MUST BE APPLIED in Vietnamese translation

• phải được áp dụng
• phải được sử dụng
• phải nộp
• cần được áp dụng
• phải được bôi
• phải được thoa

Examples of using Must be applied in English and their translations into Vietnamese

In order to ensure and maintain this statement, all projects of the company must be applied the similar quality management system.
Để đảm bảo và duy trì được điều này, tất cả các dự án của công ty đều phải áp dụng chung một hệ thống hoạt động quản lý chất lượng.

Maybe the settings for the indicators must be adjusted to give early signals and also proper money management techniques must be applied.
Có thể thiết lập cho các chỉ số phải được điều chỉnh để đưa ra những tín hiệu sớm và cũng phải áp dụng kỹ thuật quản lý tiền tệ thích hợp.

Small organizations may find this method of control difficult to achieve, but the principle must be applied as far as possible and practicable.
Các tổ chức có quy mô nhỏ có thể sẽ gặp khó khăn trong việc phân tách nhiệm vụ, nhưng cần áp dụng nguyên tắc này đến mức có thể và khả thi.

The restriction, which would essentially cancel the 2019-2020 commercial sardine season, must be applied when populations drop under 150,000 metric tons, said Geoff Shester,
Hạn chế, chủ yếu bãi bỏ mùa cá mòi thương mại 2019- 2020, phải được áp dụng khi dân số cá mòi giảm dưới 150,000 tấn khối,

social development, must be applied to the identification, avoidance
xã hội, phải được áp dụng để tránh, xác định

The Law of Action must be applied in order for us to manifest things on Earth; therfor we must engage in actions that support our thoughts, dreams, emotions, and words.
Luật hành động phải được sử dụng để phục vụ cho sự biểu hiện của chúng ta trên trái đất. Chúng ta phải tham gia vào các hành động mà hỗ trợ những tư tưởng ước mơ của chúng ta, cảm xúc và lời nói.

Residence and work permits must be applied for directly at the Swedish Embassy in Hanoi or through Ho Chi Minh City-based Swedish Consulate.
Hồ sơ xin giấy phép cư trú và giấy phép làm việc vẫn phải nộp trực tiếp tới Đại sứ quán Thụy Điển tại Hà Nội hoặc thông qua Lãnh sự quán danh dự tại thành phố Hồ Chí Minh.

which must be named exactly as the column on which the filter must be applied.
xác là cột mà bộ lọc phải được áp dụng.

These defilements, however, cannot be completely eradicated by morality alone, and the other steps of the path must be applied to cleanse the mind completely of its defilements.
Tuy vậy, những nhiễm ô này không thể bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ nhờ vào sự đạo đức, và như vậy những bước khác của con đường cần được áp dụng để tẩy rửa những nhiễm ô của tâm thức một cách sạch sẽ hoàn toàn.

cold sore pain and time to recovery, but they must be applied several times throughout the day, especially penciclovir.
thời gian phục hồi, nhưng chúng phải được bôi nhiều lần trong ngày, đặc biệt là penciclovir.

The Church's social doctrine has always maintained that justice must be applied to every phase of economic activity, because this is always concerned with man and his needs.
Giáo huấn về xã hội của Giáo Hội bao giờ cũng chủ trương rằng cần phải áp dụng công lý cho hết mọi giai đoạn của hoạt động kinh tế, vì điều này bao giờ cũng liên quan tới con người và các nhu cầu của họ.

improvement as well as environmental protection, which must be applied to each land category,
bảo vệ môi trường cần phải áp dụng đối với từng loại đất,

the method of raising stem cells must be applied to help the skin health to apply treatment with specialized cream or laser.
làn da khách quá mỏng thì phải áp dụng phương pháp nuôi tế bào gốc, giúp da khỏe lên mới áp dụng điều trị bằng kem chuyên dụng hay laser.

reaction rates are only approximate, large safety margins must be applied, resulting in larger investments or longer batch times,
tỷ lệ phản ứng chỉ mang tính tương đối, thì phải sử dụng biên độ an toàn lớn,

that to remove lice, pure undiluted anise oil must be applied to the hair and rubbed into the scalp,
dầu hồi nguyên chất không pha loãng nên được thoa lên tóc

which is the lowest level of green building policy and must be applied to all construction works.
công trình xanh và bắt buộc phải áp dụng cho mọi công trình xây dựng.

I understand that in the present case the principle of universal jurisdiction must be applied in view of the[severity of the]
Tôi hiểu rằng trong vụ kiện hiện tại, nguyên tắc thẩm quyền phổ quát phải được áp dụng do[ tính nghiêm trọng]

Basic security principles such as Defense in Depth must be applied in conjunction with other security guidelines and best practices
Các nguyên lý bảo mật cơ bản chẳng hạn như Defense in Depth phải được áp dụng kết hợp với những hướng dẫn bảo mật

private visit visa etc. Except for tourist visas, invitations are official documents issued by Russian government agencies and must be applied for by the person or organization inviting you.
lời mời là những tài liệu chính thức của cơ quan chính phủ Nga và phải nộp bởi cá nhân hoặc tổ chức mời bạn.

I understand that in the present case the principle of universal jurisdiction must be applied in view of the[severity of the] crimes, the number of victims affected,
Tôi hiểu rằng trong vụ kiện hiện tại, nguyên tắc thẩm quyền phổ quát phải được áp dụng theo quan điểm[ mức độ nghiêm trọng]