ đất” được thực hiện dự án, nhưng luật Nhà ở lại quy định phải là“ đất ở” mới được công nhận chủ đầu tư dự án nhà ở.

Representatives of the two organizations discussed the plan to implement the project to support the group of women victims of violence as well as agreeing on the output indicators of the project..
Đại diện của hai tổ chức đã trao đổi về kế hoạch triển khai dự án hỗ trợ nhóm phụ nữ là nạn nhận của bạo lực cũng như thống nhất các chỉ số đầu ra của dự án..

The Minister hoped that the World Bank would continue supporting Vietnam to implement the project and expressed his belief that after overcoming the initial difficult steps, the project would be favorable in the implementation process.
Bộ trưởng mong muốn WB tiếp tục hỗ trợ để Việt Nam thực hiện dự án và bày tỏ tin tưởng sau khi vượt qua các bước khó khăn ban đầu, dự án sẽ thuận lợi trong quá trình thực hiện..

Therefore, the units assigned to implement the project should soon complete objectives- tasks, thereby serving as
Chính vì vậy, các đơn vị được giao thực hiện dự án cần sớm hoàn chỉnh mục tiêu- nhiệm vụ,

Deputy Minister Phan Thi My Linh highly appreciated the assistance of Japan in helping the MoC to implement the project of capacity improving- the establishment of the Vietnam Drainage Training and Development Center.
Thứ trưởng Phan Thị Mỹ Linh đánh giá cao sự hỗ trợ của Nhật Bản giúp Bộ Xây dựng triển khai dự án Nâng cao năng lực- thành lập Trung tâm đào tạo và phát triển thoát nước Việt Nam.

The Ho Chi Minh City Department of Education and Training welcomes the British Council and HSBC to implement the project in Ho Chi Minh City this year
Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh hoan nghênh Hội đồng Anh và HSBC thực hiện dự án của thành phố năm nay và sẽ hỗ trợ

projects of CONINCO and committed to associate with the Consortium to implement the project safely, progressively,
cam kết cùng Liên danh thực hiện dự án an toàn,

cannot be carried out in the same room," TVEL said in a statement, adding that it was"technologically impossible" to implement the project at this time.
cho biết thêm thực hiện dự án vào thời điểm này là" không thể về mặt công nghệ".