Examples of using Phải áp dụng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong môi trường quản lý nhiều máy tính client, bạn phải áp dụng các thiết lập đó bằng sử dụng Group Policy được triển khai cho Active Directory.
In an environment where you manage multiple client computers, you should apply these settings using Group Policy deployed by Active Directory.Để áp dụng thuyết này, bạn cần phải áp dụng quy trình hai giai đoạn để thúc đẩy nhân viên.
tất nhiên mình phải áp dụng điều này theo cả hai cách, và thực hành với hai nhóm người một cách đồng đều.
of course we need to apply it in both ways and practice equally with the two sets of people.Các Bên ký kết phải áp dụng các quy định của Điều 18 Công ước Berne đối với mọi tác phẩm được bảo hộ quy định trong Hiệp ước này.
Contracting Parties shall apply the provisions of Article 18 of the Berne Convention to all protection provided for in this Treaty.TAPPER: Như vậy ông tin rằng điều này cũng được áp dụng cho- điều miễn trừ này cũng phải áp dụng cho những trường học tôn giáo- các cơ quan từ thiện tôn giáo….
TAPPER: So you believe that this Ở cấp độ quốc tế, các tổ chức cho vay phải áp dụng các chính sách giảm nợ cho những nước sẵn sàng tăng cường nguồn lực cho giáo dục cơ bản.
At the international level, lending institutions have to implement debt-reduction policies for those countries willing Để đạt được điều đó, chúng ta phải áp dụng một phương pháp thực tế,
Tôi từ MIT, và ở MIT bạn phải áp dụng bất cứ kiến thức cơ bản nào bạn học được.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.Nếu có cơ sở khoa học cho việc dừng đánh bắt cá trong một thời gian, điều này phải áp dụng đồng đều cho tất cả các bên.
If there is a scientific basis for halting fishing for a period of time it should apply to all nations.mỗi Bên phải áp dụng các thủ tục trong mục này.
each Party shall apply the procedures in this Section.Điều quan trọng là bạn phải áp dụng cách tiếp cận chủ động để giải quyết những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện dự án.
The important thing is that you have to adopt a proactive approach Nếu các tàu ngầm âm thầm tiến vào lãnh hải của chúng ta, chúng ta sẽ phải áp dụng hành động an ninh biển”- ông Abe nói trước quốc hội.
If submarines enter our territorial waters while underwater, we would have to implement maritime security action,” Abe told the Diet.( 1) Các yêu cầu không nói đến việc áp dụng cho riêng loại tàu nào phải áp dụng cho tất cả các loại tàu;
(i) requirements not referring to a specific ship type shall apply to ships of all types; and.Thứ hai, các NH phải áp dụng Basel II
Secondly, banks had to apply Basel II,Cuối cùng, các công ty sẽ phải áp dụng chiến lược của họ cho các khách hàng hiện đại, am hiểu công nghệ để có thể ở lại trong cuộc chơi.
In the end, companies will have to adopt their strategies Nếu các tàu ngầm âm thầm tiến vào lãnh hải của chúng ta, chúng ta sẽ phải áp dụng hành động an ninh biển”- ông Abe nói trước quốc hội.
If(submarines) enter our territorial waters while underwater, we would have to implement maritime security action,” Abe told parliament Tuesday.Thứ hai là công ty phải áp dụng những tiêu chuẩn để lựa chọn những khác biệt quan trọng nhất.
Second, the company has to apply criteria for selecting the most important differences.Theo Blomkvist, các phóng viên tài chính cũng cần phải áp dụng các quy tắc tương tự.
According Khác khôn ngoan bạn phải áp dụng các biện pháp xử lý dung dịch tẩy chất thải và nước rửa.
Other wise you have to adopt measure for treating waste degreasing solution and rinsing water.Truman thậm chí còn bị thuyết phục nhiều hơn rằng ông phải áp dụng một chính sách cứng rắn đối với Liên Xô.
By the time it was over, Truman 
