TREBUIE APLICATE in English translation

• must be applied
• should be applied
• need to be applied
• have to be applied
• should be implemented
• need to be enforced
• should be applicable
• must be affixed

Examples of using Trebuie aplicate in Romanian and their translations into English

Asemenea compoziții trebuie aplicate cu adevărat atunci când pictați pereți.
Similar compositions really should be applied when painting walls.

Ntrucât m'surile n cauz' trebuie aplicate cât se poate de curând;
Whereas the measures in question must apply as soon as possible;

În aceste cazuri trebuie aplicate alte norme, la nivel național, care trebuie notificate Comisiei.
In these cases, other, national rules must apply and be notified to the Commission.

Totuși, aceste standarde uniforme trebuie aplicate pe întreg teritoriul european, în caz contrar ele fiind inutile.
However, these uniform standards must apply throughout Europe, otherwise they are pointless.

Trebuie aplicate standarde minime în toate statele membre.
Minimum standards must apply in all Member States.

Aceste standarde trebuie aplicate în domeniul specific al publicităţii alimentelor destinată copiilor.
These standards should apply to the specific area of the advertising of food to children.

Precauțiile normale de asepsie trebuie aplicate fiecărei metode de administrare.
The usual aseptic precautions should be applied to all administration methods.

Legile zeilor trebuie aplicate egal.
The gods' laws must be applied to all equally.

Clipurile trebuie aplicate pe canalele limfatice pentru a opri limfocelele postoperatorii.
Clips ought to be applied to lymphatic channels to stop postoperative lymphocele.

Astfel de măști trebuie aplicate pe față, excluzând zona din jurul ochilor.
Such masks should be applied to the face, excluding the area around the eyes.

Adezivul sau unghiile lichide trebuie aplicate în interiorul colț.
The adhesive or liquid nails should be applied to the inside of the corner.

Apoi rezultatele trebuie aplicate într-un experiment multicentric.
And then you have to deploy this to a multicentric trial.

Trebuie aplicate doar substanţelor active utilizate în produse de acelaşi tip;
It should be applied only to active substances used in products of the same product type;

Cu toate acestea, măsurile trebuie aplicate.
Nevertheless, they must be carried out.

Niciunele dintre acestea nu sunt remedii universale şi toate trebuie aplicate pe toate continentele.
None of them are panaceas and all of them must apply to all continents.

Aceste medicamente au un efect puternic, deci trebuie aplicate în conformitate cu instrucțiunile.
These drugs have a strong effect, so they must be applied according to the instructions.

Nu mai mult de două straturi de vopsea trebuie aplicate pe plan;
No more than two layers of paint should be applied to the plane;

Atunci când există multe transformari, ele trebuie aplicate în ordinea dată,
When there are many transformations, they must be applied in the given order,

Trebuie aplicate criteriile Pactului de stabilitate şi creştere, iar Comisia trebuie să asigure acest lucru.
The criteria of the Stability and Growth Pact must be applied, and the Commission must ensure this.

Trebuie aplicate principiile de posesie pentru a se asigura că echipa este capabilă să păstreze posesia.
Principles of possession should be applied to ensure the team is able to keep possession.